Be offended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| быть обиженным | be offended | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be encouraged - поощряться
be indebted to - быть признанным
be at a loss - быть в убытке
be here to stay - устанавливаться
be not long from now - быть скоро
be smart at figures - хорошо считать
there is nothing left to be done - больше ничего не сделать
be hard to deal with - быть трудно иметь дело
be liable for - нести ответственность за
be high and dry - быть высоким и сухим
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон, вызывать раздражение, совершать проступок, совершать преступление
easily offended - легко оскорблять
get offended - обижаться
Синонимы к offended: peeved, ticked off, piqued, wounded, affronted, nettled, irritated, in high dudgeon, sore, indignant
Антонимы к offended: complimented, pleased, delighted
Значение offended: resentful or annoyed, typically as a result of a perceived insult.
offend, insult, cause offence, slight, affront, wound, take offence, happen, take offense, hurt
I mean, and I'm an honorary black person, so I'm a little offended. |
Я исполняющий обязанности чернокожего, так что мне немного обидно. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
Ask why anyone might be offended by labeling the members of the 9/11 Commission as conspiracy theorists. |
Спросите, почему кто-то может обидеться, назвав членов комиссии 9/11 теоретиками заговора. |
Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article. |
И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет. |
Can you see that being solved to an extent that others won't be so offended? |
Как, по-вашему, это можно исправить, при этом не оскорбив ничьего достоинства? |
Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety. |
Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
When he splashed you fording a river, you said he offended your horse. |
Когда он обрызгал тебя на реке, ты сказал что он оскорбил твоего коня. |
Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature. |
Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера. |
He felt offended, and without his noticing it the feeling of offense immediately turned into one of disdain which was quite uncalled for. |
Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. |
I assured him that I was not offended. |
Я уверила его, что ничуть не обиделась. |
I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen. |
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела. |
Those jealous guys offended you terribly, those animals from the zodiac. |
Те ревностные парни ужасно тебя обидели, те животные из Зодиака. |
My offending everyone offended her. |
Мои оскорбления людей, оскорбляли ее. |
Then I haven't any business here at all, replies Tjaden, I don't feel myself offended. |
Тогда мне здесь делать нечего, - отвечает Тьяден, - меня никто не оскорблял. |
I wondered if I had offended him. |
Может быть, я обидела его? |
Вы помните ту ночь, когда вы меня обидели? |
|
He realized that he had offended his father seriously, how seriously he could not say. |
Он отдавал себе отчет в том, что серьезно оскорбил отца. |
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks. |
Не обижайся, милорд, но сними у меня тяжесть с души и прими искреннюю мою благодарность! |
You must not be offended. You are young; you are not expected to know. |
Ты не обижайся, ты еще маленький, тебе и не должно уметь. |
It got back to him that I made this little dentist joke and he got all offended. |
Я немного пошутил про дантистов, а он оскорбился. |
I only wanted to prove to you that Mrs. S. admits our apology, and is not offended. |
Я только хотела вас успокоить, что миссис С. принимает наши извинения и не сердится. |
And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit. |
И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру. |
His sensitive temperament was offended by the reference. |
Эта тема коробила его чувствительную натуру. |
Она задевает моё чувство справедливости. |
|
Your sense of patriotism is offended, Mr. Thompson? |
Ваши патриотические чувства оскорблены, мистер Томпсон? |
I'm sure, sir, one of your own countrywomen would be offended at your speech. |
Я уверена, что ваши соотечественницы сочли бы эти слова оскорблением. |
Perhaps you did not like it? You must excuse me, said he, putting Pierre at ease instead of being put at ease by him, but I hope I have not offended you. |
Может быть, вам неприятно, вы меня извините, -сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, - но я надеюсь, что не оскорбил вас. |
Like, I was talking about that stupid movie, Love Actually, and she got offended, and then she revealed her bizarre prejudice against graphic novels. |
Я говорил о дурацком фильме Реальная любовь, она обиделась, а потом оказалось, у нее странное предубеждение против романов в картинках. |
Once upon a time the offended party could issue a challenge to a duel. |
Однажды потерпевшая сторона сможет бросить вызов на дуэль. |
So at first he got offended, but afterwards took it. |
Так он сперва обиделся, а потом взял. |
If refused, I shall think you are offended; though my heart is witness, my respect equals my love. |
Отказать в этом значило бы внушить мне мысль, что вы оскорблены, а сердце мое порука в том, что уважение к вам так же сильно во мне, как и любовь. |
In fact, I am offended. |
И вообще-то, мне обидно. |
I'm offended you have to ask. |
Даже обидно, что ты о таком спрашиваешь. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
I'll go ahead, if it drives you crazy, I won't be offended if you revert it and put it into a talk subpage for discussion! |
Я пойду вперед, если это сводит вас с ума, я не обижусь, если вы вернете его и поместите в подстраницу для обсуждения! |
Frankly, I am offended the article makes no mention of the subject. |
Честно говоря, я обижен, что в статье не упоминается эта тема. |
As a young boy, Jackson was easily offended and was considered something of a bully. |
Будучи маленьким мальчиком, Джексон легко обижался и считался чем-то вроде хулигана. |
you just might want to take it out...the person might be offended, or others might be offended, i don't know. |
ты просто можешь захотеть его убрать...человек может быть оскорблен, или другие могут быть оскорблены, я не знаю. |
Marge becomes offended by this and goes over to Patty and Selma's house. |
Мардж обижается и идет к дому Пэтти и Сельмы. |
Dayananda's suggestion offended Nanhi, who decided to take revenge. |
Предложение даянанды оскорбило Нанхи, и он решил отомстить. |
Phil Sargeant is offended when given a passing grade for a chemistry test he didn't even complete. |
Фил Сарджент обижается, когда ему дают проходной балл за тест по химии, который он даже не закончил. |
The Mongols rolled the caliph up in a rug, and rode their horses over him, as they believed that the earth would be offended if it were touched by royal blood. |
Монголы завернули Халифа в ковер и оседлали его на своих лошадях, полагая, что Земля оскорбится, если ее коснется царская кровь. |
The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated. |
Смелость его требований реформ оскорбила прусское правительство, и летом 1819 года он был арестован, а его бумаги конфискованы. |
I do hope I haven't offended anyone for the things I've said; that would not have been my intention. |
Надеюсь, я никого не обидел за то, что наговорил; это не входило в мои намерения. |
During an October 2017 performance in San Francisco, attendees were offended by Pink's on-stage physicality with then-bandmate and girlfriend Charlotte Ercoli. |
Во время выступления в октябре 2017 года в Сан-Франциско, участники были оскорблены телесностью Пинк на сцене с тогдашним коллегой по группе и подругой Шарлоттой Эрколи. |
Many heterosexual women were offended at being called collaborators, and the labeling of all men as the enemy of women. |
Многие гетеросексуальные женщины были оскорблены тем, что их называли коллаборационистками, а всех мужчин-врагами женщин. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Many people who actually suffer from the eating disorder anorexia are angry, offended, or frustrated about wannarexia. |
Многие люди, которые на самом деле страдают от расстройства пищевого поведения анорексия сердиты, обижены или разочарованы wannarexia. |
The public sensation caused by Alec's novel so offended the school that it became impossible for Evelyn to go there. |
Публичная сенсация, вызванная Романом Алека, настолько оскорбила школу, что Эвелин уже не могла туда ходить. |
And to anyone else who may have been offended by my language. |
И всем остальным, кто, возможно, был оскорблен моим языком. |
I am not offended by the content, but third-party interpretations are hardly encyclopedia material. |
Я не обижаюсь на содержание, но сторонние интерпретации вряд ли являются энциклопедическим материалом. |
Hewitt had also offended Irish voters by deciding not to review a St. Patrick's Day parade they requested of him. |
Хьюитт также оскорбил ирландских избирателей, решив не пересматривать парад в День Святого Патрика, о котором они просили его. |
She finishes it off with that sitcom which the millenials are allegedly offended by. Actually they probably just think it's lame. |
Она заканчивает его тем ситкомом, который якобы оскорбляет миллениалов. На самом деле они, вероятно, просто думают, что это неубедительно. |
Если вы создали эту статью, пожалуйста, не обижайтесь. |
|
However Jews do not seem to be offended by the genre, for the most part. |
Однако евреи, по-видимому, по большей части не обижаются на этот жанр. |
Krarup said that Greenlanders Trump offended with his offer were also angry at Denmark for discussing Greenland without them. |
Краруп сказал, что гренландцы, оскорбленные его предложением, также злятся на Данию за то, что она обсуждает Гренландию без них. |
What is really objectionable about the Terminology section is the 'oh, these people are offended at this, and those people at that' thing. |
Что действительно вызывает возражения в терминологическом разделе, так это фраза О, эти люди обижаются на это, а те люди-на то. |
Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage. |
Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be offended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be offended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, offended , а также произношение и транскрипцию к «be offended». Также, к фразе «be offended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
