Baleen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- baleen [bəˈliːn] сущ
- китовый ус(whalebone)
-
| noun | |||
| китовый ус | whalebone, baleen, bone, whale-fin | ||
- baleen сущ
- whalebone
noun
- whalebone
Baleen whalebone.
To make a visor a craftsman used hot water to soften the wood, then bent it around and stitched the ends together with sinew, baleen, or split root. |
Чтобы сделать козырек, мастер использовал горячую воду, чтобы смягчить дерево, затем согнул его и сшил концы вместе с сухожилиями, усами или расщепленным корнем. |
Then, this same humpbacked whale and the Greenland whale, each of these has baleen; but there again the similitude ceases. |
С другой стороны, этот же самый горбач наряду с гренландским китом имеет китовый ус, но и тут все сходство ограничивается только этим. |
There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there. |
Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый. |
Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on. |
Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим. |
The other species that were within reach during the Age of Sail were filter-feeders, and their baleen had many commercial uses. |
Другие виды, которые были в пределах досягаемости в эпоху паруса, были фильтрами-кормушками, и их усы имели много коммерческих применений. |
You know, we're smack in the middle Of a gray baleen migration as we speak. |
Знаете, вот мы сейчас с вами говорим, а в это самое время проходит миграция серых китов. |
It yields the article commonly known as whalebone or baleen; and the oil specially known as whale oil, an inferior article in commerce. |
Из него получают такую вещь, которая обычно называется китовым усом, и особый жир, известный под названием китового жира, предмет второстепенной важности с точки зрения коммерческой. |
Yes, most whalebone was not bone but baleen, the 19th-century equivalent of plastic. |
Да, китовый ус на самом деле не кость, а ус, в 19 веке равноценный пластику. |
Nay; what thing, for example, is there in the Greenland whale's anatomy more striking than his baleen? |
Но это не так. Что, например, более примечательно в анатомии гренландского кита, чем его китовый ус? |
Birch bark, puffin feathers, and baleen are also commonly used by the Aleut in basketry. |
Береста, пуховые перья и усы также широко используются алеутами в плетении корзин. |
They have been known to attack baleen whale calves, and even adult whales. |
Известно, что они нападают на усатых китовых детенышей и даже на взрослых китов. |
Yet we have seen that by his baleen it is impossible correctly to classify the Greenland whale. |
Однако мы видели, что наличие китового уса не может служить основанием для определения видовых границ гренландского кита. |
The baleen is in fact keratin, the same thing that our hair is made of, our fingernails, or rhinoceros horn is. |
Китовый ус — это на самом деле кератин, то же, из чего состоят наши волосы, ногти или рог носорога. |
The incident is the first known documentation of great whites actively killing a large baleen whale. |
Этот инцидент является первым известным документальным свидетельством того, что большие белые активно убивали большого усатого кита. |
Victorian era umbrellas had frames of wood or baleen, but these devices were expensive and hard to fold when wet. |
Зонтики викторианской эпохи имели каркасы из дерева или усов, но эти устройства были дорогими и трудно складывались, когда они были влажными. |
- baleen whale - усатый кит
- baleen plate - пластина китового уса
- baleen whales - усатые киты
