Beach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Beach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пляж
Translate
амер. |biːtʃ| американское произношение слова
брит. |biːtʃ| британское произношение слова

  • beach [biːʧ] сущ
    1. пляжм, песчаный пляж, Бичм
      (bathing beach, sandy beach)
      • public beach – общественный пляж
      • beautiful white sandy beach – прекрасный песчаный пляж
      • beach with small pebbles – пляж с мелкой галькой
      • own private beach area – частный пляж
      • gently sloping beach – пологий пляж
    2. морской берег, побережьеср, берегм, взморьеср
      (seaside, shore)
    3. отлогий морской берег
    4. морской пляж
      (sea beach)
  • beach [biːʧ] прил
    1. пляжный
      (beachfront)
      • popular beach resort – популярный пляжный курорт
    2. морской
      (sea)

noun
пляжbeach, plage
берег моряbeach, seaside, shore, seaboard
отмельshallow, shelf, sandbank, beach, bank, bar
взморьеseaside, seashore, beach, offing, coastland
галькаpebble, shingle, beach, boulder, jack, nodule
отлогий морской берегbeach
verb
вытаскивать на берегbeach
сажать на мельground, strand, beach

  • beach сущ
    • sand · shore · beachfront · coast · seashore · plage · bank

noun

  • seaside, seashore, shore, coast, waterfront, lakeshore, coastline, coastal region, littoral, seaboard, foreshore, water’s edge, sands, strand

verb

  • land, ground, strand, run aground, run ashore

inland, become pale, blanch, blench, cliffed coast, cliffed shore, cliffy coast, cliffy shore, go white, grow pale, home, iron bound coast, lighten, lose colour, oasis, open sea, pale, rocky coast, rocky shore, rocky shores, rugged coast, rugged shore, turn pale, turn white, whiten

Beach a pebbly or sandy shore, especially by the ocean between high- and low-water marks.



Look, they have his and her merman/mermaid beach towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, у них даже есть пляжные полотенца русал и русалка.

Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора!

The machine was standing on a sloping beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя Машина стояла на отлогом берегу.

There are many eating, sports and entertainment facilities, not only along the beach but also in the beautiful woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ресторанов, спортивных и развлекательных сооружений расположены не только вдоль полосы пляжа, но и среди красивой зелени.

Just think, you could get set for Pebble Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумай, мы могли бы подготовиться к Пеббл Бич.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

You've never been to Pebble Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не был на Пеббл Бич.

The stone was set in a corner of Cabry's Beach, not particularly noticeable unless one was looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень, поставленный в углу берега Кабри, не особо заметен, если не искать.

So happens, he's married to one of the richest broads in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так получилось, что он женат на богатейшей красотке с Палм-Бич.

I can make Anchor Beach solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать Энкор Бич финансово устойчивым.

Well, at that, a cheer erupted from the beach, and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты.

It went past me down the beach road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо меня по набережной.

Let's take them out onto the beach to collect seashells or beach glass, or anything that they feel inspires them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вытащим их на пляж пособирать ракушки, камешки или еще что-нибудь, что приведет их в восторг.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

You know, we sold the house on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали дом у моря.

We never went surfing. I'm not exactly a beach kind of person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не ездили заниматься серфингом Я вообще не люблю отдыхать на пляже.

Anybody who's somebody, and rich, winds up in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто чего-то стоят и при деньгах, слетаются в Палм Бич.

That morning the neighbor, Mrs. Marie Chauvinet, saw... ..a man pulling a big seaman's kit bag along the beach, so she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка Жозефа Марля госпожа Мари Шавинэ в то утро видела мужчину, тащившего по берегу большой тяжелый мешок.

They spend their time in the tavernas, on the beach, lazing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят время главным образом в тавернах на берегу или просто бездельничают и гуляют.

The beach and its exquisite torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляж и его изысканная нега.

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

You know, my daughter and her husband sold the house on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря.

We can take a tour of the Opera House, we can spend the day at Bondi Beach... we can explore Hugh Jackman's outback, and if we're lucky, his down undah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять тур в Оперный театр, мы можем провести на пляже Бонди... мы можем исследовать задний двор Хью Джекмана, и если нам повезет то и передний.

Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы.

On the day of the attack, 25 April, the ship steamed off X Beach at Cape Helles, bombarding Ottoman defences as men went ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день нападения, 25 апреля, корабль отплыл от берега Икс на мысе Геллес, бомбардируя османские укрепления, пока люди сходили на берег.

No man who journeys therein may name the landing beach, for always he goes with the wind, and the wind goes everywhere, but no man knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой лодке не знаешь к какому берегу пристанешь, потому что она плывет всегда по ветру, а ветер дует куда ему вздумается, и никому не известно, в какую сторону он подует сейчас.

He lives near Venice Beach in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет недалеко от Венис-Бич в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.

Along with the traditional menu items, Sonic Beach offered several new items, including popcorn shrimp, Philly cheesesteaks, and pulled pork sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционными блюдами меню, Sonic Beach предлагал несколько новых блюд, включая креветки из попкорна, чизстейки из Филадельфии и сэндвичи со свининой.

Ipanema is adjacent to Copacabana and Leblon Beach, but it is distinct from its neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипанема находится рядом с Копакабаной и пляжем Леблон, но она отличается от своего соседа.

At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

Grand Hotel International is the symbol of Golden Sands beach resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд Отель Интернационал и казино-символ курорта Золотые пески.

You buy a car for $500 on Brighton Beach and in 12 hours you're in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купишь себе машину за 500$ на Брайтоне, через 12 часов будешь в Чикаго на колесах.

In 1992, 1995 and 2003, the Atkins diet, Zone diet and South Beach diets appear successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992, 1995 и 2003 годах последовательно появляются диета Аткинса, Диета зоны и диета Южного пляжа.

The shingle beach was simply a narrow cove, perhaps seventy yards long with the beach sixty yards deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галечный пляж представлял собой просто узкую бухточку, примерно семьдесят ярдов в длину и шестьдесят в глубину.

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году.

Red sand from Santorini's Kokkini beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный песок с пляжа Коккини на Санторини.

Food, the beach, cat vs dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда, пляж, коты против собак.

We went to the beach and lay in the water and boats with sails were hauled up out of the sea by oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили на пляж, и лежали в воде, и смотрели, как быки вытаскивают из моря большие парусные лодки.

The Bahamas were hosts of the first men's senior FIFA tournament to be staged in the Caribbean, the 2017 FIFA Beach Soccer World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова стали хозяевами первого мужского турнира FIFA среди взрослых, который пройдет в Карибском бассейне, - чемпионата мира по пляжному футболу FIFA 2017 года.

The only gig Bart and Ralph can get is at a beach bar owned by Nelson Muntz, and even then, they are only paid in popcorn shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный концерт, который Барт и Ральф могут получить, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсону Мунцу, и даже тогда им платят только попкорновыми креветками.

Sam is forcefully ejected from the Beach by Amelie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия насильно выталкивает Сэма с пляжа.

They want me to board up and get off the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят чтоб я убрался с пляжа.

The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его.

I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был отвезти Рейчел и образцы на другой берег.

Born in Daytona Beach, Florida, Carter attended Mainland High School in Daytona Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Дейтона-Бич, Флорида, Картер учился в средней школе материка в Дейтона-Бич.

They played their first show under this name on January 27, 1979, at the Moose Lodge Hall in Redondo Beach, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли свое первое шоу под этим названием 27 января 1979 года в зале Moose Lodge Hall в Редондо-Бич, штат Калифорния.

A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach.

I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу результаты исследований в банковское хранилище в Палм-Бич.

Or we could walk up the beach to Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем дойти до Кэйп-Кода.

It was renamed Petrie Beach a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его переименовали в Питри пару лет тому.

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

I went rollerblading at the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла кататься на роликах на пляж.

He also owns a $4 million house in Laguna Beach, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет домом стоимостью 4 миллиона долларов в Лагуна-Бич, Калифорния.

I understand, Mrs Gardener, that you and your husband were on the beach all the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, миссис Г арднер, сегодня утром вы были на пляже с мистером Гарднером?

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

On sandy beaches, the turbulent backwash of destructive waves removes material forming a gently sloping beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На песчаных пляжах турбулентный обратный поток разрушительных волн удаляет материал, образующий пологий пляж.



0You have only looked at
% of the information