Be subject to control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in flames - быть в огне
be a sign of - быть признаком
be different from - быть отличным от
be of the opinion - быть мнением
be without - быть без
be hot under the collar - быть горячим под воротником
be in the pouts - дуться
be off the beam - сбиваться с пути
be in much of a hurry - торопиться сильно
deem to be - считать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
thorny subject - тернистый предмет
delicate subject - щекотливая тема
logical subject - логический субъект
vulnerable subject - уязвимый испытуемый
subject to torture - подвергать пытке
be subject to a toll - облагаться пошлиной
subject matter expert - эксперт в предметной области
subject selection - тематическая подборка
subject domain - предметная область
specialized subject - специализированный предмет
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lay oneself open to - открыться для
command to - команду
put to use - использовать
subscribe to opinion - присоединяться к мнению
proper thing to do - правильный поступок
for a quick bite to eat - чтобы быстро перекусить
proclaim allegiance to IS - присягать на верность ИГ
addiction to alcohol - пристрастие к алкоголю
to relent - смягчать
to dye - красить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
loss of control - Потеря контроля
Main Control Directorate - Главное контрольное управление
take control share - завладевать акцией
quality control - контроль качества
cursor control - управление курсором
drugs control programme - программа по контролю над наркотическими средствами
inductive auto-manual train control - индуктивная полуавтоматическая авторегулировка
state water resources control board - совет штата по управлению водными ресурсами
burden control panel - панель контроля шихты
head of medical care and doping control department - директор департамента медицинского обслуживания и допинг-контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
It leaves out that which is not subject to natural law and can, therefore, control natural law. |
Иными словами,- что не является частью природы, может каким-то образом контролировать и оказывать влияние на ее законы? |
The Soviets control less territory than they did in 1980, and their airfields, garrisons, and lines of communication are increasingly subject to insurgent attack.” |
Советский Союз контролирует меньше территорий, чем в 1980 году, а его аэродромы, гарнизоны и линии связи все чаще и чаще подвергаются атакам мятежников». |
The security situation inside it is subject to the Joint Control Commission rulings. |
Обстановка в плане безопасности внутри него регулируется решениями совместной контрольной комиссии. |
Basel parties and environmental groups acknowledged that ships destined for breaking in other countries may be subject to control under the Basel Convention. |
Участники Базельской конвенции и группы экологов признали, что на суда, предназначающиеся для разборки в других странах, может быть распространен контроль по линии Базельской конвенции. |
The Tynwald passed laws concerning the government of the island in all respects and had control over its finances, but was subject to the approval of the Lord of Mann. |
Тинвальд издавал законы, касающиеся правительства острова во всех отношениях, и контролировал его финансы, но подлежал одобрению Лорда Манна. |
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами. |
In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces. |
При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности. |
PT-109 was also a subject of toy, plastic and radio control model ships in the 1960s, familiar to boys who grew up as baby boomers. |
ПТ-109 также был предметом игрушечных, пластмассовых и радиоуправляемых моделей кораблей в 1960-х годах, знакомых мальчикам, выросшим как бэби-бумеры. |
Throughout the EU, as in other jurisdictions, the control of plugs and socket outlets for domestic use is subject to national regulations. |
Во всем ЕС, как и в других юрисдикциях, контроль за розетками и розетками для внутреннего использования регулируется национальными правилами. |
The application may be subject to United States or international technology control or export laws and regulations. |
Приложение может подчиняться законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству Соединенных Штатов, или международному законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству. |
Also, in Paris the main subject matter was theology, so control of the qualifications awarded was in the hands of an external authority - the Chancellor of the diocese. |
Кроме того, в Париже главным предметом изучения было богословие, поэтому контроль над присуждаемыми квалификациями находился в руках внешнего органа - канцлера епархии. |
As to the population transfer in Soviet zone of control, Poles were subject to it to and in much worst conditions then Germans. |
Что же касается перемещения населения в советскую зону контроля, то поляки подвергались ему и в гораздо худших условиях, чем немцы. |
Well, he thought he was the subject of a secret government mind control project. |
Ну, он думает, что на нём проводили опыты в рамках... секретного государственного проекта по контролю над разумом. |
Subject demonstrates lack of judgment combined with poor impulse control. |
Объект демонстрирует отсутствие осуждения в сочетании с плохим импульсивным управлением. |
The test has evolved to other variations such as subject control over duration and sequence of testing. |
Тест эволюционировал до других вариаций, таких как контроль субъекта над продолжительностью и последовательностью тестирования. |
The spokesperson said that products sold in the U.S. are subject to inspection, testing, and quality control. |
Пресс-секретарь сказал, что продукция, продаваемая в США, подлежит проверке, тестированию и контролю качества. |
It should be subject to quality control and aimed at implementation of treaty obligations and follow-up to recommendations of treaty bodies. |
Она должна контролироваться с точки зрения качества и быть направлена на выполнение договорных обязательств и осуществление последующей деятельности в связи с рекомендациями договорных органов. |
My orders are subject to my interpretation as to how long the M-5 is in control. |
Мне предоставлено право решать, на какое время передавать контроль М-5. |
In his view, most humans are subject to similar innate impulses but capable of bringing them under rational control. |
Kerriidae-это семейство чешуйчатых насекомых, широко известных как лаковые насекомые или лаковые чешуи. |
For larger input disturbances the study of such systems is the subject of control theory and applied in control engineering. |
Для более крупных входных возмущений изучение таких систем является предметом теории управления и применяется в технике управления. |
And I just want to remind you that one of the tools of a great interrogator is to make your subject feel like he's in control, when really, you are. |
И я просто хочу напомнить тебе что один из приёмов хорошего следователя - это заставить субъекта думать, что у него всё под контролем, когда на самом деле, контролируешь всё ты. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. Quarantine pest:. |
Заболевание или насекомое-вредитель, которое переносится посадочным материалом и подлежит официальному регламентирующему контролю, но не является карантинным. |
The problem is, I only have one test subject, so in order to control my experiment, we're going to have to have a second baby. |
Проблема в одном - у меня один подопытный. И чтобы эксперимент был чистым надо завести еще одного ребенка. |
Since Tatad is not a subject matter expert, why is his opinion about the roots of population control germane to this article? |
Поскольку Татад не является экспертом по предмету, почему его мнение о корнях контроля над населением имеет отношение к этой статье? |
Stamping is prohibited because it is an imposition of a control that the person is not subject to. |
Штамповка запрещена, потому что это наложение контроля, которому человек не подлежит. |
Learned helplessness is behavior exhibited by a subject after enduring repeated aversive stimuli beyond their control. |
Ее некоммерческая организация-Фонд гелиотроп - была создана для дальнейшей поддержки этих предприятий. |
A release that is not necessarily subject to change management and configuration control. |
Вариант исполнения, который необязательно подвергается воздействию со стороны организации внесения изменений и контроля конфигурации. |
168-170 below), or a right to payment of funds credited to a bank account that has been made subject to a control agreement (see paras. |
пункты 168-170 ниже) или право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого было заключено соглашение о контроле (см. |
In none of the international and internal control points observed by the Group during its mandate was the content of vehicles subject to inspection. |
Ни на одном из международных и внутренних контрольно-пропускных пунктах, за которыми Группа наблюдала на протяжении всего срока действия своего мандата, не проводилась проверка содержимого автотранспортных средств. |
Dorothea renewed the subject of the estate as they drove along, but Mr. Brooke, not being taken unawares, got the talk under his own control. |
По дороге Доротея вновь коснулась вопроса о переменах в управлении поместьем, но на этот раз мистер Брук не дал поймать себя врасплох и завладел разговором. |
It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power. |
Наступила одна из тех минут, когда он бесконтрольно, но отдавая полный отчет строгому суду собственной совести, должен был проявить грозную и неограниченную власть. |
The palpebral portion acts involuntarily, closing the lids gently, as in sleep or in blinking; the orbital portion is subject to conscious control. |
Пальпебральная часть действует непроизвольно, мягко закрывая веки, как во сне или при моргании; орбитальная часть находится под сознательным контролем. |
Orphan sources are radioactive sources that were originally subject to regulatory control but were then abandoned, lost or stolen. |
Безнадзорными считаются радиоактивные источники, которые первоначально находились под нормативным контролем, а затем были заброшены, потеряны или украдены. |
Subject 1 and Subject 2 have escaped the perimeter and are no longer under Antigen control. |
Объект 1 и Объект 2 прорвались через периметр и вышли из-под нашего контроля. |
Even when a technology is developed with utopian ideals, the moment it leaves the laboratory and enters the world, it is subject to forces outside of the creators' control. |
В тот момент, когда технология, основанная на утопических идеях, покидает стены лаборатории и приходит в мир, она подвергается влиянию сил, неподвластных контролю создателей. |
Disease control focuses on containing infections and breeding resistant strains, and is the subject of much ongoing research. |
Борьба с болезнями сосредоточена на сдерживании инфекций и выведении устойчивых штаммов и является предметом многих текущих исследований. |
All law, including the common law of contract, is subject to constitutional control. |
Все право, включая общее договорное право, подлежит конституционному контролю. |
Azali failed to consolidate power and reestablish control over the islands, which was the subject of international criticism. |
Азали не удалось консолидировать власть и восстановить контроль над островами, что стало предметом международной критики. |
As a result, they are a subject of active research that tries to understand how such complex properties are wired into biological control systems. |
В результате они являются предметом активных исследований, которые пытаются понять, как такие сложные свойства связаны с биологическими системами управления. |
IAs not obliged to do any work at all if they don't want to. IA not subject to any control/supervision of the locator; he is his own master. |
Я вовсе не обязан выполнять какую-либо работу, если они этого не хотят. ИА не подлежит никакому контролю / надзору со стороны локатора; он сам себе хозяин. |
They're guidelines, and subject to control here, for all types of articles. |
Они являются руководящими принципами и подлежат контролю здесь, для всех типов статей. |
Quality pest: A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. |
Контроль качества: Контроль НКО за всей деятельностью, осуществляемой в процессе производства и сбыта семенного картофеля в соответствии со стандартом. |
This puts the children at risk of being subject to control by slavery gangs a second time. |
Это ставит детей под угрозу того, что они во второй раз попадут под контроль рабовладельческих банд. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die. |
Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs. |
В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law. |
Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права. |
What would you have done, made him the subject of a satirical cartoon? |
Что бы ты сделал, заставил быть героем сатирического мультфильма? |
I can teach you on another subject, I will make him feel all up he almost fainted on me. |
Я могу научить его всему остальному, так, что он сознание подо мной потеряет. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
“More than any other mathematician, Shiing-Shen Chern defined the subject of global differential geometry, a central area in contemporary mathematics. |
Больше, чем любой другой математик, Шиншэнь Чэнь определил предмет глобальной дифференциальной геометрии, центральную область в современной математике. |
He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861. |
Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be subject to control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be subject to control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, subject, to, control , а также произношение и транскрипцию к «be subject to control». Также, к фразе «be subject to control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.