Be eligible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be eligible for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь право на
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be at variance - расходиться

  • be concerned with - заниматься

  • be incorrect - быть неверным

  • be in requisition - быть в реквизиции

  • be plain - говорить правду в глаза

  • be unaware - не знать

  • be well enough - чувствовать себя достаточно хорошо

  • be developed - разрабатываться

  • be fascinated - быть очарованным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный

  • be eligible - иметь право

  • eligible for army draft - подлежащий призыву в армию

  • become eligible - получать право

  • eligible applicants list - список приемлемых претендентов

  • eligible for PayPal buyer protection - имеющий право на защиту покупателей PayPal

  • eligible list - список приемлемых кандидатов

  • eligible product - сертифицированный продукт

  • eligible seller - имеющий право продавец

  • eligible vote - правомочный голос

  • eligible person - приемлемое лицо

  • Синонимы к eligible: able, allowed, qualified, entitled, permitted, unattached, single, available, unmarried, suitable

    Антонимы к eligible: ineligible, unfit

    Значение eligible: having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


meet the requirements for, be entitled to, be permitted, be suited for, qualifying, be in the frame, qualified, qualify, be a candidate for, be acceptable for, be adequate for, be appropriate for, be considered for, be fit for, be fitting for, be in line for, be in the running for, be likely to get, be likely to receive, be on the shortlist for


Forest management, cropland management, grazing land management, and revegetation are all eligible LULUCF activities under the Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление лесами, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями и восстановление растительного покрова-все это приемлемые виды деятельности в области ЗИЗЛХ в соответствии с протоколом.

Your attorney has argued eloquently that the court should make you eligible for release at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш адвокат красноречиво утверждал, что суд должен дать вам право на освобождение в будущем.

Low-income and middle-income persons are eligible for this benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия предназначается для малообеспеченных семей и семей со средним уровнем доходов.

However the Territory is eligible for non-programmed aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи.

Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье.

The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС.

Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если женщина работает в неформальном секторе, она все равно имеет право на получение этого пособия.

Diploma students are eligible for entry into university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся, получившие диплом, могут продолжить учебу в университете.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

The eligible applicants for admission to the course are screened through two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор кандидатов на зачисление в школу производится в два этапа.

By participating in the Xbox Insider Program, you may be eligible for other previews for games, apps, and new experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники программы предварительной оценки Xbox могут получить доступ к другим программам предварительного просмотра для игр, приложений и новых возможностей.

Create a purchase order that includes products that are eligible for a vendor rebate, and verify the rebate amount in the price details of the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте заказ на покупку, включающий продукты, применимые для ретробонуса поставщика, и проверьте сумму ретробонуса в сведениях о цене в заказе на покупку.

Its release date, however, may not allow it to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дата выпуска фильма может не позволить ему пройти на «Оскара».

Compensation may be available to eligible investors in respect of protected claims up to a maximum of £50,000 per claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация может быть доступна для инвесторов, соответствующих необходимым критериям, в отношении запрещенных исков в сумме не более 50 000 английских фунтов стерлингов на одного истца.

What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.

Why is it that the two most eligible bachelors can only sport wood for a bag of bones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у двух самых подходящих холостяков в этой дыре встает только на мешок костей?

We know now why Stapleton looked with disfavour upon his sister's suitor - even when that suitor was so eligible a one as Sir Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам известно, почему Стэплтон так неодобрительно относился к поклоннику своей сестры - к такому завидному поклоннику, как сэр Генри.

Sixteenth most eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16й из самых завидных холостяков.

And you would be eligible for parole in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года.

Are widows eligible for the Olympic Games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

Or is there some kind of employee discount I'm eligible for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или есть какая-нибудь скидка для сотрудников, которая мне положена?

Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже.

There ought to be plenty of eligible matches invited to Freshitt and the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда и во Фрешит надо было бы пригласить как можно больше подходящих женихов.

With such a representative, and-and a good medical man, I can fancy the place to be most eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком представителе и... и хорошем враче, пожалуй, это местечко нам подойдет.

As luck would have it, they had one patient eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счастье, у них был один подходящий пациент.

All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google.

Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе.

Though the Law Lords declared that she was, under the act, eligible, Lady Rhondda was not admitted by a decision of the committee for privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законные лорды объявили, что она, согласно закону, имеет на это право, Леди Ронда не была допущена решением комитета по привилегиям.

This was created by a G5 eligible editor and I have tagged it as such now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан подходящим редактором G5, и теперь я отметил его как таковой.

Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии.

In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса.

Despite a plea for early release in November 2004, a Turkish court announced that he would not be eligible for release until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ходатайство о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года.

The first two of these checks take place primarily during the verification step that occurs when a class is loaded and made eligible for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две из этих проверок выполняются главным образом на этапе проверки, который происходит, когда класс загружен и сделан пригодным для использования.

This was intended to increase the number of episodes to make the show eligible for broadcast syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для увеличения количества эпизодов, чтобы сделать шоу пригодным для вещательной синдикации.

Out of the 17910 eligible people to vote, the vote was 32% in favor, 21% against it, and 47% not voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 17910 человек, имеющих право голоса, 32% проголосовали за, 21% - против и 47% - против.

It's currently eligible for deletion given it hasn't been edited in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он может быть удален, учитывая, что он не редактировался в течение некоторого времени.

In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%.

In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения.

In 1857, the Supreme Court held in Dred Scott v. Sandford that African slaves, former slaves, and their descendants were not eligible to be citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Верховный суд постановил в деле Дред Скотт против Сэндфорда, что африканские рабы, бывшие рабы и их потомки не имеют права быть гражданами.

The Selective Service System has in the past, in times of a military draft, issued something close to a National ID Card, only for men that were eligible for the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отборочной службы в прошлом, во времена призыва в армию, выдавала что-то похожее на национальное удостоверение личности, только для мужчин, которые имели право на призыв.

70% of the eligible Venezuelan population turned out to vote, with 59% of voters deciding to keep the president in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосовании приняли участие 70% имеющих право голоса венесуэльцев, при этом 59% избирателей решили оставить президента у власти.

Children from birth to the eighth birthday are eligible for blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети от рождения до восьмого дня рождения имеют право на благословение.

The Sopranos won at least one Emmy Award for acting in every eligible year except 2006 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопрано выиграли по крайней мере одну премию Эмми за актерскую работу в каждом подходящем году, кроме 2006 и 2007.

The penalty period does not begin until the person is eligible for medicaid but for the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом.

Senior Airmen with 36 months time in service or those with a promotion line number for Staff Sergeant are eligible to attend the School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие летчики с 36-месячным стажем службы или те, кто имеет номер линии повышения по службе для старшего сержанта, имеют право посещать школу.

However, using The Standard Code, Alice received a majority vote since only votes for eligible candidates are counted using this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, используя стандартный код, Алиса получила большинство голосов, так как только голоса за подходящих кандидатов подсчитываются с помощью этой книги.

In this case, there are 16 votes for eligible candidates and Alice received more than half of those 16 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае есть 16 голосов за подходящих кандидатов, и Алиса получила более половины из этих 16 голосов.

In order to be eligible to enter the draft, players must be at least three years removed from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы иметь право участвовать в драфте, игроки должны быть по крайней мере на три года отстранены от средней школы.

They are trained at NAS Pensacola and are eligible to wear the Aircrew insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят обучение в NAS Pensacola и имеют право носить знаки отличия летного состава.

Undergraduates are eligible for subsidized loans, with no interest while the student is in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшекурсники имеют право на получение субсидированных кредитов, без каких-либо процентов, пока студент находится в школе.

A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны.

A goalkeeper has to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь должен сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы получить право на получение трофея.

Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату.

O'Connor's paternal grandparents were born in Ireland, making him eligible to compete for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка и бабушка о'Коннора по отцовской линии родились в Ирландии, что давало ему право участвовать в соревнованиях за эту страну.

In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов.

The number of eligible voters rose from around 26,000 to 64,764.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число имеющих право голоса избирателей возросло примерно с 26 000 до 64 764 человек.

For the third phase, 189 million voters were eligible to elect 116 Lok Sabha representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем этапе 189 миллионов избирателей имели право избрать 116 представителей Лок Сабха.

The list of eligible nationalities was extended with 36 new countries on 15 August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 2015 года список имеющих право на получение гражданства был расширен за счет 36 новых стран.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be eligible for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be eligible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, eligible, for , а также произношение и транскрипцию к «be eligible for». Также, к фразе «be eligible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information