Bank for reconstruction and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank for reconstruction and development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банк реконструкции и развития
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank deposit slip - банковский чек

  • bank debit - стоимость чеков и векселей, оплаченных банками за счет вкладчиков

  • visit to the bank - посещение банка

  • central bank report - Отчет центрального банка

  • bank message - банк сообщения

  • bank charges are payable by - банковские сборы уплачиваются

  • on deposit with bank - на депозите с банком

  • making bank - создание банка

  • the law on the central bank - закон о центральном банке

  • former president of the world bank - бывший президент Всемирного банка

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- reconstruction [noun]

noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное

  • economic reconstruction - восстановление экономики

  • port reconstruction estimate - оценка возможностей восстановления порта

  • wave front reconstruction - восстановление волнового фронта

  • wavefront reconstruction - восстановление волнового фронта

  • reconstruction project - проект реконструкции

  • imaging and reconstruction - визуализации и реконструкции

  • data reconstruction - реконструкция данных

  • housing reconstruction - реконструкции жилья

  • historic reconstruction - историческая реконструкция

  • peacebuilding and reconstruction - миростроительства и реконструкции

  • Синонимы к reconstruction: rebuilding, remodeling, rehabilitation, Reconstruction Period, resetting, modernization, reorganization, reformation, regeneration, restoration

    Антонимы к reconstruction: destruction, sequestration, demolition, desolation, effectuation, bit rot, death, direct action, excogitation, impounding

    Значение reconstruction: the action or process of reconstructing or being reconstructed.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The reconstruction of downtown Beirut has been largely driven by Solidere, a development company established in 1994 by Prime Minister Rafic Hariri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкцией центра Бейрута в значительной степени занималась компания Солидере - девелоперская компания, основанная в 1994 году премьер-министром Рафиком Харири.

The Government's reconstruction and development programme would require the allocation of substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подъема экономики и развития Южной Африки потребует ассигнования значительных ресурсов.

$800 million of funding was approved by the International Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование в размере 800 миллионов долларов было одобрено Международным Банком Реконструкции и развития.

In March 2018, she was confirmed by the U.S. Senate as the United States director of the European Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года она была утверждена Сенатом США в качестве директора Европейского банка реконструкции и развития Соединенных Штатов.

According to the European Bank for Reconstruction and Development, Russia uses more than seven times as much energy per unit of GDP than the average for West European economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Европейского банка реконструкции и развития, Россия расходует более чем в семь раз больше энергии на производство единицы ВВП, чем в среднем по странам Западной Европы.

Reconstruction of the Grande-Baie sector and the development of the commemorative Ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция сектора Grande-Baie и развитие мемориального комплекса Ha!

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

This book was an attempt to reconstruct the birth and the process of development of religion as a social institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была попыткой реконструировать рождение и процесс развития религии как социального института.

We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития.

It is a member of the European Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Европейского банка реконструкции и развития.

Cambodia was an example of how efforts to collect and destroy small arms could be linked to reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере Камбоджи видно, как усилия по сбору и уничтожению стрелкового оружия могут быть связаны с усилиями в области восстановления и развития.

Japan also froze funds for new projects in Russia in line with the policy of the European Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также заморозила финансирование новых проектов в России в соответствии с политикой Европейского банка реконструкции и развития.

Provincial reconstruction team budgets have grown, and access of civilian development actors has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджеты провинциальных групп по восстановлению выросли, а доступ к ним субъектов, занимающихся вопросами гражданского развития, сократился.

Japan provided logistical support on coalition forces and financial, reconstruction and development support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония оказывала материально-техническую поддержку коалиционным силам и финансовую поддержку в области реконструкции и развития.

After Reconstruction, the new 35th state benefited from the development of its mineral resources more than any other single economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реконструкции новое 35-е государство извлекло из освоения своих минеральных ресурсов больше пользы, чем любая другая отдельная экономическая деятельность.

The European Bank of Reconstruction and Development owns another 11.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскому банку реконструкции и развития (ЕБРР) принадлежит еще 11,7%.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

Many tracks were reconstructed around 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трассы были реконструированы около 2006 года.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития.

As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?

In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе.

We reconstruct your nipple with half the other nipple or with skin from your outer labia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстановим твой сосок с половины другого, или с твоих внешних половых губ.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

Bruneseau had given the impulse, but the cholera was required to bring about the vast reconstruction which took place later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнзо дал делу первый толчок, но надо было появиться холере, чтобы городские власти предприняли коренное переустройство водостоков, которое и осуществляется с той поры вплоть до наших дней.

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями?

during her term she reconstructed the public market adding farm to market roads and public health programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в течение своего срока она реконструировала общественный рынок, добавив ферму к рыночным дорогам и программам общественного здравоохранения.

Tired of genetic degeneration that deforms and atrophies him, Kolvenik reconstructs his body before the illness entirely consumes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от генетической дегенерации, которая деформирует и атрофирует его, Колвеник восстанавливает свое тело, прежде чем болезнь полностью поглотит его.

Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом.

Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов.

The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

His skull had deteriorated, which required reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его череп разрушился, что потребовало реконструкции.

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах.

At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима.

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии.

The final step is to reconstruct the image from the modified levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней.

The most serious injury required the reconstruction of a knee ligament, forcing him to miss the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая серьезная травма потребовала восстановления связок колена, что вынудило его пропустить весь сезон.

The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке.

He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин.

Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах.

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL.

It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада.

In 1925, Petronijević attempted to reconstruct the sternum as being keeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Петрониевич попытался реконструировать грудину как килевую.

It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости.

They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank for reconstruction and development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank for reconstruction and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, for, reconstruction, and, development , а также произношение и транскрипцию к «bank for reconstruction and development». Также, к фразе «bank for reconstruction and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information