Be hostile to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be given to understand - дать понять
be in need - нуждаться
be quits - уходить
be down at health - быть слабого здоровья
be entitled - получать звание
be opposed - входить в противостояние
be in yard - стоять в дворе
be on staff - состоять в штате
be through with the customs - проходить таможенный контроль
there be a close fit between - иметься близкое соответствие
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский
noun: враг, противник
be hostile - относиться враждебно
hostile propaganda campaign - враждебная пропагандистская кампания
hostile vehicle mitigation - нейтрализация транспортного нарушителя
anti hostile take-over mechanism - механизм антивраждебного поглощения
hostile purpose - враждебная цель
hostile take-over - враждебное поглощение
openly hostile - открыто враждебный
hostile relations - неприязненное отношение
suddenly turn hostile - внезапно становятся враждебными
hostile forces - враждебные силы
Синонимы к hostile: truculent, unfriendly, confrontational, warlike, vitriolic, virulent, poisonous, vicious, belligerent, venomous
Антонимы к hostile: friendly, welcoming
Значение hostile: unfriendly; antagonistic.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give advice to - давать советы
bring to a close - довести до конца
from one side to the other of - с одной стороны на другую
drive to despair - приводить в отчаяние
I am married to - я замужем за
hover to zoom - навести для увеличения
leave to cool a little - давать немного охладиться
climb to success - добиваться успеха
approaching to leeward - подходить с подветренной стороны
to make known - сделать известным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
hate, object to, be in opposition to, abhor, loathe, be reluctant, recoil from, be repelled by, be sick of, dislike, have an aversion to, anathematize, be against, be disgusted with, disagree with, disapprove of, feel malice to, oppose, put up a fight against, bear a grudge against
Listen, it's a hostile, migratory... |
Это враждебные, мигрирующие... |
The second time, of course, was in 2014 when Russia argued it was protecting Russians on the peninsula from an ostensibly hostile Ukrainian government. |
Во второй раз это произошло, разумеется, в 2014 году, когда Россия заявила, что она защищает русских на этом полуострове от якобы враждебного украинского правительства. |
Initially, the people I encountered on the platform were just as hostile as I expected. |
Поначалу люди, с которыми я там столкнулась, были враждебны, как я и ожидала. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Он враждебен, груб, и он занимается сексом. |
|
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность. |
|
The sound of the trumpet wakes Judah no longer, and her despised children are now but the unresisting victims of hostile and military oppression. |
Звуки труб больше не оглашают Иудею, и ее униженные сыны стали беспомощными жертвами гонения. |
All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check. |
Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover. |
Взломать и подставить меня, заставить меня взять перерыв, возглавить враждебный переворот. |
We feel her continued presence together with the reactions, add to a hostile working environment. |
Мы считаем, что ее продолжительное присутствие, а также реакция на нее, приводят к враждебному окружению на работе. |
But as hostile to Cowperwood as these first thoughts of Berenice might appear, there was in them no desperation. |
Впрочем, сколько бы Беренис ни злилась на Каупервуда в эти первые минуты, какие бы планы ни строила, ей и в голову не приходило предпринять какой-либо отчаянный шаг. |
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure. |
Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы. |
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration. |
Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать. |
Franz was too far off to hear what they said; but, without doubt, nothing hostile passed, for he saw Albert disappear arm-in-arm with the peasant girl. |
Франц был слишком далеко, чтобы слышать слова, которыми они обменялись; но, по-видимому, разговор был мирный, ибо Альбер и поселянка удалились рука об руку. |
He had, perhaps, dismissed his car at the gate and was wandering round the garden recollecting old times there before tackling a possibly hostile family. |
Отпустил машину у ворот и пошел садом -вспомнить старые добрые времена перед встречей с семьей, настроенный, скорее всего, враждебно. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
Although putting up a toll gate, to my mind, is a hostile act. |
Хотя на мой взгляд, это не говорит о вашем дружелюбии. |
If you come into contact with a hostile, you are authorized to use deadly force. |
При случае встречи с Врагом, вы можете применить оружие. |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
Perhaps they will be less hostile to Cardassians than to humans. |
Возможно она будет менее враждебна для кардассиан, нежели для людей? |
Она вела себя враждебно, по отношению к женщинам, с которыми работал Алекс. |
|
Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us. |
Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам. |
Я думаю, что я найду кого-нибудь менее враждебного, чтобы учить ее. |
|
Другие присяжный стали относиться к ней враждебно? |
|
He learned to avoid or get along with hostile police and to evaluate a woman for her warmth of heart. |
Он научился не связываться с суровыми полицейскими и находить общий язык с темп из них, кто помягче; научился ценить женщин за доброе сердце. |
There's a school of thought that says we shouldn't have stopped, particularly given the proximity to a hostile city. |
Есть мудрая мысль, которая подсказывает нам, что мы не должны останавливаться, учитывая близость к враждебному городу. |
Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again. |
Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе. |
By eleven hundred he was red and hostile, but still squeezed out eleven hundred and ten. |
При моей следующей надбавке до тысячи ста марок он покраснел и злобно пропищал; -Тысяча сто десять. |
Я враждебно посмотрел на людей вокруг себя. |
|
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
Что заставляет тебя думать, что оно должно быть враждебным? |
|
He looked at her now, but the eyes that met Julia's were hostile. |
Теперь он глядел на нее, но взгляд его был враждебным. |
Нет оснований думать, что у них злые намерения. |
|
А ты все время будешь такая сердитая? |
|
Well, it was kind of hostile, don't you think? |
Он какой-то неприятный, тебе не кажется? |
Though Shigalov knew me, he affected not to know me, probably not from hostile feelings, but for no particular reason. |
Шигалев хотя и узнал меня, но сделал вид, что не знает, и наверно не по вражде, а так. |
She's gone off-road... into hostile territory. |
Она сошла с дороги ... на вражескую территорию. |
И у нас есть причины считать его намерения враждебными. |
|
Я не поддерживаю силовой захват. |
|
The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover. |
Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение. |
Я не вижу, чтобы кто-то из них организовывал враждебное поглощение. |
|
Слышал о принудительном поглощении? |
|
Some of these shows were held during the 1995 Lollapallooza festival, where the incoherent performances received a hostile reaction from many audiences. |
Некоторые из этих шоу были проведены во время фестиваля Lollapallooza 1995 года, где бессвязные выступления получили враждебную реакцию со стороны многих зрителей. |
They were confronted by hostile police ready to use fire trucks with hoses against them. |
Им противостояла враждебная полиция, готовая использовать против них пожарные машины со шлангами. |
Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment. |
Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки. |
Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty. |
В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти. |
In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent. |
В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали. |
The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly. |
Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
Researchers have found that low levels of agreeableness are associated with hostile thoughts and aggression in adolescents, as well as poor social adjustment. |
Исследователи обнаружили, что низкий уровень приятности связан с враждебными мыслями и агрессией у подростков, а также с плохой социальной адаптацией. |
There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time. |
В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
These cartels are very organised, very aggressive, very hostile, very vindictive and very intimidating. |
Эти картели очень организованны, очень агрессивны, очень враждебны, очень мстительны и очень устрашающи. |
Hitler was supportive of Christianity in public, yet hostile to it in private. |
Гитлер поддерживал христианство публично, но в то же время враждебно относился к нему в частном порядке. |
Xi was especially hostile to Western ideas of journalism, and notions of a press that could criticize government and Party policies. |
Си был особенно враждебен западным идеям журналистики и представлениям о прессе, которая могла бы критиковать политику правительства и Партии. |
While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion. |
Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии. |
Judge Hawkins found that the crowd was curious and not hostile. |
Судья Хокинс обнаружил, что толпа была любопытной, но не враждебной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be hostile to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be hostile to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, hostile, to , а также произношение и транскрипцию к «be hostile to». Также, к фразе «be hostile to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
