Bears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bear [bɛə] гл
- нести, иметь, приносить, переносить, выносить, терпеть, рождать, родить, принести, понести, вынести, рожать, вынашивать, потерпеть(carry, bring, suffer, beget, give birth)
- bear responsibility – нести ответственность
- bear in mind – иметь в виду
- bear fruit – приносить свои плоды
- bear the heat – переносить жару
- bear the pain – терпеть боль
- bear a son – родить сына
- bear children – рожать детей
- носить(wear)
- bear arms – носить оружие
- выдержать(stand)
-
- bear [bɛə] сущ
- медведьм, мишкам, медведицаж(medved, teddy bear)
- brown bear – бурый медведь
- big teddy bear – большой плюшевый медведь
- hunting of polar bears – охота на белого медведя
- lesser bear – малая медведица
-
| noun | |||
| медведь | bear | ||
| дыропробивной пресс | punch press, bear, punch | ||
| козел | goat, asshole, buck, motherfucker, sow, salamander | ||
| грубый человек | cad, brute, churl, beast, boor, hog | ||
| невоспитанный человек | vulgarian, bear, boor, cad, outsider, savage | ||
| спекулянт | speculator, profiteer, spiv, bear | ||
| медведка | bear | ||
| швабра | mop, swab, bear, swob | ||
| verb | |||
| нести | carry, bear, bring, waft, tote, wash | ||
| иметь | have, keep, bear, own, hold, get | ||
| вынести | bear, endure, stand, take out, carry out, take away | ||
| носить | wear, carry, bear | ||
| терпеть | tolerate, endure, suffer, stand, bear, put up | ||
| переносить | transfer, carry, transport, bear, stand, translate | ||
| выдерживать | withstand, stand, survive, support, sustain, bear | ||
| вынашивать | bear, nurture, gestate, hatch, incubate, brood | ||
| вытерпеть | suffer, endure, bear, undergo | ||
| опираться | lean, rest, be based, bear, abut, recline | ||
| рождать | beget, bear | ||
| стерпеть | bear, stand, stomach, swallow | ||
| нести на себе | bear | ||
| держаться | keep, hold, hold on, stick, stand, cling | ||
| поддерживать | support, maintain, endorse, sustain, encourage, keep in | ||
| питать | supply, feed, nourish, feed on, entertain, harbor | ||
| давить | press, crush, squeeze, tread, oppress, squash | ||
| нести груз | bear | ||
| перевозить | carry, transport, ferry, haul, convey, tote | ||
| играть на понижение | bear | ||
| приносить плоды | bear fruit, fructify, bear | ||
| уродить | bear | ||
| нести тяжесть | bear, carry | ||
| вести себя | behave, act, do, conduct oneself, carry, walk | ||
| простираться | stretch, extend, spread, reach, range, outspread | ||
| поворачивать | turn, turn off, swing, twist, tilt, bend | ||
| подпирать | prop, prop up, buttress, shore, support, back | ||
| производить | produce, manufacture, make, generate, effect, create | ||
| направляться | head, go, tend, make, strike, go for | ||
- bear гл
- carry · have · take · hold · wear · assume · give · stand
- endure · suffer · tolerate · sustain · incur · survive · withstand · put up
- birth · gestate
noun
- bruin, grizzly (bear), black bear, brown bear, polar bear
verb
- carry, bring, transport, move, convey, take, fetch, deliver, tote, lug
- display, exhibit, be marked with, show, carry, have
- support, carry, hold up, prop up
- sustain, carry, support, shoulder, absorb, take on
- harbor, foster, entertain, nurse, nurture, brood over
- withstand, stand up to, stand, put up with, take, cope with, handle, sustain, accept
- endure, tolerate, put up with, stand, abide, submit to, experience, undergo, go through, countenance, brave, weather, stomach, hack, swallow, brook, suffer
- give birth to, bring forth, deliver, be delivered of, have, produce, spawn, birth, drop, beget
- produce, yield, give forth, give, grow, provide, supply
- veer, curve, swerve, fork, diverge, deviate, turn, bend
- turn out
- carry, gestate, have a bun in the oven, expect
- carry, hold
- endure, digest, support, tolerate, stomach, suffer, put up, brook, abide, stick out, stand
- pay, yield
- hold
- give birth, birth, deliver, have
- conduct, comport, carry, behave, deport, acquit
- wear
- contain, carry, hold
- accept, assume, take over
disavows, disclaims, disowns, repudiates
Bears a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
The Baptistery bears the signature of one person named Muhammad ibn al-Zayn, who also put his name on a smaller bowl in the Louvre. |
Баптистерий имеет подпись одного человека по имени Мухаммад ибн аль-Зайн, который также поставил свое имя на чашу меньшего размера в Лувре. |
The trophy cabinet in the village hall bears ample testimony to all those who represented the village so valiantly over the ten years of the competition. |
Шкаф с трофеями в деревенской ратуше служит достаточным свидетельством для всех тех, кто так доблестно представлял деревню на протяжении десяти лет соревнований. |
Thus, information bears directly on beliefs of another, related statement. |
Таким образом, информация непосредственно связана с убеждениями другого, родственного утверждения. |
This city bears the name of the boss. |
Этот город носит имя нашего вождя. |
... it determines whether traders in the asset are mostly bulls (accumulating) or bears (distributing) and helps identify a divergence from recent and current price movements. |
он определяет, кого среди трейдеров актива больше – быков (накопление) или медведей (распределение), и помогает выяснить дивергенцию от недавних и текущего ценовых маневров. |
The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle. |
На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе. |
It is the only bird which bears up its own cage. |
Это единственная птица, оберегающая собственную клетку. |
Thus, the path of least resistance continues to be to the downside for Brent and $45 or even $40 could be the next downside targets for the bears. |
Поэтому путь наименьшего сопротивления для Brent по-прежнему будет вниз, и отметка $45 или даже $40 могут быть следующими целями снижения для медведей. |
Within morphological causatives, this degree of compactness bears an important variable when considering the semantics of the two processes. |
В рамках морфологических каузативов эта степень компактности имеет важное значение при рассмотрении семантики этих двух процессов. |
What made the concept so important to him that it bears mentioning here? |
Что сделало эту концепцию настолько важной для него, что она заслуживает упоминания здесь? |
Медведи обычно не поднимались выше середины турнирной таблицы. |
|
Что будет с полярным медведем, если он будет сидеть на льду слишком долго? |
|
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales. |
На нем эмблема Епископа Винчестерского и оно позволит беспрепятственно следовать через Уэлс |
Это - бедствие для белых медведей. |
|
However, the bears held the price below that barrier only for a couple of hours, as it triggered some buy orders at 42.85 (S2) and rebounded to trade above 43.50 (S1). |
Тем не менее, медведи удерживали цену ниже этого уровня несколько часов, что дало возможность для покупок на 42,85 (S2) и отскоку к уровню 43,50 (S1). |
Care to dance, Miss Two Bears? |
Не против потанцевать, мисс Два Медведя? |
Bearded seals, along with ringed seals, are a major food source for polar bears. |
Бородатые тюлени, наряду с кольчатыми тюленями, являются основным источником пищи для белых медведей. |
He was, as the reader will remember, one of those antique old men who await death perfectly erect, whom age bears down without bending, and whom even sorrow cannot curve. |
Как помнит читатель, это был человек старого закала, которые ждут смерти, держась прямо, которых и бремя лет не сгибает и даже печаль не клонит долу. |
The front of the coin bears the NABSTMC logo. |
Понятие коллективной вины, по-видимому, отрицает индивидуальную моральную ответственность. |
McElroy has appeared as a voice actor in several animated series, including Clarence, Big City Greens, We Bare Bears, and Camp Camp. |
Макэлрой появился в качестве озвучивающего актера в нескольких мультсериалах, включая Кларенса, Big City Greens, We Bare Bears и Camp Camp. |
If even one non-mainstream idea bears fruit, it could transform our view of reality and justify all of those heterodox hypotheses that do not. |
Даже если одна не распространенная идея будет плодоносной, то это может перевернуть наше представление о реальности и оправдать все инакомыслящие гипотезы, от которых плодов не было. |
Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting. |
Доктора Уард не виновен в данном преступлении. |
Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide... |
Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени... |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
Want me to show you how Teddy bears are made? |
Хочешь, покажу тебе, как я шью медведей? |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
The American Psychiatric Association's seal bears an image of Rush's purported profile at its center. |
Печать Американской психиатрической ассоциации несет изображение предполагаемого профиля Раша в центре. |
He made a clear distinction between the bears and the people's world which moved further and further into the distance. |
Он четко отделил мир медведей и людей, и последний становился все дальше и дальше. |
If a unit received this distinction in both the First and Second World Wars, its fourragère bears two olives, one for each conflict it earned mentions. |
Если подразделение получило это отличие как в первой, так и во Второй Мировых войнах, то его четырехпалубник несет две оливки, по одной за каждый конфликт, который он заслужил. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
В мoей деpевне клятвы еще имеют значение. |
|
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Bear Trap Canyon near Bixby Creek was one of their favorite sites for trapping grizzly bears. |
Каньон медвежьей ловушки близ Биксби-крик был одним из их любимых мест для ловли медведей гризли. |
I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears. |
Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей. |
It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here. |
Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана. |
Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season. |
Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания. |
And I am so thankful for every minute of every day that I found the bears and this place, the Grizzly Maze. |
и я так благодарен за каждый день, каждую минуту, что я открыл для себя медведей и это место, Лабиринт Гризли. |
In either case, Ford then rode toward Santa Rosa with seventeen to nineteen Bears. |
В любом случае Форд поехал в Санта-Розу с семнадцатью-девятнадцатью медведями. |
Yes, walkie-talkies, teddy bears, water those cakes that Salome getting ready for the wedding and cheese. |
Да. Рации, медведи Бобби, вода и пакет печенья, и сыр. |
The finest of all such boxes, the Firconi cista in the Villa Giulia at Rome, bears the signature of a Roman artist. |
Самая прекрасная из всех таких шкатулок, Firconi cista на вилле Giulia в Риме, имеет подпись Римского художника. |
Miranda is teasing Ferdinand for cheating but admits that even if he is dishonest, she's more than happy to believe it for the love she bears for him. |
Миранда дразнит Фердинанда за обман, но признает, что даже если он нечестен, она более чем счастлива поверить в это из-за любви, которую она к нему питает. |
Like knee dancing; training those cute little bears for the circus. |
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка. |
The posterior edge of the tibia bears a double row of spines and there are a pair of articulated spurs near its lower end. |
Задний край большеберцовой кости имеет двойной ряд шипов, а у ее нижнего конца имеется пара сочлененных шпор. |
Crowley's system of Thelema begins with The Book of the Law, which bears the official name Liber AL vel Legis. |
Система Телемы Кроули начинается с Книги Закона, которая носит официальное название Liber AL vel Legis. |
Он прислал нам два билета на бейсбол, на сегодня. |
|
It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives. |
Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами. |
They’ll hibernate like bears as they hurtle through space for months at a time. |
Они станут на долгие месяцы впадать в спячку как медведи, а космические корабли понесут их через пространство и время. |
The region was historically populated by grizzly bears. |
Исторически этот регион был населен медведями гризли. |
It bears similarity to conditions such as encephalitis lethargica and neuroleptic malignant syndrome. |
Он имеет сходство с такими состояниями, как летаргический энцефалит и нейролептический злокачественный синдром. |
Jason tells the queen to entrust their son to his parents, if she bears him one. |
Хромосома была модифицирована, чтобы исключить все гены, которые, как показали тесты на живых бактериях, оказались ненужными. |
Since she bears wings on her back, she is not permitted to leave the castle walls or see her mother, who is in a similar situation elsewhere. |
Поскольку она носит крылья на спине, ей не разрешается покидать стены замка или видеться с матерью, которая находится в аналогичной ситуации в другом месте. |
Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears. |
С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет. |
It's a welcome mat for the bears. |
Это приветственный коврик для медведей. |
This bears a small pseudobranch that resembles a gill in structure, but only receives blood already oxygenated by the true gills. |
У него есть небольшой псевдобранш, который по своей структуре напоминает жабры, но получает только кровь, уже насыщенную кислородом истинными жабрами. |
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
While his grandson bears no responsibility for the crimes, he is responsible for ensuring that his children and grandchildren are less susceptible to the same virus. |
И хотя его внук не виноват в совершенных преступлениях, он отвечает за то, чтобы его дети и внуки были более устойчивы к этому вирусу и не повторили подобного. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
- chicago bears - Чикаго Бэарз
- raiding the bears - играть на понижение
- bears a special - несет особую
- bears a relation - имеет отношение
- bears a grudge - несет в себе злобу
- bears a meaning - имеет смысл
- this bears - это медведи
- the purchaser bears - Покупатель медведи
- which bears risk - которая несет риск
- bears his signature - несет свою подпись
- bears the number - несет номер
- bears all expenses - несет все расходы
- bears interest at fixed rates. - начисляются проценты по фиксированным ставкам.
- history bears - история медведей
- bears all the costs - несет все расходы
- bears testimony - медведи свидетельство
- and bears - и медведи
- three bears - три медведя
- black bears - черные медведи
- bears great - имеет большой
- bears liability - ответственность несет
- go bears - Перейти медведи
- bears the cost - несет расходы
- bears the title - носит название
- bears the seal - несет на себе печать
- the product bears - медведи продукта
- pile bears load - свая несёт нагрузку
- They're four bears who ride bikes - Это четыре медведя, которые ездят на велосипедах
- That bears out his story - Это подтверждает его историю
- Our coalition bears fruit, Geminus - Наша коалиция приносит плоды, Близнец
