Basic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Basic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной
Translate
амер. |ˈbeɪsɪk| американское произношение слова
брит. |ˈbeɪsɪk| британское произношение слова

  • basic [ˈbeɪsɪk] прил
    1. основной, главный, базовый, общий
      (main, base, common)
      • basic building material – основной строительный материал
      • basic idea – главная идея
      • basic operating system – базовая операционная система
      • basic training course – базовый учебный курс
      • basic medical education – базовое медицинское образование
    2. основный, фундаментальный, основополагающий, принципиальный
      (fundamental, principal)
      • basic requirement – основное требование
      • certain basic principles – основные принципы
      • basic function – основная функция
      • basic space science – фундаментальная космическая наука
      • basic scientific research – фундаментальные научные исследования
      • basic document – основополагающий документ
      • basic difference – принципиальное отличие
    3. базисный
      (basis)
    4. элементарный, простой, простейший
      (elementary, simple)
      • basic common sense – элементарный здравый смысл
      • basic arithmetic – простая арифметика
      • basic task – простейшая задача
    5. начальный, исходный, первичный
      (primary, initial)
    6. обычный, стандартный
      (ordinary, standard)
      • basic recording – обычная съемка
    7. опорный
      (reference)
      • basic network – опорная сеть
  • basic [ˈbeɪsɪk] сущ
    1. основаж
      (basis)
      • basic economics – основы экономики
    2. бейсикм
      (basic language)

adjective
основнойmain, basic, base, primary, key, fundamental
базовыйbase, basic, undergraduate
базисныйbasic, base, bottom, attributive
основополагающийfundamental, basic
основныйbasic
noun
бейсикbasic

  • basic сущ
    • fundamental · essential · staple · main · primary · core · major · key
    • rudimentary · elemental · alkaline · basal
    • baseline · reference

adjective

  • fundamental, essential, primary, principal, cardinal, elementary, elemental, quintessential, intrinsic, central, pivotal, critical, key, focal, vital, necessary, indispensable
  • plain, simple, unsophisticated, straightforward, adequate, unadorned, undecorated, unornamented, without frills, spartan, stark, severe, austere, limited, meager, rudimentary, patchy, sketchy, minimal, unfussy, homely, homespun, meat-and-potatoes, bread-and-butter, rough, rough and ready, crude, makeshift
  • introductory
  • canonical, canonic

noun

  • staple

  • basic сущ
    • secondary

secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental

Basic forming an essential foundation or starting point; fundamental.



It is thus urgent to satisfy populations’ most basic human needs through local development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужно срочно удовлетворить самые основные человеческие потребности жителей с помощью местных инициатив в целях развития.

This shouldn’t be surprising because the entertainment industry is, at its most basic level, driven by money, and Russia has a fairly large amount of it sloshing around these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно этому удивляться, потому что в основе индустрии развлечений, в сущности, лежат деньги, а россияне их сейчас охотно тратят.

It's pretty basic mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обыкновенный контроль над разумом.

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости

Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата состоит из основной части, части платы за производительность труда и дополнительных выплат.

Approximately 85 per cent of families with dependent children received Basic Family Payment which provided assistance with the cost of raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядка 85 процентов семей с детьми, находящимися на их иждивении, получают базовое семейное пособие, которое помогает покрывать расходы, связанные с содержанием и воспитанием детей.

Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health, security and nutrition, were assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводилась оценка условий жизни в местах размещения переселенцев с учетом, в частности, таких аспектов, как возможности трудоустройства и наличие базовых удобств и услуг, необходимых для обеспечения здоровья, безопасности и питания.

Beijing, for its part, did not contest the basic validity of the “unequal treaties” of 1858 and 1860, leaving the Russian Far East untainted by controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай со своей стороны не стал оспаривать законность «неравноправных договоров» 1858 и 1860 годов и оставил российский Дальний Восток вне сферы разногласий.

They set the basic rules for quality management systems- from concept to implementation- whatever the product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устанавливают базовые правила в отношении систем управления качеством, начиная с концепции и кончая их внедрением независимо от продукта или услуги.

The basic contention of empirical science is that the universe is knowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное утверждение эмпиричной теории в том, что вселенную можно познать.

It's a basic physical principle and it even applies to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из основополагающих принципов физики, относящийся также и ко времени.

There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.

The issue is why there had to be a particular basic rank that species occupied in the living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, почему должен был существовать особый основной ряд, который виды занимали в живом мире.

Agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные генетические ресурсы являются тем исходным материалом, с которым работают фермеры, пользующиеся как традиционными, так и современными методами.

If you are to go to an interview tomorrow, sleep well before it and do not forget your CV at home - is the basic rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь идти на собеседование завтра, хорошо поспите перед ним и не забудьте свое резюме дома - это основное правило.

We used to do some stuff like this in basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимались всякими такими вещами во время начальной подготовки.

312 StGB as a basic offense is not covered by this provision, but it may be in its qualified form (bodily injury resulting in permanent damage or death of the victim).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное правонарушение, предусмотренное в статье 312 УК, не охватывается этим положением, но может иметь форму квалификации (телесное повреждение, вызвавшее постоянный ущерб для жертвы или смерть жертвы).

He no longer carried a weapon, no longer took the basic precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не носил оружие, забыл об элементарной предосторожности.

During the first two years they follow a basic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых двух лет они следуют основной программе.

But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

A carpenter is basic, how can we not have a carpenter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотник нам необходим. Без него нам не выжить.

And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека?

The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное чувство, которое должно быть у представителей любой цивилизации, освоившей космические полёты — это осязание.

It has been measured, on the basic request getpid, to cost 1000–1500 cycles on most machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было измерено, по основному запросу getpid, чтобы стоить 1000-1500 циклов на большинстве машин.

The basic unit of the reactor core is the fuel assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка.

Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по-прежнему отказывают в базовом образовании;

It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А..

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

This is the basic neural mechanism that explains memories and other forms of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной нейронный механизм, который объясняет воспоминания и другие формы воображения.

And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

Felton, like many other so-called Christians, loses sight of the basic principle of the religion of Christ in her plea for one class of people as against another ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелтон, как и многие другие так называемые христиане, упускает из виду основной принцип религии Христа в своей мольбе за один класс людей против другого ...

Meanwhile, in the United Kingdom, over 40% of families relied on either credit or food banks to feed themselves and cover basic needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в Соединенном Королевстве, более 40% семей полагались либо на кредит, либо на продовольственные банки, чтобы прокормить себя и покрыть основные потребности.

When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.

BASIC interpreters remained the core of Microsoft's business until the early 1980s, when it shifted to MS-DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовые интерпретаторы оставались ядром бизнеса Microsoft до начала 1980-х годов, когда он перешел на MS-DOS.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью.

There were six basic scenarios, all of which could be played out in various environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было шесть основных сценариев, каждый из которых разыгрывался в различной ситуации.

Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет...

It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных.

Forex Purchase: Choose the number of basic units/lots that you want to Buy or Sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Форекс: Выбрать количество базовых пунктов/лотов, которые вы хотите Купить или Продать.

And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И игрок неосознанно выполняет базовый ритуал, вписанный в код ...

5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы.

The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги.

In linguistics, for example. But even basic things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в лингвистике, но даже в простых вещах.

on such a basic, fundamental thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во взглядах в основных вещах.

There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений.

This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:.

Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, основной компонент самой жизни... В Брандо есть то что нужно коровам представляла угрозу для интересов браундо.

Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует ряд способов, которыми люди могут заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение элементарных правил гигиены и чистоты может снизить их вероятность.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

More basic were differences in the underlying approach to Biblical interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенными были различия в подходе, лежащем в основе библейского толкования.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

This is the basic art in dealing with the trade of your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть искусство обращения со временем, которое вы размениваете.

How could the elves exist without the most basic of life ceremonies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эльфы вообще могут жить без самых основных церемоний, касающихся своей жизни?

We're ignoring one of the basic teachings of buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проигнорировали одно из основных учений Буддизма.



0You have only looked at
% of the information