Begin to swing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Begin to swing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать качаться
Translate

verb
заболтатьmix up, begin to swing
- begin [verb]

verb: начинать, начинаться, завязать, наставать

  • begin to smoke - начинать курить

  • begin on - начать с

  • begin a fresh paragraph - начинать с красной строки

  • begin a new paragraph - начать новый абзац

  • begin to pull - начать тянуть

  • begin service - начинать работать

  • begin with - начинать

  • begin to blossom - зацветать

  • begin long - начинаться задолго

  • begin the search - приступить к поиску

  • Синонимы к begin: embark on, get ahead with, set about, start, launch into, get cracking on, set in motion, get going on, take up, go about

    Антонимы к begin: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out, end, off

    Значение begin: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • swing (around) - качели (вокруг)

  • swing front walkover - маховое сальто вперед на одну ногу

  • swing-arm compensator - компенсатор в виде качающегося коромысла

  • swing door - двустворчатая дверь

  • swing blouse - блуза свободного покроя

  • swing donkey - вспомогательная паровая лебедка

  • swing state - колеблющийся штат

  • angle of swing - угол поворота

  • extra swing - дополнительный мах

  • power swing - качание мощности

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.



Langdon watched the gun barrel swing now in his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон увидел, что Берне перевел дуло пистолета на него.

She rushed in at the swing doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проскакивает турникет и замирает на пороге гостиной.

They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так?

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

But, Mr. Goodman, I... love the idea of more commercials, but I just can't swing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гудман, сама идея снять больше роликов мне нравится. Но я просто не могу.

I'm sorry, I will give you both my undivided attention - we will begin Christmas in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я буду уделять внимание только вам... И мы сейчас же начнем праздновать Рождество.

Before we begin, you'll need 5 yards of sterilized cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам понадобится 5 м стерильного хлопка.

In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати.

Let's begin with the microtubule network embedded in the esophageal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с сети микроканалов внутри пищеварительного тракта.

And Du Roy strolled leisurely to the office to begin his article, for he had nothing to do till four o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До четырех часов Жоржу нечего было делать, и он не спеша отправился в редакцию писать статью.

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

Swing that pick too hard in them old walls, you start a sand slide and block up the whole place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

Today we begin the hay harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы начнем жатву.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды.

I always pushed you on this swing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я качал тебя здесь, на этих качелях.

Remember when I used to push you on the swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я крутил тебя на руках?

And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.

Let me swing by there and make it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я заеду и всё улажу.

Or swing on a vine through a waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кататься на волне сквозь водопад.

These hips were born to swing to the rythm of the bongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бёдра рождены для того, чтобы двигаться в такт бонго.

Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фут выше любого человека, которого я когда-либо встречал, я видел как он разрубил кузнеца надвое видел как он снес лошади голову одним ударом меча.

She beat up Parrotfish with just one swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побила Паротфиша, только одним махом.

The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship, that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, что вы мне больше не нужны, вы садитесь на этот корабль, он возвращается в Лондон, и вы оказываетесь на виселице.

They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их.

In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее.

Now just concentrate on the beep, swing as hard as you can and keep your ear on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сосредоточься на звуке. И ударь со всей силы по мячу, хорошо?

Why don't you swing on out to the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не заглянуть ко мне?

Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией.

According to the wisdom of our elders if you go all the way around on the swing, your body will turn inside-out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость старших гласит если сильно раскачиваться на качелях, то тебя вывернет наружу!

As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене.

I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу.

Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?

Either grip could do it. You could swing to someone's head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы не держали биту, ею легко проломить голову

I'll swing by later to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь позже, чтобы починить.

Swing by to gloat about the ratings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заскочил по пути позлорадствовать над рейтингами?

Yes, they wanted to be rescued, there was no doubt about that; and with a violent swing to Ralph's side, the crisis passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну нет, чтоб спасли - кто же не хочет, тут уж все ясно, и перевес снова, одним махом, был на стороне Ральфа.

You're not even gonna swing by to pick up your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже вещи не посмеешь забрать.

They can't swing from branch to branch like apes can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут прыгать с ветки на ветку, как обезьяны.

I'm gonna make it one nice, hard swing, try to do it in one because I like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь с одного удара, потому что он мне нравится.

The last thing Forest wants is for the sympathy pendulum to swing back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что хочет Форест, чтобы чаша весов симпатии перевесила в мою сторону.

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

'Oh, when people begin to talk about real women, I give up,' said Olive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о настоящих женщинах, я умолкаю, - прощебетала Оливия.

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия.

Well, then maybe if I'm done soon, I can swing by later for, you know, a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, если я закончу пораньше, то смогу заскочить на, ну, ты поняла, дневной сон.

He doesn't even swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не шевелится.

H.J. by day, swing kid by night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Гитлера днем, дети Свинга - ночью?

Holt got in the middle,right when Mortenson was taking a swing,so he took the hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт встал посередине, прямо в то время, когда Мортенсон получал свинг, в результате удар достался ему.

The developers expected construction to begin two years following approval and take approximately 25 years to be fully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройщики ожидали, что строительство начнется через два года после утверждения и займет около 25 лет, чтобы быть полностью завершенным.

The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична.

An example of this can be seen in HeLa cells, whereby the cells begin to degenerate shortly after they are infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этого можно увидеть в клетках HeLa, где клетки начинают дегенерировать вскоре после того, как они инфицированы.

It is in such moments that people begin to be overly suspicious of the actions of newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в такие моменты люди начинают излишне подозрительно относиться к действиям новичков.

After this time, infection rates begin to decline and is extremely uncommon in horses over twelve months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого времени заболеваемость начинает снижаться и крайне редко встречается у лошадей старше двенадцати месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begin to swing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begin to swing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begin, to, swing , а также произношение и транскрипцию к «begin to swing». Также, к фразе «begin to swing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information