Banner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- banner [ˈbænə] сущ
- знамяср, флагм, стягм, хоругвьж, штандартм(flag, gonfalon)
- red banner – красное знамя
- blue banner – синий флаг
- scarlet banners – алые стяги
- лозунгм(slogan)
- транспарантм, баннерм, плакатм(poster, banner ad)
- banner size – размер баннера
- huge banner – огромный плакат
- растяжкаж, перетяжкаж(stretch, constriction)
- заголовокм(header)
- показ баннеров
-
- banner [ˈbænə] прил
- баннерный
- banner advertising – баннерная реклама
-
| noun | |||
| баннер | banner | ||
| знамя | banner, flag, standard, ensign, colors, pennant | ||
| флаг | flag, banner, colors, ensign, pennant, standard | ||
| стяг | banner, flag | ||
| заголовок | heading, headline, caption, head, banner, topic | ||
| шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
| символ | symbol, character, letter, sign, emblem, banner | ||
| adjective | |||
| образцовый | exemplary, model, standard, copybook, banner, classic | ||
| наилучший | optimum, prime, banner, topflight, tops, top-of-the-line | ||
| лучший | best, better, superior, choice, high, banner | ||
| главный | main, major, chief, principal, primary, banner | ||
| verb | |||
| украшать флагами | flag, banner, display the colors | ||
- banner сущ
- pennant · ensign · standard · streamer · pennon · banderole · flag · slogan
- header · transparency
noun
- sign, placard, poster, notice
- flag, standard, ensign, color(s), pennant, banderole, guidon, burgee
- streamer
- standard
atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched
Banner a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.
The tricolor and the Banner of Victory during the 2019 Moscow Victory Day Parade. |
Триколор и Знамя Победы во время Парада Победы в Москве в 2019 году. |
When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page. |
Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи. |
Jay Banner. He's 26 years old. |
Джей Баннер. 26 лет. |
He directed 27 titles for the banner before leaving in January 2006. |
Он руководил 27 названиями для Знамени, прежде чем покинуть его в январе 2006 года. |
After the battle, Al-Arqam took the banner, before asking Khalid ibn al-Walid to take the lead. |
После битвы Аль-аркам принял знамя, а затем попросил Халида ибн аль-Валида возглавить его. |
It's been two weeks since anyone edited the talk page, and the {{ActiveDiscuss}} banner was added by an anonymous anyway. |
Прошло уже две недели с тех пор, как кто-то редактировал страницу обсуждения, и баннер {{ActiveDiscuss}} был добавлен анонимом в любом случае. |
The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945. |
Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года. |
RAF Chinooks provided routine supply and support missions to the British military during Operation Banner in Northern Ireland. |
RAF Chinooks обеспечивали регулярное снабжение и поддержку британских военных во время операции Знамя в Северной Ирландии. |
Из этого не вышел бы классный баннер. |
|
Some were overturned, as in the case of former DPJ leaders Kan and Kaieda, who contested under the CDP banner and regained their seats. |
Некоторые из них были свергнуты, как в случае с бывшими лидерами ДПЯ Каном и Кайедой, которые боролись под знаменем ХДС и вновь заняли свои места. |
One account has the Prince's standard-bearer standing on his banner to prevent its capture. |
По одной из версий, знаменосец принца стоял на его знамени, чтобы предотвратить его захват. |
This category is populated by the template {{diagram requested}}, which creates a banner suitable for inclusion at the top of a talk page. |
Эта категория заполняется шаблоном {{диаграмма запрошена}}, который создает баннер, подходящий для включения в верхней части страницы обсуждения. |
Даже баннеры и клики попадают под цифровую аналитику. |
|
When Francis Scott Key sang The Star-Spangled Banner |
Когда Френсис Скотт пел Знамя, усыпанное звездами |
In the early 1850s, numerous secret orders grew up, of which the Order of United Americans and the Order of the Star Spangled Banner came to be the most important. |
В начале 1850-х годов выросло множество секретных орденов, из которых наиболее важными стали Орден Соединенных американцев и Орден звездно-полосатого Знамени. |
He saw discarded newspapers, as he passed: on the pavements, on park benches, in the wire trash-baskets on corners. Many of them were the Banner. |
Он видел выброшенные газеты - на мостовой, на скамейках в скверах, в урнах на перекрёстках. |
You want the connection response to include your domain name to satisfy antispam or reverse DNS to SMTP banner checks. |
Вы хотите, чтобы отклик подключения включал ваше доменное имя для проверок, выполняемых системами защиты от нежелательной почты, или обратного поиска DNS для заголовков SMTP. |
Top Banner Tags are not justifiable, when what is being argued about are matters that only pertain to certain sections of an article. |
Верхние Теги баннеров не являются оправданными, когда речь идет о вопросах, которые относятся только к определенным разделам статьи. |
To make me pay for the Banner. |
Чтобы заставить меня расплатиться за Знамя. |
Per the guideline, we should not use the portal in article pages, only on the talk page; we already have the portal in the project banner. |
Согласно рекомендациям, мы не должны использовать портал на страницах статей, только на странице обсуждения; у нас уже есть портал в баннере проекта. |
On the following morning Keating came to his office after a visit to Ellsworth Toohey's cubbyhole in the Banner Building. |
На следующее утро Китинг вернулся к себе в бюро после посещения каморки Эллсворта Тухи в здании Знамени. |
To place an article in the category add clean-up=yes to the WikiProject banner. |
Чтобы разместить статью в категории, добавьте clean-up=yes в баннер WikiProject. |
Movies were still sporadically released under the Roger Corman Presents banner through 1999. |
Фильмы все еще спорадически выпускались под знаменем Roger Corman Presents вплоть до 1999 года. |
In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol. |
В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ. |
Rick joins Dr. Banner again after he returns to Earth and merges with the separated Hulk. |
По словам Вырубовой, ее муж сошел с ума и уехал на лечение в Швейцарию. |
Во всяком случае не издатель нью-йоркского |
|
The PAD's yellow-clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra-nationalism over Preah Vihear and a domestic anti-corruption campaign. |
Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы - на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти-коррупционной кампании. |
It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner. |
Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени. |
This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar. |
Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели. |
When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training. |
Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials. |
Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени. |
My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner. |
Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя. |
Не лучший день для моей киносъемочной карьеры. |
|
Веб-сайты часто содержат баннеры или всплывающие окна. |
|
In this case, I would compromise on the banner template at the top, but templating every single main sub-heading seems excessive. |
В этом случае я бы пошел на компромисс с шаблоном баннера в верхней части, но шаблонизация каждого отдельного основного подраздела кажется чрезмерной. |
Therefore, when one gains familiarity with a web page, they begin to distinguish various content and their locations, ultimately avoiding banner like areas. |
Поэтому, когда человек знакомится с веб-страницей, он начинает различать различные материалы и их расположение, в конечном счете избегая баннероподобных областей. |
You are being notified as this project's banner is on the talk page. |
Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения. |
Because you see, Alvah, as far as the Banner is concerned, if it came to a showdown between us and our boss, we don't have to be afraid of Mr. Gail Wynand any longer. |
Видишь ли, Альва, если дело коснётся Знамени, если дойдёт до конфликта между нами и нашим боссом, нам больше нечего бояться мистера Г ейла Винанда. |
The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them. |
Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто. |
He was awarded the Order of the Red Banner. |
Его наградили орденом Красного Знамени. |
Each banner had from 30 to over 60 kopia. |
На каждом знамени было от 30 до 60 копеек. |
The most appropriate place to discuss the tagging of articles with a project banner is on the talk page of the project, i.e. here. |
Наиболее подходящее место для обсуждения пометки статей баннером проекта находится на странице обсуждения проекта, т. е. здесь. |
Do the rest of you think such should be done, and does anyone know how to adjust the banner accordingly, if such is to be done? |
Все ли вы думаете, что это должно быть сделано, и знает ли кто-нибудь, как настроить баннер соответствующим образом, если это должно быть сделано? |
The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again. |
Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя. |
Not only did she win the bet, she rode flaunting a banner and blowing a trumpet as well. |
Она не только выиграла пари, но и ехала верхом, размахивая знаменем и трубя в трубу. |
The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request. |
Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию. |
A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British. |
Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами. |
Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads. |
Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников. |
Do you want to give me a hand with the banner? |
Не поможешь мне с баннером? |
But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy. |
Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике. |
To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans. |
Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев. |
Wynand did not read the contents of the Banner. |
Винанд не интересовался содержанием газеты. |
She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph. |
Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу. |
But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast. |
Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем. |
- banner day - день баннера
- star-spangled banner - Звездное знамя
- Banner of Peace - Знамя Мира
- Banner of Victory - знамя Победы
- banner of revolution - знамя революции
- banner elk - Баннер-Эльк
- banner signal - сигнал с вращением по вертикальной оси
- huge banner - огромный плакат
- victory banner - победа баннер
- banner message - баннер сообщения
- finish banner - отделка баннер
- banner copy - баннер копия
- fabric banner - ткань баннер
- marketing banner - маркетинг баннер
- display banner - плакатный
- mobile banner - мобильный баннер
- under the banner - под знаменем
- banner in - баннер в
- banner with - баннер с
- banner printing - баннер печать
- big banner - большой баннер
- banner material - баннер материал
- print banner - печать баннеров
- banner burnout - баннер выгорание
- rally under the banner - сплотиться под знаменем
- rear the banner of revolt - поднять знамя восстания
- unroll a banner - развернуть знамя
- They did not discuss the Banner - Знамя не обсуждали
- Put that on your banner - Поместите это на свой баннер
- Banner day for my people - День знамени для моего народа
