Beer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Beer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пиво
Translate
амер. |bɪr| американское произношение слова
брит. |bɪə| британское произношение слова

  • beer [bɪə] сущ
    1. пивоср, пивкоср
      (ale)
      • dark beer – темное пиво
      • beer in glass bottles – пиво в стеклянных бутылках
      • quality of its beer – качество пива
      • cold beer – холодное пивко
    2. сорт пива
      (beer brand)
    3. пивнаяж
      (pub)
  • beer [bɪə] прил
    1. пивной, пивоваренный
      (brewery, brewing)
    2. пчелиный
      (bee)

noun
пивоbeer, ale, malt, suds
ход основыpace of the warp, beer

  • beer сущ
    • ale · pub · brewer

noun

  • ale, brew, brewski, suds, pint

food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail, non alcoholic drink, fizzy drink, sip, soft drink, solid food

Beer an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.



After I finish this beer and have a nap, I may just call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я допью пиво и вздремну, я могу позвонить ему.

And around Christmas time, patients would just leave stuff at our front door... steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце... стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог.

He lifted his glass of beer to his lips, threw back his head, and drank till the glass was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор поднес к губам стакан пива, запрокинул голову и выпил до дна.

When the piano stops and the beer runs dry but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звуки пианино стихали, и все пиво было выпито, но...

Man, all I need me now is a can of beer and a red-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь бы только пива и сардельку.

We've got a beer drinker here tonight, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас тут любители пива

I'm going to knock back this beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь добить это пиво.

So, you know how, in the summertime, you're drinkin 'outside and gotta put your beer in a paper bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты знаешь, как в летний период, когда ты выпиваешь на улице и должен положить пиво в бумажный пакет?

Yesterday morning, an entire truckload of beer barrels was loaded into a garage behind my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром в гараж за моим домом сгружали целую партию бочек с пивом.

Dad, remember you would get a beer and you'd let me and Robert suck the foam off the top of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, помнишь ты пил пиво и разрешил мне и Роберту слизнуть пену с верхушки?

Remember that time I built a machine to swing bottles of beer at your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я построил машину, бьющую бутылки пива о твою голову?

In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки.

Ginger beer's a bit racy, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имбирное пиво слишком резкое, тебе не кажется?

So bitter was it in the boat that our water and beer froze solid, and it was a difficult task justly to apportion the pieces I broke off with Northrup's claspknife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лодке было так холодно, что вода и пиво замерзли, и трудно было математически точно делить куски, которые я откалывал ножом Нортрупа.

I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла.

The only thing jumping down your throat is that beer at 9:00 in the morning, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что тебе встревает поперек горла, это пиво в 9:00 утра, между прочим.

His beer or his inexpensive native white wine he prefers to the most costly clarets or champagnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец предпочитает пиво и свое местное белое вино самому дорогому шампанскому и красным французским винам.

There is nothing like cold beer on a hot day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.

They pray for sunlight So their barley might make a more refreshing beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерам нужен солнечный свет, чтобы взошла их пшеница для пива!

Usually, the paymaster was ready with a wisecrack, like did he want him to hold the envelope for his wife so that the Saturday-night beer parlors wouldn't get it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у кассира была наготове шутка насчет того, что он станет отдавать заработную плату жене Тома, и тогда прощай субботнее пиво.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

I'm going to drink a beer from a big boy cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.

This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива.

The game is blocked, said Goodloe, putting down a domino; and we had the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра закрыта, - сказал Гудло, выкладывая на стол костяшку домино. И мы стали пить пиво.

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни.

Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении.

Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво.

At his age, he should be traipsing the globe with nothing more than a backpack and a beer bong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его возрасте он должен блуждать по миру. с рюкзаком и бочонком пива.

In 1953, Smith went in with a business partner to purchase a five-acre parcel of land that had a log house and a walk-up root beer stand, already named the Top Hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Смит вместе с деловым партнером купил участок земли в пять акров, на котором стояли бревенчатый дом и киоск с рутбиром, уже получивший название цилиндр.

Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво.

In the United States, most reduced-alcohol beers, including Bud Light, Coors Light, and Miller Lite, have 4.2% ABV, which is 16% less than beer with 5% ABV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах большинство пива с пониженным содержанием алкоголя, включая Bud Light, Coors Light и Miller Lite, имеют 4,2% ABV, что на 16% меньше, чем пиво с 5% ABV.

Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.

Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах.

Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки.

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин.

I didn't run around he woods, acting like a soldier with my beer buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бегал в лесах, притворяясь солдатом вместе со своими собутыльниками.

Before serving the beer, a spile is hammered into the shive and a tap into the keystone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед подачей пива в заточку вбивают шпиль, а в замковый камень-кран.

The Beer Distributors of America give out a scholarship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия?

Give it a rest. She drank a lot of beer, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпила много пива, пусть отдохнет.

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом.

In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива.

In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп.

Malaysian Muslims can be sentenced to caning for such offences as drinking beer, and adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийские мусульмане могут быть приговорены к палкам за такие преступления, как распитие пива и прелюбодеяние.

Colloidal silica is also used as a wine, beer, and juice fining agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллоидный кремнезем также используется в качестве окрасочного агента для вина, пива и соков.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

There were four little mono synths teetering on beer crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там было 4 маленьких моно-синтезаторов, которые раскачивались на пивных ящиках

I'm going down to the bar for a beer, but I'll be back in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спущусь в бар, выпью еще пива, через полчаса вернусь.

Craft beer may stand alongside other beers in a mainstream pub, or be retailed in specialist outlets, such as the chain owned by Scottish brewers Brewdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крафтовое пиво может стоять рядом с другими сортами пива в основном пабе или продаваться в специализированных магазинах, таких как сеть, принадлежащая шотландским пивоварам Brewdog.

I believe they would sell any religion for a jug of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.

Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать.

One per customer, domestic beer only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной на человека, только домашнее пиво.

Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива.

There were also ersatz foodstuffs such as coffee made from chicory and beer from sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также эрзац-продукты питания, такие как кофе из цикория и пиво из сахарной свеклы.



0You have only looked at
% of the information