Bag and baggage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bag and baggage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумка и багаж
Translate

phrase
в совокупностиbag and baggage
в общемby and large, all told, bag and baggage
со всеми пожиткамиbag and baggage
совершенноevery bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground
- bag [noun]

noun: мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, полость, ягдташ, дипломатическая почта

adjective: мешочный

verb: оттопыриваться, собирать, надуваться, брать без спроса, присваивать, класть в мешок, сбивать, убивать, висеть мешком, заявлять права

  • bag lady - сумка леди

  • bag of ore - рудный карман

  • fabric bag - матерчатый мешок

  • baking bag - пакет для выпечки и продажи в нем хлеба

  • desiccant bag - мешочек с влагопоглотителем

  • bag type respiration unit - дыхательный аппарат с мехами

  • garbage disposal bag - мусорный мешок

  • filtering bag - мешочный фильтр

  • jiffy bag - дорожный несессер

  • feed bag - подающий мешок

  • Синонимы к bag: minaudière, purse, manbag, pouch, clutch bag/purse, reticule, handbag, shoulder bag, sack, grip

    Антонимы к bag: laud, lionize, acclaim, admire, applaud, commend, compliment, extol, flatter, hail

    Значение bag: a container made of flexible material with an opening at the top, used for carrying things.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- baggage [noun]

noun: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество, девка

adjective: багажный


completely, entirely, totally

Bag And Baggage All one's possessions.



I told you, only freight and baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал, только груз и багаж.

Of course a lot of this was tongue-in-cheek, but that word feminist is so heavy with baggage, negative baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, по большей части всё это было не всерьёз, но у слова феминистка такой большой груз неприятных ассоциаций.

Yeah, one time they lost my baggage, so I had to spend my holiday without my luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, один раз потерялся мой багаж, так что я должна была провести отпуск без своего багажа.

Ellie found a baggage ticket from your paris mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли нашла билет на багаж из твоего задания в Париже.

My father worked as a baggage handler at Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец работал в отделе багажа в аэропорту Хитроу.

Semi-uniformed and rather scruffy-looking porters drew up by the baggage car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщики в неопрятной форме, отдаленно напоминающей военную, окружили багажный вагон.

His smile was the only piece of baggage he had carried with him from boyhood into manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка была чуть ли не единственным, что он взял с собой из детства в зрелость.

All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

God, look at the baggage I lug about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, посмотри какой груз я на себе тащу.

Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

They are simply unaware of the baggage that accompanies the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто не знают о багаже, сопровождающем эту фразу.

Honey, I'm gonna be waiting for you with a big sign in baggage claim tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа.

Did she take anything out of her suite? Any baggage or boxes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Взяла она хоть какой багаж? Или коробку из номера?

Well, Monsieur le Maire will travel alone and without baggage, in order not to overload the horse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но только, господин мэр, вы должны ехать один и без поклажи, чтобы не перегружать лошадь.

The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

I propose we move to the baggage car before the guards come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажный вагон, пока не поздно.

You're in the baggage area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в багажном помещении?

You got one of them from a gendarme, didn't you? And you let three others die because you didn't want to pay excess baggage on your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них от жандарма - ведь так? - а трех других ты уморила для легкости, чтобы не тащить с собой в дорогу!..

I mean, I've got baggage too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть проблемы.

I know a little something about baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю кое-что о бремени прошлого.

We found a camcorder in baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли камеру.

But even so, do you want him, at his age, to go through life with such baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если и так... Вы хотите повесить на него, в его возрасте, такую ношу?

Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке...

A nice enough guy, but way too much baggage, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший парень, но слишком сильно загружен.

I don't have baggage. I have haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не багаж, а грузовые перевозки.

There's money behind in the baggage cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пятам за вами Едет целый воз, груженный деньгами.

I broke the cardinal rule of teaching... Leave your baggage at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарушил главное правило преподавания – оставь багаж проблем дома.

I left him struggling with the baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается с багажом.

You live your life and you end up like unclaimed baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проживаешь свою жизнь и заканчиваешь, как ненужный багаж.

I don't have to pay excess baggage to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ведь не надо платить за перевес багажа в собственной машине.

I just love fooling around with baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто играюсь с багажом.

Then they noticed that this was said in the middle of a crowded platform, with people and baggage racks hurrying past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заметили, что говорят, стоя посреди платформы, запруженной людьми, чемоданами и тележками с багажом.

I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия?

If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.

Your baggage claim check, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка вашего багажа, сэр.

They could go on campaign with little baggage and carry everything they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли отправиться в поход с небольшим багажом и взять с собой все необходимое.

The three modular vans replaced the two 56-ft Endeavour baggage vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три модульных фургона заменили два 56-футовых багажных фургона Индевор.

He also held a job as a baggage handler at Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел работу в качестве обработчика багажа в аэропорту Хитроу.

Passengers on commercial flights in and to the United States are explicitly prohibited from carrying Christmas crackers on board or in checked baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам коммерческих рейсов в США и обратно категорически запрещается проносить рождественские крекеры на борт самолета или в зарегистрированном багаже.

That change drastically reduced the size of the baggage train required as support and made the army much more mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение резко уменьшило размер обоза, необходимого в качестве поддержки, и сделало армию гораздо более мобильной.

The Huff post thing just had too much baggage as a blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Huff post было слишком много багажа, как у блога.

The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа.

Airside, the first floor is used for arrivals zone and baggage hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже здания расположена зона прилета и багажный зал.

Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.

The TSA does not, as a matter of policy, share baggage theft reports with local police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой TSA не делится сообщениями о краже багажа с местными полицейскими управлениями.

The TSA fired 28 agents and suspended 15 others after an investigation determined they failed to scan checked baggage for explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSA уволила 28 агентов и отстранила 15 других после того, как расследование установило, что они не смогли проверить зарегистрированный багаж на наличие взрывчатых веществ.

The Zengid army's camp, horses, baggage, tents and stores were seized by the Ayyubids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Зенгидской армии, лошади, багаж, палатки и припасы были захвачены Айюбидами.

The space below the carriage and between the wheels was available for baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство под каретой и между колесами было свободно для багажа.

Men are reluctant to marry, because it would add complications, baggage to their lives and reduce their disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины неохотно вступают в брак, потому что это добавило бы осложнений, багажа в их жизнь и уменьшило бы их располагаемый доход.

On 20 March 2016, the customs officials at Mumbai airport seized 146 tortoises from the mishandled baggage of a Nepal citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2016 года таможенники в аэропорту Мумбаи изъяли 146 черепах из неправильно обработанного багажа гражданина Непала.

The Baggage animals, the light-armed troops, and the cavalry are placed in the center of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажные животные, легковооруженные войска и кавалерия размещаются в центре армии.

Why don't we leave the heavy baggage behind and send our light forces to take a shortcut and launch a surprise attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не оставить тяжелую поклажу позади и не послать наши легкие силы срезать путь и начать внезапную атаку?

The fuselage has underfloor storage for cargo and baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж имеет подпольное хранилище для хранения грузов и багажа.

Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям.

Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту.

I wonder if the problem is the use of the word verify - perhaps confirm would have less baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, есть ли проблема в использовании слова verify - возможно, у confirm будет меньше багажа?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bag and baggage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bag and baggage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bag, and, baggage , а также произношение и транскрипцию к «bag and baggage». Также, к фразе «bag and baggage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information