Bankroll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bankroll [ˈbæŋkrəʊl] сущ
- денежные средства, финансовые ресурсы(cash, financial resources)
- банкроллм, банкролм
- игровой фонд
-
- bankroll [ˈbæŋkrəʊl] гл
- финансировать(finance)
-
| verb | |||
| финансировать | finance, fund, sponsor, bankroll, stake | ||
| субсидировать | subsidize, sponsor, bankroll, back, pension, subventionize | ||
| noun | |||
| денежные средства | bankroll, fund | ||
| финансовые ресурсы | bankroll | ||
- bankroll сущ
- cash
- roll
- finance · subsidize
noun
- roll
verb
- finance, pay for, fund, subsidize, invest in
debts, ask a favour, hinder, hurt, ignore, indebtedness, liabilities, obstruct, arrears, be oblivious to, be of no help, beg a favor, beg a favour, block, charge card, choose not to help, choose to abandon, conceal, debt, decide not to help, decide to abandon, discourage, dissuade, do a bad favor, do not want to support
Bankroll a roll of paper money.
I want you to bankroll my work. |
Хочу, чтобы вы финансировали мою работу. |
I guess my question is, what street crew has the bankroll to buy $2 million-worth of hardware? |
Думаю, вопрос теперь заключается в том, у какой уличной группировки достаточно бабла, чтобы закупить пушек стоимостью в два лимона. |
Shanssey told me you had quite a bankroll back there in Griffin. |
Шэнси сказал, что у тебя было целое состояние в Гриффине. |
There is also speculation that Putin has helped bankroll UKIP in England and Golden Dawn in Greece, among others. |
Говорят также, что Путин помогал финансировать UKIP в Великобритании и «Золотую зарю» в Греции, помимо прочих партий. |
This from the girl who begged her parents to bankroll a trip to Spain so that she could drive around in a mini-bus with her boyfriend. |
Это говорит девочка, которая попросила своих родителей, оплатить поездку в Испанию, чтобы она могла разъезжать в мини-автобусе со своим парнем. |
I don't usually drink stuff this good because, well, a lot of the guys, you know, they dress real slick and flash a big bankroll, but, brother, they watch the meter. |
Обычно выпивка, которую я пью не такая отличная, потому что, ну, много из парней, вы знаете они классно одеваются, и размахивают деньгами, но на самом деле они скряги. |
He is only active between March and September, which means he has to do something between October and February to bankroll it all. |
Он активен только с марта по сентябрь, а значит, у него есть занятие с октября по февраль, чтобы спонсировать это. |
Шалла нуждается в деньгах для финансирования своей террор-группировки. |
|
This is the second time the DEA has confiscated his bankroll. |
Это уже второй раз, когда ОБН конфисковало его деньги на счете. |
You're house-poor, you got no bankroll. |
Твой дом пуст. У тебя нет финансов. |
Лось как предполагается, похоронили его банкролл. |
|
The kid's parents practically bankroll the Colorado party... -...and that White House visit. |
Родители парня почти все деньги партии Колорадо, не упоминая этот визит в Белый Дом. |
Нацелимся на эти казино, и нам дадут деньги. |
|
Потому что я могу найти деньги в другом месте. |
|
Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases. |
Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта. |
How do you bankroll this operation? |
Где вы берете деньги на свои операции? |
How did he bankroll his lifestyle? |
На какие деньги он жил? |
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy. |
Старый морской волк, должно быть, нашел спонсора, кого-нибудь с Уолл-Стрит. |
No way we are going to bankroll him. |
Ни в коем случае нельзя вести с ним дела. |
Why would you bankroll someone if you think they wanted you dead? |
Зачем же вкладывать деньги в того, кто, по твоему мнению, хочет тебя убить? |
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals. |
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом. |
Значит, вы его спонсировали и делили выигрыш. |
|
Who's bankrolling this, the Queen of England? |
Кто её спонсирует, королева Англии? |
We suspected, uh, businessman Ron Marshall to be bankrolling these fights. |
Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои. |
He owes his survival to some of the world's most powerful politicians whose careers he secretly bankrolls. |
Своему выживанию он обязан ряду могущественных мировых политиков, в чьи карьеры он в тайне вкладывался. |
No one would be buying, or bankrolling, projects such as these in the 1930s. |
Никто не стал бы покупать или финансировать подобные проекты в 1930-е годы. |
Посмотрим, тому ли агенту УНБ я плачу? |
|
Whoever it is, they've got the money to bankroll James Lim's land deals. |
Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима. |
Он финансирует фильмы категории Б втихую. |
|
She bankrolls the Fauline cottage. |
Она финансирует дом Фолин. |
These cases won't make The New York Times, but they'll definitely bankroll our bonuses. |
Эти дела не упомянут в Нью-Йорк Таймс, но они точно повысят нам премиальные. |
If you're gonna bankroll a suit, at least have the balls to negotiate it yourself. |
Если вы собираетесь финансировать судебный процесс, имейте мужество сами вести переговоры. |
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни. |
|
That was two years ago... he's been bankrolling you ever since. |
Это было два года назад... И он с тех пор вас обеспечивал. |
The cia's bankrolling the free wales army. |
Что ЦРУ спонсирует Армию Свободного Уэльса. |
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals. |
Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом. |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
Он продолжан приходить ко мне, чтобы добыть денег для его сумасшедших проектов. |
|
Ray, is this the bankroll? |
Рэй, это наш игровой фонд? |
New Order and Happy Mondays became the most successful bands on the label, bankrolling a host of other projects. |
New Order и Happy Mondays стали самыми успешными группами на лейбле, финансируя множество других проектов. |
Among the guests on board is Fleetwood Vibe, the son of Scarsdale, who has bankrolled the expedition. |
Среди гостей на борту есть Флитвуд Виб, сын Скарсдейла, который финансировал экспедицию. |
But there could be a caveat: Gazprom, through Nord Stream 2, bankrolled the Ramboll Group’s environmental assessment. |
Но следует сделать оговорку: Газпром, через «Северный поток-2», профинансировал экологическую оценку компании Ramboll Group. |
He bankrolled Coco's career. |
Он оплачивает карьеру Коко. |
All these clinics bankrolled by a charitable trust. |
Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд. |
I think you want us to try the cases together and let my firm bankroll the litigation. |
Думаю, ты хочешь, чтобы мы взялись за дело вместе, и чтобы моя фирма взяла на себя судебные издержки. |
Zetas bankrolled my fst restaurant. |
Дзета профинансировала мой первый ресторан. |
Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions. |
Вооружённые Компании финансировались банками, подконтрольными Ротшильду в Германии, Франции, Англии и Австрии. |
You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety. |
Ты принял Фредди только потому, что семья Карлеоне... вложила деньги в твое казино, а семья Молинари... гарантировала безопасность на побережье. |
- boost your bankroll - увеличить свой банкролл
- entire bankroll - весь банкролл
- increase your bankroll - увеличить свой банкролл
- My bankroll is waning at present - Мой банкролл в настоящее время уменьшается
- I want you to bankroll my work - Я хочу, чтобы ты профинансировал мою работу
- How did he bankroll his lifestyle? - Как он финансировал свой образ жизни
