Be mindful of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be obliged for - быть обязанным
be in league - быть в союзе
be in the way - быть в пути
be stingy with - быть скупой с
be thick on the ground - быть толстым на земле
be in its heyday - быть в его расцвете
be wrecked - потерпеть крушение
be food for worms - умереть
argument that cannot be gainsaid - неоспоримый аргумент
be accustomed to - привыкший к
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
become mindful of - осознать
mindful of - помня о
Синонимы к mindful: cognizant, sensible, wary, acquainted, chary, alive, wise, conscious, hip, alert
Антонимы к mindful: oblivious, unmindful
Значение mindful: conscious or aware of something.
receiver (of stolen goods) - приемник (из похищенных товаров)
lack of enthusiasm - отсутствие энтузиазма
progress of negotiations - успех переговоров
college of electors - коллегия выборщиков
range of choices - диапазон выбора
axis of yaw - вертикальная ось
cutting edge of a knife - режущая кромка ножа
uptake of nutrients - усвоение питательных веществ
usual way of life - привычный уклад жизни
collection of annals - сборник летописей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
bear in mind, remember, take into consideration
A break of this support level around 0.8660 may spark another bout of AUDUSD weakness in the near-term, but we would be mindful of a false breakout. |
Прорыв этого уровня поддержки в районе 0.8660 может спровоцировать приступ слабости пары AUD/USD в краткосрочной перспективе, но следует опасаться ложного прорыва. |
I am too mindful of how I have scraped, bowed and pleased these last few weeks. |
Я слишком озабочен, как я расшаркивался, кланялся и угождал последние несколько недель. |
Try to be a bit more mindful with stats Biosthsmoors. |
Постарайтесь быть немного более внимательными со статистикой Biosthsmoors. |
Whether you're starting or continuing a conversation, be mindful of pacing; sending too many messages at once can create an overwhelming and negative experience. |
Когда вы начинаете или продолжаете переписку, важно выбрать подходящий интервал между сообщениями. Если отправить человеку слишком много сообщений сразу, это может перегрузить его информацией и вызвать неприятные эмоции. |
However, the airline was mindful of the impending and current renovations of El Dorado. |
Однако авиакомпания помнила о предстоящем и текущем ремонте Эльдорадо. |
Mindful of Persia's long period of subservience to British and Russian authority, Reza Shah was careful to avoid giving any one foreign nation too much control. |
Помня о длительном периоде подчинения Персии британской и русской власти, Реза-Шах старался не давать ни одному иностранному государству слишком большого контроля. |
That means that we have to be mindful of questions of privacy. |
Поэтому нам нужно учитывать проблему конфиденциальности. |
Today's consumer tends to be more mindful about consumption, looking for just enough and better, more durable options. |
Современный потребитель, как правило, более внимателен к потреблению, ищет только достаточное количество и лучшие, более долговечные варианты. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
Всегда помни о жизненной Силе, юный падаван. |
|
Being mindful helps the individual understand that they may currently feel negative emotions, but the feelings are not permanent. |
Осознанность помогает человеку понять, что в данный момент он может испытывать негативные эмоции, но эти чувства не являются постоянными. |
Be mindful of how each impacts your overall tone, but don’t be afraid to use punctuation to convey enthusiasm, suspense or other emotions in your messages. |
Учитывайте, как знаки препинания влияют на ваш общий тон, но при этом не бойтесь использовать их, чтобы передать энтузиазм, ожидание и другие эмоции. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Research has also investigated mindful movements and mindful exercises for different patient populations. |
Исследования также изучали осознанные движения и осознанные упражнения для различных групп пациентов. |
If drivers were mindful of the ACDA, the operating speed would by definition not exceed the inferred design speed. |
Если бы водители помнили о ACDA, то рабочая скорость по определению не превышала бы предполагаемую расчетную скорость. |
Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing. |
Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком. |
A word of advice- be mindful of the battles you choose, because it will not always be this easy. |
Маленький совет... подумайте, в какие битвы вы ввязываетесь, потому что они не всегда будут такими простыми. |
Some suggest that implementing a less efficient but more politically mindful approach could be more sustainable. |
Некоторые полагают, что применение менее эффективного, но более политически продуманного подхода могло бы быть более устойчивым. |
I mean I do wonder why Jasker, as your cobbler and mindful of your status, is so candid with you. |
Я имею в виду, что удивлен, почему Джэскер, как Ваш сапожник ,и внимательный к Вашему статусу человек, так откровенничал с Вами. |
What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data. |
Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных. |
Mindful of those difficulties, the Government would shortly be introducing a tax credit for the purchase of household services. |
С учетом этих трудностей правительство вскоре планирует ввести налоговую скидку для лиц, пользующихся услугами домашней прислуги. |
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. |
Когда мы учимся прислушиваться к себе, мы частенько отвлекаемся на посторонние мысли. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус. |
|
We are all mindful of the need to comply with our moral values and the law.” |
Мы все помним о том, что надо чтить наши моральные ценности и соблюдать закон». |
“I’m sure that Russia is mindful of it as well.” |
«Уверен, что Россия это учитывает». |
Those sorts of things that have come and gone, but 3 playful mindful brand is a pretty powerful thing. |
По отдельности эти характеристики уже встречались, но брэнд, который совмещает в себе и то и другое, это очень сильно. |
I have to make decisions and be mindful, you know. |
Я должен принимать решения, и быть внимательным, понимаешь. |
Perhaps your guest should be mindful of the time she's expected. |
Вашей гостье стоило бы помнить, когда её ждут. |
May we be always grateful and ever mindful of those in need. |
Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается. |
Aren't you going to kiss me good-by? she whispered, mindful of the ears of the house. |
И вы не поцелуете меня на прощание? -прошептала она, заботясь о том, чтобы никто в доме не услышал. |
Well, patty and I have a daughter, So above all else, we're mindful of that. |
У нас с Пэтти есть дочь, так что помимо всего прочего мы заботимся о ней. |
He's so legit, I don't even have to cultivate mindful self-compassion. |
Он такой просветлённый, что мне даже не нужно развивать осознанное самосознание. |
I have to be mindful of Blaine though. |
Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну. |
You are not even mindful of the duty you owe Captain Baillie this night. |
Вы даже не сосредоточены на долге по отношению к капитану Бейли этим вечером. |
Now, I... I want to be mindful of your comfort and well-being. |
В данный момент меня волнует вопрос вашего комфорта и благополучия. |
Впитывай всё и говори, только когда тебя спросят. |
|
Julie, mindful of Emmanuel's request, was following her father when he quitted the room, but he said to her quickly,-Remain with your mother, dearest. |
Жюли вспомнила совет Эмманюеля и хотела проводить отца, но он ласково остановил ее и сказал: - Останься с матерью. |
Dr. day is a God in the field of mindful meditation. |
Доктор Дэй -просто бог в области осознанной медитации. |
Be mindful of your dog, and also of yourself. |
Берегите свою собаку, да и себя тоже. |
Be mindful of your surroundings, Padawan, those creatures are still out there. |
Не теряй бдительности, падаван. Эти твари повсюду. |
Be mindful of your thoughts, Anakin. |
Держи мысли под контролем, Энакин. |
He shouldn't want you to go out after dark with him, observed Gerhardt, always mindful of the world outside. |
Он не должен был никуда возить тебя вечером, -заметил Герхардт, не переставая тревожиться о том, что скажут люди. |
And be mindful of the time. |
И не забывайте о времени. |
Be mindful of your feelings. |
Помни о своих чувствах. |
Be mindful of your thoughts. |
Контролируй свои мысли. |
Be mindful of what incompetence is and is not. |
Помните о том, что такое некомпетентность, а что нет. |
At the same time, international NGOs are mindful of the ethical quandary of how to work with the government without bolstering or appeasing it. |
В то же время международные НПО осознают этическую трудность того, как работать с правительством, не поддерживая и не умиротворяя его. |
CBT techniques may also be used to help individuals take a more open, mindful, and aware posture toward cognitive distortions so as to diminish their impact. |
Методы ТОС могут также использоваться, чтобы помочь людям занять более открытую, внимательную и осознанную позицию по отношению к когнитивным искажениям, чтобы уменьшить их воздействие. |
Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process. |
Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса. |
In 1984, mindful of the offer he had received from Buckley, Brooks applied and was accepted as an intern at Buckley's National Review. |
В 1984 году, помня о предложении, которое он получил от Бакли, Брукс подал заявление и был принят в качестве стажера в Buckley's National Review. |
Nothing in this page is to say that editors should not be mindful of performance, only that it should not limit project development. |
Ничто на этой странице не говорит о том, что редакторы не должны заботиться о производительности, только о том, что она не должна ограничивать разработку проекта. |
Hamilton, having already been disgraced by the Maria Reynolds adultery scandal and mindful of his own reputation and honor, did not. |
Гамильтон, уже опозоренный скандалом с прелюбодеянием Марии Рейнольдс и помня о своей собственной репутации и чести, этого не сделал. |
Wabi and sabi refers to a mindful approach to everyday life. |
Ваби и саби относятся к осознанному подходу к повседневной жизни. |
Software suppliers, mindful of their potential legal liability, responded with remedial effort. |
Поставщики программного обеспечения, помня о своей потенциальной юридической ответственности, ответили исправительными мерами. |
And be mindful of Allah, so you may prosper. |
И будьте внимательны к Аллаху, чтобы вы могли преуспеть. |
Can members of this project please be mindful of our visually impaired readers. |
Не могли бы участники этого проекта быть внимательны к нашим слабовидящим читателям? |
Informal mindfulness is the application of mindful attention in everyday life. |
Неформальная внимательность - это применение осознанного внимания в повседневной жизни. |
Baptism only came at the very end for an Emperor who was always more mindful of earthly than heavenly power. |
Крещение пришло только в самом конце для императора, который всегда был более внимателен к земной, чем к небесной силе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be mindful of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be mindful of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, mindful, of , а также произношение и транскрипцию к «be mindful of». Также, к фразе «be mindful of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
