Be at the top of the tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| занимать видное положение | come to the top, be at the top of the ladder, be at the top of the tree | ||
| стоять во главе | be at the wheel, be at the top of the tree | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be shut (down) - быть закрытым (вниз)
be for sale - продаваться
be whipping cat - кусать локти
be any good - хорошо работать
be subject to inspection - подлежать проверке
be on the brink - быть на грани
it remains to be seen - это еще предстоит выяснить
be developed - разрабатываться
be forced - быть вынужденным
be in a daze - быть в оцепенении
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
at variance - в дисперсии
you were not at home - тебя не было дома
commons at federal way - торговый пассаж The Commons в Федерал Уэе
baylor medical center at dallas - Медицинский центр Бейлор в Далласе
at vespers - на вечерне
buy at a bargain price - покупать по договорной цене
at point blank range - в упор
at long, long last - в конце-то концов
being good at - обладание способностью
at which - при котором
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
take the lead - возглавить
beat around the bush about - бить вокруг куста
show the teeth - показывать когти
shaft of the radius - тело лучевой кости
at the moment of - во время
at the close of - к концу
in the comparison of - по сравнению с
giving the honor - оказывать честь
ignite the fire - зажечь огонь
the lamb - ягненок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный
noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка
verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать
direct top gearbox - коробка передач с прямой верхней передачей
top management - высшее звено
hot-top heating - обогрев прибыли
top hold - приподнятый трюм
top urgent - срочно
come on top of - добавляться
desk-top reference book - настольный справочник
tilt top ticking cutting table - станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом
top end edition - профессиональное издание
top up ( to ) - пополнять (к)
Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip
Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation
Значение top: highest in position, rank, or degree.
the Son of God - Сын Божий
handling of the question - трактовка вопроса
apocalypse of john - Апокалипсис Иоанна
distance of immersion - длина пути нити в ванне
body of sphenoid bone - тело клиновидной кости
council of foreign ministers - совет министров иностранных дел
mixture of different gases - смесь различных газов
leakage of confidential information - утечка конфиденциальной информации
consideration of interests - учет интересов
survey of local residents - опрос местных жителей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось
verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь
family tree - семейное дерево
banian tree - банановое дерево
tree-area ratio - отношение площади, занятой деревьями , к общей площади насаждения
whole tree - целое дерево
wolf tree - нежелательное дерево
red gum tree - клюковидный эвкалипт
grass tree - травяное дерево
broadleaf tree - широколиственное дерево
broadleaved tree - широколиственное дерево
bad tree - худое дерево
Синонимы к tree: tree diagram, corner
Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood
Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.
Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life. |
За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь. |
It's because of that tree, Charisma. |
Это все из-за этого дерева, Харизмы. |
Это ты не видел, как я могу залезть на дерево. |
|
You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree. |
С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево. |
The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh. |
Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину... |
Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth. |
Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom. |
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой. |
By default, the name that is used for a field is the name in the Application Object Tree (AOT). |
По умолчанию имя, используемое для поля, — это имя в репозитарии прикладных объектов (Application Object Tree, AOT). |
Под тяжестью бревна ветка дерева обломилась. |
|
The fine flower of their intimacy was to her rather like an orchid, a bulb stuck parasitic on her tree of life, and producing, to her eyes, a rather shabby flower. |
Цветок интимности виделся ей вроде капризной орхидеи, вытягивавшей из нее, Конни, все жизненные соки. Однако, по ее разумению, сам цветок до конца так и не распустился. |
It was Appleby, hiding in back of a tree. |
Впереди, шагах в пяти, прятался за деревом Эпплби. |
The hot sun had stilled the voices of the crickets and tree-toads. Even the hideous horned frog reclined listless along the earth, sheltering its tuberculated body under the stones. |
Палящее солнце угомонило кузнечиков и лягушек, даже безобразная рогатая ящерица дремала в тени камня. |
В тот раз на узловатом дереве, помнишь? |
|
I must say it makes one prefer Buddha, quietly sitting under a bo-tree, or Jesus, telling his disciples little Sunday stories, peacefully, and without any mental fireworks. |
Поневоле обратишь взгляд на Будду, смиренно сидящего под священным деревом, или на Христа: в Его притчах ученикам столько любви, покоя и никакой мишурной зауми. |
They would put a small fir tree log there and then cut it this way without going all the way to the end. |
Сюда закладывали небольшое еловое поленце, обстругивали его с одного бока, не доходя до конца. |
Там вы только шмелей и увидите. |
|
She went to the tree. Push me up, Versh. |
Подошла к дереву. - Подсади меня, Верш. |
Вышки виднеются над деревьями. |
|
If you were marooned in an ombu tree... and you had some logs and something to tie them into a raft... you wouldn't just sit there until you died or something, would you? |
Если бы ты оказался на дереве лаконосе, и если б у тебя было несколько бревен и чем связать из них плот, неужели ты сидел бы и ждал, пока наступит смерть?. |
Я хочу намотать веревку на дерево! |
|
Три навеса загородили вид с воздуха. |
|
They took the tree and the stockings. |
Они забрали ель и носки. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
I make sure I know the provenance of every tree Your Majesty receives. |
Моя служба в том, чтобы знать всё о деревьях, растущих в саду Вашего Величества. |
I'm reopening Cherry Tree Farm. |
Я снова открыл дело на ферме Cherry Tree. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
Земля, сотвори дерево, несущее ПЛОДЫ СВОЕГО ПОКОЛЕНИЯ! |
Как говорится, яблоко от яблони... |
|
“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.” |
— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ. |
It's come straight off a tree! |
Оно висело на дереве! |
Дерево небес лишь в церкви имеет смысл. |
|
So this means that we who live on this tree, even policemen... whether we want to or not, are also branching out. |
Поэтому каждый, кто находится в данное время на дереве даже полицейский... хочет или не хочет он того, тоже разветвляется |
These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces. |
Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки. |
I should've cut down the tree. |
Мне следовало срубить это дерево |
Where was it felled, this tree? |
И где срубили это дерево? |
His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree. |
Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева. |
You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of. |
В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы. |
I'm crying because I need them so badly for my family tree project. |
Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево. |
If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree. |
Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве. |
И ты, дочь моя, веточка на этом семейном древе. |
|
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
How can it travel from one tree to the next without going all the way back down to the ground and then up again? |
Как ему перебраться с одного дерева на соседнее, не спускаясь для этого вниз на землю? |
Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree. |
Послушайте, я не хочу прозвучать высокомерной, но вы вцепились не в то дело. |
And why does nobody ever talk me out of my tree? |
А меня почему никто никогда не снимает с дерева? |
They're like Christmas tree decorations. |
Им нравятся Рождественские украшения. |
And it's persisted now for at least 40 million years, because this species has been on one branch of the tree of life now for over 40 million years. |
И существует он вот уже 40 миллионов лет, потому что этот вид находится на ветви древа жизни более сорока миллионов лет. |
And if caring about a tree more than some stupid bounty makes me one, then maybe I am. |
И если меня им делает забота о дереве больше, чем о какой-то дурацкой наживе, тогда может я такой и есть. |
A brave little bird, probably a lover, was carolling in a distracted manner in a large tree. |
Смелая пташка, видимо влюбленная, звонко заливалась меж ветвей раскидистого дерева. |
As in a dream, he shows her a point beyond the tree, hears himself say, |
Как во сне, он показывает ей куда-то за дерево, слышит как сам произносит, |
You know that apple didn't fall far from the tree. |
То самое яблочко от яблоньки. |
I was taped to a tree? |
Я был привязан к дереву? |
A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes. |
Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев. |
At least 72 people have been killed by Fani in India; 64 in Odisha, In Odisha, a teenager was killed after being hit by a falling tree. |
По меньшей мере 72 человека были убиты Фани в Индии; 64 в Одише, в Одише, подросток был убит после падения дерева. |
The actual oak tree is physically present, but in the form of a glass of water. |
Настоящий дуб физически присутствует, но в виде стакана воды. |
Often ground nests will be found beneath or in proximity to tree nests. |
Часто наземные гнезда можно найти под деревьями или в непосредственной близости от них. |
Deakin appears in The Wild Places by Robert Macfarlane, whose TV documentary The Wild Places of Essex includes scenes shot at Walnut Tree Farm. |
Дикин появляется в диких местах Роберта Макфарлейна,чей документальный фильм дикие места Эссекса включает сцены, снятые на ферме орехового дерева. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be at the top of the tree».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be at the top of the tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, at, the, top, of, the, tree , а также произношение и транскрипцию к «be at the top of the tree». Также, к фразе «be at the top of the tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
