Batch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Batch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партия
Translate
амер. |bætʃ| американское произношение слова
брит. |batʃ| британское произношение слова

  • batch [bæʧ] сущ
    1. партияж
      (party)
      • batch number – номер партии
    2. серияж
      (series)
      • small batch – малая серия
    3. пачкаж, пакетм
      (pack, package)
      • single batch – единый пакет
    4. порцияж
      (portion)
      • next batch – следующая порция
    5. пакетный режим, пакетная обработка
      (batch mode, batch processing)
    6. выпечкаж, замесм
      (baking, mixing)
      • fresh batch – свежая выпечка
    7. шихтаж
      (mixture)
      • glass batch – стекольная шихта
    8. дозированиеср
      (dosing)
    9. партия продукции
      (batch of products)
    10. пакетное задание
      (batch job)
  • batch [bæʧ] прил
    1. пакетный, порционный
      (packet, portion)
      • batch mode – пакетный режим
      • batch processing system – система пакетной обработки
    2. серийный
      (serial)
      • batch manufacturing – серийное производство
    3. командный
      (command)
      • batch file – командный файл
    4. периодический
      (periodic)
  • batch [bæʧ]
    1. batch
  • batch [bæʧ] гл
    1. дозировать
      (dose)

noun
партияparty, game, batch, lot, part, installment
пакетpackage, packet, pack, batch, parcel, bundle
серияseries, range, batch, part, suite, chapter
группаgroup, party, bunch, class, series, batch
загрузкаloading, download, downloading, charge, batch
замесbatch
шихтаcharge, batch, stock
пачкаpack, packet, tutu, package, sheaf, batch
кучкаknot, parcel, batch
количество хлебаbatch, baking
замес бетонаbatch
партия выпеченного хлебаbatch
количество выпекаемого хлебаbatch
бечbatch
verb
группировать программыbatch
пакетироватьbatch

  • batch сущ
    • package · stack · parcel · wad · packet · pack · bag · bundle
    • party · group
    • mass · serial · series · periodical
    • lot · lots
    • baking · pastry
    • portion · serving

noun

  • group, quantity, lot, bunch, mass, cluster, raft, set, collection, bundle, pack, consignment, shipment
  • clutch
  • sight, hatful, great deal, tidy sum, good deal, lot, slew, flock, mess, mickle, stack, wad, pile, pot, muckle, deal, plenty, heap, spate, mountain, mass, raft, passel, peck, mint

  • batch прил
    • continuous

dispel, disperse, dissipate, scatter, break up, disband, disintegrate, dissolve, separate, sever, split (up), dismiss, send

Batch a quantity or consignment of goods produced at one time.



The earliest and latest calculation methods will suggest the earliest or latest dates that are specified on the source batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании методов расчета Самая ранняя и Самая поздняя будут предложены самая ранняя и самая поздняя даты, указанные в исходной партии.

The early aircraft in this batch were used for further trials, and after a brief and unhappy operational debut the remainder were withdrawn from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые самолеты этой партии использовались для дальнейших испытаний, а после короткого и неудачного дебюта в эксплуатации остальные были сняты с вооружения.

Use this procedure to select the ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для выбора ингредиентов, используемых для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.

Any batch that contains 5 percent or more diploid fish, is destroyed because these diploid fish are capable of reproducing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая партия, содержащая 5 и более процентов диплоидных рыб, уничтожается, потому что эти диплоидные Рыбы способны к размножению.

All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши продукты проверяются, и показатели качества этой партии оказались невысокими, поэтому её направили на вторичный рынок, а не запустили в продажу в продуктовых магазинах.

Different image widths are handled using different roll widths, and each width is usually done as a batch process of images all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные ширины изображений обрабатываются с использованием различных Ширин рулонов, и каждая ширина обычно выполняется как пакетный процесс изображений одного и того же размера.

Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны.

Glass batch calculation is the method by which the correct raw material mixture is determined to achieve the desired glass composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет стекольной шихты - это метод, с помощью которого определяется правильная сырьевая смесь для достижения желаемого состава стекла.

In the Transfer batch field, enter the quantity of finished items that can be moved between operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Перенос пакета введите количество готовых номенклатур, которое можно передавать между операциями.

In 2019, Caffe Vita began barrel-aging their coffee in partnership with Batch 206 Distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году компания Caffe Vita начала баррельную выдержку своего кофе в партнерстве с винокурней Batch 206.

Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием.

The first batch of fliers contain the words Workingmen Arm Yourselves and Appear in Full Force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия листовок содержит слова рабочие вооружитесь и явитесь в полном составе!

So kilns always made 25–30 tonnes of lime in a batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому печи для обжига всегда производили 25-30 тонн извести в партии.

Change a co-product or by-product line in a batch order [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение строки сопутствующего или побочного продукта в партионном заказе [AX 2012]

The programme sought an initial batch of 109 helicopters worth $4 billion, prospective follow-on orders for subsequent batches may eventually rise to 300 rotorcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предусматривала первоначальную партию из 109 вертолетов на сумму 4 миллиарда долларов, предполагаемые последующие заказы на последующие партии могут в конечном итоге вырасти до 300 винтокрылых машин.

One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах.

Got a new batch of recruits coming in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель придет новая толпа курсантов.

But he didn't write to Mummy and he didn't give up his work, because he was collecting the first batch of materials which it was essential to take to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни маме он не написал, ни работы не бросил, потому что собирал первый круг материалов, с которыми обязательно должен был съездить в Москву.

Given the discussion above, I have produced and added to the article a new batch of maps in the 'gentle purple' colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеизложенное, я подготовил и добавил к статье новую партию карт в нежно-фиолетовом цвете.

A private batch job can be run only by the user who specified it and only on the computer where the user is logged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное пакетное задание может быть запущено только тем пользователем, который его создал, и только на том компьютере, с которого пользователь вошел в систему.

So, you can match the bullets you found to the batch that was made for Norbert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно сопоставить найденные пули с оружением которое было сделано для Норберта?

Later it received a batch of a further 10 C.205s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получил партию еще 10 C. 205s.

Good work on staying on top of the newest batch of vandals, everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа, чтобы оставаться на вершине новой партии вандалов, все!

Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья?

They were classed A, with the initial batch of 92 being built at Otahuhu Railway Workshops and Addington Railway Workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отнесены к классу А, причем первоначальная партия из 92 была построена в железнодорожных мастерских Отахуху и железнодорожных мастерских Аддингтона.

The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам.

To include an item in a batch merge, it must be assigned to a batch tracking dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить номенклатуру в слияние партий, она должна быть назначена аналитике отслеживания партий.

My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона.

Every so often he throws them all out and redistributes a fresh batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически он выбрасывает одни и заменяет их другими.

Select the co-product or by-product line in the batch order that you want to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите строку сопутствующего или побочного продукта в партионном заказе, который необходимо изменить.

Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания.

With some reluctance Margot allowed Paul to be present one morning as she saw a new batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не без некоторого сопротивления Марго разрешила Полю побывать на одной из таких бесед однажды утром.

But with characteristic enthusiasm and persistence they re-learnt the songs they had recorded and wrote a batch of new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со свойственным им энтузиазмом и настойчивостью они заново выучили записанные песни и написали серию новых.

Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только навес готов, мы заходим, готовим партию, пускаем яд, и уходим.

I think we got a bad batch 'cause I'm freaking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю нам подсунули партию дефектных изделий, потому, что меня просто тащит.

Together, they decided that the Curiosity team would have to scrutinize each day’s new batch of photos for signs of water before moving ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, что команда марсохода будет пристально рассматривать все новые фотографии в поисках следов воды, и лишь потом принимать решение о дальнейшем продвижении.

The messaging batch job or the workflow runtime API can invoke the application code, if it is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакетное задание отправки сообщений или API среды выполнения workflow-процессов могут вызывать код приложения, если это необходимо.

The first batch of 50 gharials was released in spring 1981 into the Narayani River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия из 50 гариалов была выпущена весной 1981 года в реку Нараяни.

If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером.

In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже.

Got another batch of intestines for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут тебе еще кишок приволок.

You can add an actual value for a batch attribute to a registered inventory batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно добавить фактическое значение атрибута партии в зарегистрированную складскую партию.

The last batch for the German army totalling 75 tanks was produced from January 1991 to March 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя партия для немецкой армии, насчитывающая 75 танков, была произведена с января 1991 года по март 1992 года.

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение.

Types of industrial furnaces include batch ovens, vacuum furnaces, and solar furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы промышленных печей включают печи периодического действия, вакуумные печи и солнечные печи.

A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух.

In November 2011, Kazakhstan took delivery of the first of an initial batch of six EC145 ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года Казахстан принял поставку первой из начальной партии из шести заказанных EC145.

Whether to wash them. They've sent a batch of chicken eggs from abroad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыть ли их?.. прислали из-за границы мне партию куриных яиц...

These are serial and batch numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серийник и номер партии.

This planet was uninhabited until the Federation brought the first batch of 50 criminals here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета не была населена, пока Федерация не привела сюда первую группу из 50-ти преступников.

The gen pop batch isn't quite ready yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия для генерала с вирусом еще не готова.

On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября власти Гонконга обнаружили третью партию яиц, содержащих избыток меламина.

A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов.

For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга.

Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.



0You have only looked at
% of the information