Bat an eyelid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bat an eyelid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моргать
Translate

- bat [noun]

noun: летучая мышь, бита, ракетка, гулянка, дубина, лапта, шаг, бэтсмен, удар, било

verb: бить палкой, бить битой, бить дубинкой

  • go to bat for - пойти на летучую мышь

  • bat around - бить вокруг

  • cricket bat industry - производство крикетных бит

  • cricket bat cover - чехол для крикетной биты

  • bat cave - пещера Бет

  • african sheath-tailed bat - африканский мешкокрыл

  • bat-handle switch - тумблер

  • bat out - сляпать

  • bat the breeze - трепаться

  • bat yam - Бат-Ям

  • Синонимы к bat: at-bat, squash racket, chiropteran, cricket bat, flutter, drub, clobber, thrash, cream, lick

    Антонимы к bat: compliment, cover, defend, fight for, flattery, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe

    Значение bat: an implement with a handle and a solid surface, usually of wood, used for hitting the ball in games such as baseball, cricket, and table tennis.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- eyelid [noun]

noun: веко


act in response, bat an eye, be affected


The human eyelid features a row of eyelashes along the eyelid margin, which serve to heighten the protection of the eye from dust and foreign debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое веко имеет ряд ресниц вдоль края века, которые служат для усиления защиты глаза от пыли и посторонних предметов.

In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз.

That makes it seem like this event went on without anyone batting an eyelid which seems very doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кажется, что это событие продолжалось, и никто даже не моргнул глазом, что кажется очень сомнительным.

Typical medical advice is to use baby shampoo, diluted with warm water, on a cotton swab to cleanse the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный медицинский совет-использовать детский шампунь, разбавленный теплой водой, на ватном тампоне, чтобы очистить веко.

Munson's sign is a V-shaped indentation observed in the lower eyelid when the patient's gaze is directed downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак Мансона - это V-образное углубление, наблюдаемое в нижнем веке, когда взгляд пациента направлен вниз.

The medical sign is characteristic of advanced cases of keratoconus and is caused by the cone-shaped cornea pressing down into the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак характерен для запущенных случаев кератоконуса и обусловлен вдавливанием конусообразной роговицы в веко.

The condition should be distinguished from the more common, and milder, involuntary quivering of an eyelid, known as myokymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние следует отличать от более распространенного и более мягкого непроизвольного дрожания век, известного как миокимия.

Another mechanism can be explained due to the disturbance of the oculomotor nerve causing the levator palpebrae to weaken results in the eyelid being droopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой механизм может быть объяснен из-за нарушения глазодвигательного нерва, вызывающего ослабление пальпатора леватора, что приводит к тому, что веко опускается.

I've hauled my men over the coals, but they swear they didn't bat an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал моим ребятам хороший нагоняй, но они клянутся, что ни разу глаз не сомкнули.

The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть.

If three people die in an aeroplane or a thousand of our worlds vanish in a flash of light it won't make the man in the moon across the galaxy bat an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель трех человек в самолете, или исчезновение тысячи наших миров в мгновение ока, не заставят человека в далекой галактике даже газом моргнуть.

He was nine years old; he was a child; but he knew his own soul, it was precious to him, he guarded it as the eyelid guards the eye, and without the key of love he let no one into his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было девять лет, он был ребенок; но душу свою он знал, она была дорога ему, он берег ее, как веко бережет глаз, и без ключа любви никого не пускал в свою душу.

The brightness of the Vulcan sun has caused the development of an inner eyelid, which acts as a shield against high-intensity light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света.

It was only to Muhammedov's credit that he didn't bat an eyelid upon hearing these words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чести Мухаммедова, он даже глазом не моргнул, услышав это заявление Хоттабыча.

Affairs being part and parcel of a French marriage, she wouldn't have batted an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы - неотъемлемая часть французского брака, она и глазом не моргнёт.

I've given her such a good price she won't bat an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глазом не моргнула - я дал хорошую цену.

It's all approached internally from behind the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё будет происходить изнутри, через изнанку век.

He shut one of his beastly glassy eyes (the eyelid went on quivering) while he leered at me atrociously with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он закрыл один мутный глаз - веко его все время дрожало, - а другой злобно скосил на меня.

Next, she took a seat upon the sofa, drew around her her merino gown, and sat thereafter without moving an eyelid or an eyebrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она уселась на диване, накрылась своим мериносовым платком и уже не двигнула более ни глазом, ни бровью, ни носом.

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

The stretched eyelid above and below has nothing, nothing to do with the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растянутое веко сверху и снизу не имеет ничего, ничего общего с предметом.

A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона.

The skin of the eyelid is the thinnest over the eyeballs and begins to thicken as it moves on to the cheek and face of the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа век самая тонкая над глазными яблоками и начинает утолщаться по мере продвижения к щеке и лицу рыбы.

Eyelid glue is a water-soluble adhesive that is easy to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей для век-это водорастворимый клей, который легко удалить.

Eyelid glue became available in Japan in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей для век стал доступен в Японии в конце 1970-х годов.

The glue is painted on the upper eyelid, which is then pushed upward with a plastic prong and held in place by the adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей наносится на верхнее веко, которое затем подталкивается вверх пластиковым зубцом и удерживается на месте клеем.

The use of eyelid glue also exists amongst men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование клея для век также существует среди мужчин.

A variant called eyelid tape or crease tape comes in a fibrous elastic strip that is trimmed to shape and placed on the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант, называемый лентой для век или лентой для складок, поставляется в волокнистой эластичной ленте, которая обрезается по форме и помещается на веко.

The tape creates a crease that stays on the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента создает складку, которая остается на веке.

It enters the orbit via the superior orbital fissure and innervates extrinsic eye muscles that enable most movements of the eye and that raise the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и иннервирует внешние мышцы глаза, которые обеспечивают большинство движений глаза и поднимают веко.

A stye, also known as a hordeolum, is a bacterial infection of an oil gland in the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стай, также известный как hordeolum, является бактериальной инфекцией масляной железы в веке.

This results in a red tender bump at the edge of the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к красному нежному бугорку на краю века.

A chalazion is typically in the middle of the eyelid and not painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халазион обычно находится в середине века и не болит.

The eyelid surgeries are called blepharoplasties and are performed either for medical reasons or to alter one's facial appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на веках называются блефаропластикой и проводятся либо по медицинским показаниям, либо для изменения внешнего вида лица.

Eyelid surgeries are overall safe procedures but they carry certain risks since the area on which the operation is performed is so close to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на веках в целом безопасны, но они несут определенный риск, так как область, на которой выполняется операция, находится так близко к глазу.

They supply the skin and conjunctiva of the lower eyelid, joining at the lateral angle of the orbit with the facial and zygomaticofacial nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжают кожу и конъюнктиву нижнего века, соединяясь под боковым углом орбиты с лицевым и скулово-лицевым нервами.

In medical terms, the lacrimal papilla is a small conical elevation on the margin of each eyelid at the basal angles of the lacrimal lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских терминах слезный сосочек представляет собой небольшое коническое возвышение на краю каждого века в базальных углах слезного озера.

Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва.

Associated pathology, such as a lesion of the facial nerve seen in Bell's palsy results in the inability to blink or close the ipsilateral eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующая патология, такая как поражение лицевого нерва, наблюдаемое при параличе Белла, приводит к неспособности моргать или закрывать ипсилатеральное веко.

A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока.

As a result of the retraction of the upper eyelid, the white of the sclera is visible at the upper margin of the cornea in direct outward stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ретракции верхнего века белок склеры виден на верхнем краю роговицы при прямом взгляде наружу.

Ptosis due to trauma can ensue after an eyelid laceration with transection of the upper eyelid elevators or disruption of the neural input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птоз вследствие травмы может наступить после разрыва века с рассечением лифтов верхнего века или нарушением нервного ввода.

After holding the forehead the Ophthalmologist will then measure how far the eyelid travels when the patient is gazing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взявшись за лоб, офтальмолог измерит, как далеко движется веко, когда пациент смотрит вниз.

During this procedure, it is up to the surgeon to decide the height and the contour of the patient’s eyelid, with input from the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой процедуры хирург должен решить высоту и контур века пациента, с помощью ввода от пациента.

The superior tarsal muscle originates on the underside of levator palpebrae superioris and inserts on the superior tarsal plate of the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя тарзальная мышца берет начало на нижней стороне levator palpebrae superioris и вставляется в верхнюю тарзальную пластинку века.

In some breeds of dogs, the nictitating membrane can be prone to prolapse of the gland of the third eyelid, resulting in a condition called cherry eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пород собак мигательная перепонка может быть склонна к выпадению железы третьего века, что приводит к состоянию, называемому вишневым глазом.

The procedure consists of making a small incision on the inner or outer surface of the eyelid, depending if the stye is pointing externally or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура состоит в том, чтобы сделать небольшой разрез на внутренней или наружной поверхности века, в зависимости от того, направлен ли Стил вовне или нет.

She lost her hair, ears, nose, lips, left eyelid, and much of her vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла волосы, уши, нос, губы, левое веко и большую часть зрения.

Floppy eyelid syndrome is a disease whose most prominent features often include floppy upper eyelids that can be easily everted, as well as papillary conjunctivitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром опущенных век-это заболевание, наиболее характерные черты которого часто включают опущенные верхние веки, которые могут быть легко выворачиваемы, а также папиллярный конъюнктивит.

In typical form, the twitching usually starts in the lower eyelid in orbicularis oculi muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной форме подергивание обычно начинается в нижнем веке в глазной мышце orbicularis.

The first sign of hemifacial spasm is typically muscle movement in the patient's eyelid and around the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым признаком гемифациального спазма обычно является мышечное движение в области век пациента и вокруг глаза.

In atypical form the spasms start in the cheekbone area and spreads to the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При атипичной форме спазмы начинаются в области скулы и распространяются на веко.

Meibomian glands in the eyelid secrete sebum to lubricate and protect the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейбомиевые железы на веках выделяют кожное сало для смазывания и защиты глаз.

The developers of the system preferred to use eyelid movement technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики системы предпочли использовать технику движения век.

Many people get eye surgery, such as upper eyelid ptosis surgery and lower eyelid tightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди получают глазные операции, такие как хирургия птоза верхнего века и подтяжка нижнего века.

Lacrimal gland involvement may cause swelling of the upper eyelid, or proptosis if there is severe swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение слезной железы может вызвать отек верхнего века или проптоз, если имеется сильный отек.

The Mirage IIIC was a single-seat interceptor, with an Atar 09B turbojet engine, featuring an eyelid type variable exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж IIIC был одноместным перехватчиком с турбореактивным двигателем Atar 09B, оснащенным изменяемым выхлопом типа веко.

Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения.

Not infrequently a single tick embedded over an eyelid will result in gross facial and neck swelling within a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко один тик, внедренный в веко, приводит к грубому отеку лица и шеи в течение нескольких часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bat an eyelid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bat an eyelid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bat, an, eyelid , а также произношение и транскрипцию к «bat an eyelid». Также, к фразе «bat an eyelid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information