Ballet skirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ballet skirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
балетная юбка
Translate

- ballet [noun]

noun: балет

adjective: балетный

  • Bolshoi Ballet - балет ГАБТа

  • ballet dancing - бальные танцы

  • ballet figure - балетное па

  • ballet performance - выступление балета

  • ballet school - балетная школа

  • ballet lubbock - балетная труппа г. Лаббок

  • lviv theatre of opera and ballet - Львовский театр оперы и балета

  • russian ballet - русский балет

  • ballet art - балетное искусство

  • famous ballet dancer - известная балерина

  • Синонимы к ballet: dance, choreography, opera, show, dancing, ball, prom, concert dance, dancer, play

    Антонимы к ballet: farce, answer, certainty, clarification, dissatisfaction, explanation, explication, interpretation, key, resolution

    Значение ballet: an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized set steps and gestures. Classical ballet, which originated in Renaissance Italy and established its present form during the 19th century, is characterized by light, graceful, fluid movements and the use of pointe shoes.

- skirt [noun]

noun: юбка, подол, край, женщина, пола, полоса, юбка изолятора, бабенка, окраина

verb: обходить, огибать, быть расположенным на краю, идти вдоль края, быть расположенным на опушке, проходить стороной

  • bag jet skirt - ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом

  • handkerchief skirt - юбка с асимметричным подолом

  • mating skirt - стыковочный тубус

  • puffball skirt - пышная юбка

  • pull up skirt - задирать юбку

  • full skirt - пышная юбка

  • pull skirt - задирать юбку

  • bag skirt - ограждение воздушной подушки с гибким ресивером

  • grass skirt - трава юбка

  • long skirt - длинная юбка

  • Синонимы к skirt: wench, doll, chick, bird, dame, annulus, go around, circle, walk around, lie alongside

    Антонимы к skirt: comply (with), follow, keep, obey, observe

    Значение skirt: a woman’s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs.


noun

  • tutu

bare


Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией.

And if the ballet is a success, we can all go back to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию.

I was air-drying my skirt, and it got away frome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сушила юбку на ходу, и она улетела.

Let's see, now pull her skirt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стяни с нее юбку.

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете.

In fact ballet came to Russia relatively late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле балет попал в Россию сравнительно поздно.

Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире.

I was hoping to skirt that law a little since I've already violated about 14 different sections of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся обойти этот закон, с тех пор, как нарушил 14 других статей.

My skirt had bunched like a belt at my waist and rode higher behind from my body sliding against his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка задралась выше пояса и ползла еще выше, пока сползала я.

I picked a leather skirt as the lesser of evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку.

Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки.

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная юбка и топ прекрасно смотрятся вместе.

She brushed it and skirt flared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разгладила его рукой, и юбка вспыхнула ярким огнем.

They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки...

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY.

Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды.

She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы.

Maybe they went to the same riding school, ballet classes ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию.

I have seven new notebooks, a skirt I hate and a stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня семь новых книг, юбка, которую я ненавижу, и боль в животе.

A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол.

I clutched her skirt and tore it off and everyone could see her underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватила ее юбку и сорвала ее. Так что все могли видеть ее нижнее белье.

He had been shut outside all the evening. He came fussing up to me, biting the edge of my skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер он просидел за порогом и теперь прыгал вокруг меня и кусал мне подол платья.

I started ballet at the ripe old age of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал заниматься балетом в возрасте трех лет.

A mote in the eye Makes everyone cry, But no woman's hurt By a yard up her skirt.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазу порошина - и мулит, Кой-где пол-аршина - и ...!

He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу.

You can't put me in a cupboard and bring me out when you need a bit of skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете повесить меня в шкаф и вытаскивать только, когда необходима дамская юбка.

She wore bedroom slippers and a skirt and blouse. They were unfresh and bedraggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были шлепанцы и заношенные, измятые блузка и юбка.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом?

She held her skirt protectively over her body, and was looking at me with an expression of cowed embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она подняла юбку перед собой, пытаясь как-то заслоняться от меня; в глазах у нее читались мольба, испуг и откровенное замешательство.

Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт бросила вожжи и задрала подол.

D, You Think That You Can Just Send Me Off To School Th A Plaid Skirt And A Metrocard,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, ты думаешь, ты можешь отправить меня в школу в форменной юбочке и с проездным на метро,

There wasn't a skirt that went with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве не было там юбочки?

We skirt a small wood and then have the front-line immediately before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обходим лесок, и теперь перед нами открывается участок передовой.

Oh, I was just going to wear my gym skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой.

Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта.

Gui-ok puts on that red skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуй-ок надела красный костюм.

Tell me something. Have you seen her skirt-pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войтек, скажи-ка мне, ты видел ее рейтузы?

If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики.

Skirt-chaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабья порча.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

She studied pom dancing as a child, with a year of ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась танцам пом в детстве, год занималась балетом.

He was a seasoned dancer, with experience from the Joffrey Ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опытным танцором с опытом работы в балете Джоффри.

The arrival in Europe of the Ballets Russes led by Sergei Diaghilev on the eve of the First World War revived interest in the ballet and started the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие в Европу Русских балетов во главе с Сергеем Дягилевым накануне Первой мировой войны возродило интерес к балету и положило начало современной эпохе.

They must attend ballet class six days a week to keep themselves fit and aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны посещать балетный класс шесть дней в неделю, чтобы поддерживать себя в форме и быть в курсе событий.

Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким.

A ballet dancer's goal is to make physically demanding choreography appear effortless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель балерины-сделать так, чтобы физически требовательная хореография казалась легкой.

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку.

Lyn Me was portrayed by ballet dancer Dalyn Chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин Ме изображала балерина Далин Чу.

The rock ballet was performed in Houston, Dallas, and Chicago in 1976 and 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-балет исполнялся в Хьюстоне, Далласе и Чикаго в 1976 и 1977 годах.

Chopin's music was used in the 1909 ballet Chopiniana, choreographed by Michel Fokine and orchestrated by Alexander Glazunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Шопена была использована в балете 1909 года Шопиниана, поставленном Мишелем Фокиным и оркестрованном Александром Глазуновым.

When his mother took Nureyev and his sisters into a performance of the ballet Song of the Cranes, he fell in love with dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать взяла Нуреева и его сестер на спектакль балета песня журавлей, он влюбился в танец.

His artistic directorship of the Paris Opera Ballet was a great success, lifting the company out of a dark period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его художественное руководство балетом Парижской оперы имело большой успех, подняв труппу из темного периода.

In 1974, the British Royal Ballet, under director Kenneth MacMillan, created the ballet Elite Syncopations based on tunes by Joplin and other composers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году британский Королевский балет под руководством режиссера Кеннета Макмиллана создал элитные балетные синкопы, основанные на мелодиях Джоплина и других композиторов той эпохи.

In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр.

This was later called the Mechanical Ballet composed by Alaxander Mosolov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот балет был назван механическим балетом, сочиненным Алаксандром Мосоловым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballet skirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballet skirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballet, skirt , а также произношение и транскрипцию к «ballet skirt». Также, к фразе «ballet skirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information