Be terrified of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be terrified of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бояться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be sorry - сожалеть

  • be head - быть голова

  • be as good as - быть таким же хорошим, как

  • be comparable to - быть сопоставимым с

  • be essential - иметь существенно важное значение

  • be in short supply - быть в дефиците

  • be heavily in debt - быть по уши в долгах

  • be about time - быть самое время

  • be ruined - быть разрушенным

  • be unworthy - быть недостойным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- terrified [verb]

adjective: запуганный

  • be terrified by - испугаться

  • be terrified - бояться

  • Синонимы к terrified: panicky, frightened, panic-stricken, panicked, panic-struck, strike terror into, horrify, put the fear of God into, scare the bejesus out of, frighten

    Антонимы к terrified: calmed, pleased, delighted

    Значение terrified: cause to feel extreme fear.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


be afraid of, be scared, be anxious about


Listen, I have a feeling that they just targeted a slew of critical infrastructures. And if that's the case, you can expect investors to be terrified that their money isn't safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня такое чувство что они целенаправленно уничтожают важные инфраструктуры, и если это так, можно ожидать, что инвесторы будут обеспокоены тем,что их деньги не в безопасности.

I remember just being so frightened and terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что я был в ужасе и напуган.

A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом.

And I remember staying up at night, terrified if I'd made the right call to keep them in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, как я не спал по ночам, сомневаясь, правильно ли поступил, призвав их остаться в строю.

Is that something we should be terrified about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы ужасаться по этому поводу?

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

The poor woman must have been terrified to see your aunt return to this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, бедная женщина была ужасно напугана возвращением в дом вашей тетушки.

May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я обратить твоё внимание на перепуганного ребенка, которого ты швыряешь на пол?

They're terrified at having an opinion or being different because they risk being judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся иметь собственное мнение они боятся, что их будут осуждать.

I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

She was terrified she was going to get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была испугана, её могли убить.

The goblins are terrified as Duquesne draws his sword from its sheath and, in one move, slices the throats of three charging goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоблины в ужасе от того, как Дюкейн достает свой могущественный светящийся меч из ножен... И одним движением рассекает глотки трем атакующим гоблинам!

Schrader, you were afraid when your tooth fell out, because you were terrified of the tooth fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредер, ты дрожал, когда у тебя выпал зуб, потому что боялся зубную фею.

A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепуганная старуха, чтобы заглушить ружейную стрельбу, закрыла свое окно тюфяком, укрепив его при помощи двух жердей для сушки белья.

You're insensitive, you're boorish, you're terrified of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бесчувственный, ты невоспитанный, женщины внушают тебе ужас.

I'm fed up with the church in London being like some affable club that forgives everything and is terrified to take a moral stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело, что церковь в Лондоне напоминает безобидный клуб по интересам, в котором прощают все и страшно боятся моральных высказываний.

On entering, Fantine fell down in a corner, motionless and mute, crouching down like a terrified dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, Фантина, неподвижная и безмолвная, опустилась на пол в углу, съежившись, как испуганная собачонка.

Upon this Chichikov lost all patience, upset his chair, and bid her go to the devil; of which personage even the mere mention terrified her extremely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чичиков вышел совершенно из границ всякого терпения, хватил всердцах стулом об пол и посулил ей чорта. Чорта помещица испугалась необыкновенно.

But I only remember fragments from when I was a child and there's something there that terrifies me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я помню всего лишь небольшие отрывки когда я была ребенком там было что-то такое, что повергает меня в ужас.

And he's... terrified of colds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он... ужасается простуды.

You terrified that poor boy tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напугал бедного юношу сегодня.

You're terrified of being alone, but guess what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя пугает одиночество, но знаешь что?

You said you were terrified of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что я тебя пугаю.

I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего.

Imagine a terrified elephant... Summoning his herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо.

It terrified him so much, he dropped down dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так испугался, что упал замертво.

You are terrified of a life without the thrill of the macabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь жизни без страха потерять жизнь.

My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои горе и воспоминания пугают их. Джемма сходит с ума, а жалость Клэя превращается в яростную ненависть.

For several moments she stood terrified, wondering if she'd hung up in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд стояла в оцепенении, не в силах пошевелиться от страха. Успела ли она отключиться вовремя?

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

I was terrified going into the car park with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась идти с ними к машине.

Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.

I was awkward, terrified of doing the wrong thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала себя неловко, боялась сделать что-то неправильно.

Becky was totally terrified of the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всю жизнь боялась темноты.

He's terrified of his father and has always let himself be bullied, but he's quite clever at getting his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панически боится отца, всегда перед ним тушуется и слова поперек не говорит, но свой маневр знает, свои интересы очень даже блюдет.

One day soon, you're all gonna be terrified of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день вы все будете его бояться.

He must've been terrified of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он боялся отца.

And I expect you were terrified of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы его до смерти боялись.

She was terrified of being found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до ужаса боялась, что ее раскроют.

He literally is terrified of being by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он БУКВАЛЬНО приходит в ужас, когда надо побыть одному.

I was terrified of starting an international incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не стать причиной международного инцидента.

I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых.

I remember as a child I was terrified by it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню как ребенком пугался её.

Even now he's dead, the public is still terrified, business is in the can and what are we doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть он покойник, народ всё ещё в ужасе, бизнес летит к чёрту, а что делаем мы?

I may be a teeny, tiny bit terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне чуть-чуть, чуточку и страшно.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

She could almost watch his mind casting this way and that, ceaseless, harried, terrified, seeking words which his voice, his tongue, could speak. If it ain't Lena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти видела, как его ум кидается туда и сюда, загнанно, в ужасе, ища, что бы сказать языку, голосу. - Ей-богу -Лина.

Terrified of dying a slow, agonizing death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пугающе-медленное угасание, мучительная смерть.

He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия.

Her mom said she was terrified of performing, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако её мать сказала, что у неё была боязнь сцены.

Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии.

The encounter terrified her grandmother, prompting her to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча привела бабушку в ужас, заставив ее бежать.

Christie is terrified of Philip, but she is so afraid for Jefferson's life that she has no choice but to return with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи ужасно боится Филиппа, но она так боится за жизнь Джефферсона, что у нее нет другого выбора, кроме как вернуться с ним.

John Gielgud plays Father Arnall, the priest whose lengthy sermon on Hell terrifies the teenage Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гилгуд играет отца Арнолла, священника, чья длинная проповедь об аде приводит в ужас подростка Стивена.

Terrified Persians cower under the hooves of the Caesar's horse in the chaos of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепуганные персы съеживаются под копытами коня Цезаря в хаосе битвы.

The enemy cavalry was terrified and ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеская кавалерия пришла в ужас и разбежалась.

Thereafter the officials were all terrified of Zhao Gao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все чиновники были в ужасе от Чжао Гао.

The superstitious Golde is terrified, and she quickly counsels that Tzeitel must marry Motel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суеверная Голда приходит в ужас, и она быстро советует Цейтелю жениться на Мотеле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be terrified of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be terrified of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, terrified, of , а также произношение и транскрипцию к «be terrified of». Также, к фразе «be terrified of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information