Beginning of the XVIII century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning of the XVIII century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало 18-ого века
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- XVIII

XVIII

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



Beginning in the 9th century, the metal of the king was inscribed and later in the century silk began to be worn by both the king and the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 9-го века, металл короля был начертан, а позже в этом столетии шелк стали носить как король, так и знать.

By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов.

The first to collect the epistles of the popes in a systematic and comprehensive manner was the monk Dionysius Exiguus, at the beginning of the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым, кто систематически и всесторонне собрал послания пап, был преподобный Дионисий Эксигий в начале VI века.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

As the Satavahana rule ended in the early 3rd century, the beginning of their rule can be dated to the 3rd century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правление Сатаваханы закончилось в начале 3-го века, начало их правления можно датировать 3-м веком до н. э.

'I only name such things to show what almost unlimited power the manufacturers had about the beginning of this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю вам об этом, чтобы показать, какую почти неограниченную власть имели промышленники в начале столетия.

Humanist minuscule is a handwriting or style of script that was invented in secular circles in Italy, at the beginning of the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая миниатюра - это почерк или стиль письма, который был изобретен в светских кругах Италии в начале XV века.

Until the beginning of 20th century polo players wore thick long-sleeve shirts made of Oxford-cloth cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века игроки в поло носили толстые рубашки с длинными рукавами из Оксфордского хлопка.

Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века.

Mass production later arose in the 18th century with the beginnings of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство возникло позднее, в 18 веке, с началом промышленной революции.

In the beginning of the 13th century, Europeans and Central Asians – merchants, travelers, and missionaries of different orders – made their way to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIII века европейцы и Среднеазиатцы – купцы, путешественники и миссионеры разных орденов – направились в Китай.

Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов.

Since the outset of the Joseon dynasty and especially beginning in the 17th century, there was harsh criticism among prominent thinkers in Korea about the nobi system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала правления династии Чосон и особенно в XVII веке среди выдающихся мыслителей Кореи существовала жесткая критика системы Ноби.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная философия начинается с XIX века.

At the beginning of the 20th century, fewer than 1,000 colleges with 160,000 students existed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века в Соединенных Штатах насчитывалось менее 1000 колледжей со 160 000 студентов.

At the beginning of the nineteenth century there were over two hundred breweries in the country, producing a wide range of Irish beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века в стране насчитывалось более двухсот пивоварен, производивших широкий ассортимент ирландского пива.

At the beginning of the 20th century, scientists argued that the birds had hyper-developed basal ganglia, with tiny mammalian-like telencephalon structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ученые утверждали, что у птиц были гиперразвитые базальные ганглии с крошечными телецефалонными структурами, похожими на телецефалон млекопитающих.

Settlement houses were commonly located in the industrial cities of the East and Midwest during the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенческие дома обычно располагались в промышленных городах востока и Среднего Запада в начале 20-го века.

At the beginning of the 20th century, Inverkeithing became famous for its shipbreaking at Thos W Ward's yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века Инверкейтинг прославился тем, что разбил свой корабль на верфи Thos W Ward.

Changes in Anglo-Saxon women's dress began in the latter half of the sixth century in Kent and spread to other regions at the beginning of the seventh century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в одежде англосаксонских женщин начались во второй половине VI века в Кенте и распространились на другие регионы в начале VII века.

Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.

Langsdorff, you must know by the way, was attached to the Russian Admiral Krusenstern's famous Discovery Expedition in the beginning of the present century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лангсдорф, как вам должно быть известно, принимал участие в знаменитой исследовательской экспедиции русского адмирала Крузенштерна, предпринятой в начале нашего столетия.

Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с X века, германские территории составляли центральную часть Священной Римской Империи.

Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями.

At the beginning of the 20th century, Cubism was developed by Georges Braque and the Spanish painter Pablo Picasso, living in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века кубизм был разработан Жоржем Браком и испанским художником Пабло Пикассо, жившим в Париже.

Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века.

Experimental frameworks were developed at the beginning of the twentieth century with the works of E. G. Coker and L. N. G. Filon of University of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные основы были разработаны в начале ХХ века в работах Э. Г. Кокера и Л. Н.Г. Филона из Лондонского университета.

In essence, by the beginning of the 20th century, scientists saw the universe as a giant, complicated, mechanical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ сущности, к началу 20 века ученые видели вселенную, как огромное, сложное механическое устройство.

But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

Legends of Black Masses and Satan or demon worship have subsequently become attached to the club, beginning in the late Nineteenth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды о черных мессах и поклонении Сатане или демону впоследствии стали привязываться к клубу, начиная с конца девятнадцатого века.

I think that cinema is not so popular today as at the beginning of the century, because now each family has a TV set or even a video recorder, and people do not want to go anywhere if they can sit in comfortable armchairs and watch what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что кинотеатры не так популярны сегодня, как в начале века, потому что теперь каждая семья имеет телевизор и даже видеомагнитофон, и люди не хотят никуда ехать, если они могут сидеть в удобных креслах и посмотреть, что они хотят.

It was developed in the mid- to late-19th century at the end of the Edo period and the beginning of the Meiji period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в середине-конце XIX века в конце периода Эдо и начале периода Мэйдзи.

It was once common all over Japan and was practiced in some rural areas until the beginning of the Meiji and even into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он был распространен по всей Японии и практиковался в некоторых сельских районах вплоть до начала Мэйдзи и даже в 20 веке.

At the beginning of the 20th century, the movement goes dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20 века движение бездействовало.

It is commonly accepted that production reduced considerably since the beginning of the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринято, что производство значительно сократилось с начала 3-го века.

The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах.

By the beginning of the 17th century chair seats were being padded, but this form of upholstery was still fairly basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 17-го века сиденья стульев были мягкими, но эта форма обивки все еще была довольно простой.

Evidence suggests that the mosque was destroyed after the arrival of a new Christian overlord at the beginning of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства говорят о том, что мечеть была разрушена после прихода нового христианского владыки в начале 13 века.

Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение.

The period and the end of the 19th and the beginning of the 20th century is often termed the Belle Époque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период и конец 19-го и начало 20-го века часто называют прекрасной эпохой.

Beginning in the 13th century, Khmer's relations with the Siamese were difficult and bitter, resulting in rivalry and hostility for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века, отношения кхмеров с сиамцами были сложными и ожесточенными, что привело к соперничеству и вражде на протяжении веков.

In the beginning of the 13th century, Germans ruled large parts of today's Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIII века немцы правили значительной частью современной Латвии.

At the beginning of the twentieth century ballet was still important in the cultural life of Russia, but gradually the romantic haze was cleared away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале двадцатого века балет был по-прежнему важной в культурной жизни России, но постепенно романтическая дымка рассеялась.

At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximatelymillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет.

At the beginning of the 15th century, Tatar tribes inhabiting the right bank of the Dnieper were driven away by the Grand Duchy of Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XV века татарские племена, населявшие правый берег Днепра, были изгнаны Великим Княжеством Литовским.

In North America, beginning in the late 19th century fish traps were used to supply fish for commercial canning and salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке, начиная с конца 19 века, рыбные ловушки использовались для снабжения рыбой для коммерческого консервирования и посола.

He flourished towards the end of the ninth and the beginning of the tenth century, and from his writings appears to have been a very learned and accomplished cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он процветал в конце IX-начале X века и, судя по его писаниям, был очень ученым и образованным священнослужителем.

The movement to Keep Sunday Special seemed to have lost at the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За сохранение воскресенья особенным, казалось, было потеряно в начале 21-го века.

The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом.

Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете.

This is the beginning of the end for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало их конца!

Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века.

Shave ice has its origins in Taiwan, as early as the 7th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритвенный лед берет свое начало на Тайване, еще в 7 веке нашей эры.

Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким.

The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of the XVIII century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of the XVIII century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, the, XVIII, century , а также произношение и транскрипцию к «beginning of the XVIII century». Также, к фразе «beginning of the XVIII century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information