Be a threat to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a threat to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть угрозой для
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

  • degree of threat - степень угрозы

  • pose threat - нести в себе угрозу

  • death threat - угроза смерти

  • mine threat - минная опасность

  • threat to public order - угроза общественному порядку

  • common threat - общая угроза

  • threat of nuclear catastrophe - угроза ядерной катастрофы

  • pandemic threat - угроза пандемии

  • pose a potential threat - представлять потенциальную угрозу

  • idle threat - пустая угроза

  • Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood

    Антонимы к threat: security, protection

    Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


be a danger to, drive a nail into the coffin of, put at risk, put in jeopardy, endanger, imperil, jeopardize, threaten, pose threat, alarm, be a challenge, be a danger, be a hazard, be a menace, be a problem, be a risk, be a threat, be an issue, be dangerous, be hazardous


Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной.

Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют.

The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной.

The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены.

It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

I'm aware of a certain potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе.

Their presence is a threat to the people and their property, particularly as they do not receive humanitarian assistance and have to survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие угрожает жизни людей и их имуществу, особенно если они не получают гуманитарной помощи и вынуждены полагаться только на собственные силы.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности.

Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.

Maybe Beckett will have better luck with those threat letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Беккет повезёт больше с этими письмами с угрозами.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

Romney has been careful to clarify that he does not consider Russia a threat per se, but his forceful rhetoric may actually harden Russia’s stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни постарался пояснить, что он не считает угрозой Россию как таковую. Однако его риторика может привести к ужесточению российских позиций.

According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ситигруп, наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств.

He's butting antlers with you because you're a threat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бодается с тобой потому что ты угроза.

You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы.

We will fight this threat to all that is decent by descending on it and destroying it in a way it could never have anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одолеем угрозу, навившую над всем, что есть достойного в мире, одолеем таким способом, о котором марсиане и не подозревают.

So far, the Hassassin had made good on his threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ассасин выполнял свои угрозы.

We have both seen how fast those brutes react to any threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нам обоим случалось видеть, как мгновенно реагируют эти твари на любую угрозу.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности.

I refer, of course, to the threat of insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я имею ввиду проблему мятежей.

Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн.

Record all exchanges made with Chairman Park's party and if they even hint at a threat, then let one of our reporters know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что исходит от директора Пак. Даже при намёке на угрозу сигнальте нашим репортёрам.

Eliminate the threat of the Legion once and for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереть угрозу Легиона раз и навсегда.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

This is a threat to our very existence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза нашей жизни!

The issue is whether he may be a threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству.

So what was the big threat this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, какая большая угроза на этот раз?

I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу.

I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны.

His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов.

But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять.

Because I'm on my way to the Grizzly Maze where bears do not have human protection, but are under human threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я отправляюсь в Лабиринт Гризли, где Гризли живут без защиты людей, но под угрозой со стороны людей.

So, having concluded that, you decided that Stephanie Blake faced no serious threat from Russell Lowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, придя к такому заключению, вы решили, что Стефани Блейк не грозит никакая серьезная опасность от Рассела Лаури.

As you know, Morty, I've got a lot of enemies in the universe that consider my genius a threat - galactic terrorists, a few sub-galactic dictators, most of the entire intergalactic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Морти, у меня много врагов во вселенной, которые считают мою гениальность угрозой... галактические террористы, пара южно-галактических диктаторов, большинство межгалактических правительств.

The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции.

The theory has therefore been called the threat-simulation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта теория получила название теории симуляции угроз.

They were killed as both a source of food and because they were a threat to farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их убивали как источник пищи, так и потому, что они представляли угрозу для сельского хозяйства.

He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции.

This defensive behavior reduces the consciousness of the threat but not the threat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитное поведение снижает осознание угрозы, но не саму угрозу.

The animal that survives is the animal that already knows what to fear and how to avoid this threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, которое выживает, - это животное, которое уже знает, чего бояться и как избежать этой угрозы.

Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу.

By invading Poland and annexing the Baltic States, Nazi Germany and the Soviet Union eliminated the buffer states between them and magnified the threat of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгшись в Польшу и аннексировав прибалтийские государства, нацистская Германия и Советский Союз ликвидировали буферные государства между ними и усилили угрозу войны.

In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая.

However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады.

If Macbeth had not been told this, then he might not have regarded Macduff as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Макбету об этом не сказали, он, возможно, и не счел бы Макдаффа угрозой.

On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние.

The 1901 assassination of President William McKinley created a perception that the United States was under threat from anarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство президента Уильяма Маккинли в 1901 году создало впечатление, что Соединенные Штаты находятся под угрозой со стороны анархистов.

Type C was hypothesized to be based on heightening perception of threat to increase the disposition to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто предположение, что тип с основан на усилении восприятия угрозы с целью повышения склонности к ответу.

Turkey had long viewed northern Iraq, with its large Kurdish population, as a possible national security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция уже давно рассматривала Северный Ирак с его многочисленным курдским населением как возможную угрозу национальной безопасности.

The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление винограда и изюма представляет потенциальную угрозу здоровью собак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a threat to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a threat to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, threat, to , а также произношение и транскрипцию к «be a threat to». Также, к фразе «be a threat to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information