Beginning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- beginning [bɪˈgɪnɪŋ] сущ
- началоср, истокм(start, source)
- beginning of civil war – начало гражданской войны
- beginning of last century – начало прошлого века
- beginning of economic reforms – начало экономических реформ
- beginning of next week – начало следующей недели
- beginning of creative activity – начало творческой деятельности
- beginning of new era – начало новой эры
- beginning of construction work – начало строительных работ
- возникновениеср, наступлениеср(emergence, offensive)
- начинаниеср(initiative)
- humble beginning – скромное начинание
- начальный этап(initial stage)
- зачатокм(rudiment)
-
- beginning [bɪˈgɪnɪŋ] прич
- начинающий, начинающийся(starting)
-
- beginning [bɪˈgɪnɪŋ] прил
- начальный(starting)
- beginning stage – начальная стадия
-
- begin [bɪˈgɪn] гл began, begun
- начинать, начать, начаться, стать, начинаться, приступить, приняться, приступать, стартовать(start, proceed)
- begin negotiations – начинать переговоры
- begin divorce proceedings – начать бракоразводный процесс
- begin again – стать снова
- begin long – начинаться задолго
- begin the search – приступить к поиску
- begin work – приступать к работе
- наступить, наступать(come)
- пойти(go)
- положить начало(initiate)
-
| noun | |||
| начало | start, starting, beginning, outbreak, origin, onset | ||
| истоки | beginnings, background, headwaters, beginning, cradle, dawn | ||
| возникновение | emergence, origin, beginning, genesis, uprising, derivation | ||
| начальная стадия | initial stage, beginning, beginnings | ||
| происхождение | origin, descent, birth, genesis, background, beginning | ||
| источник | source, spring, origin, fountain, fount, beginning | ||
| adjective | |||
| начинающий | beginning, starting, novice, catechumen, entering, inceptive | ||
- beginning сущ
- starting
- start
- commencement · origin · kickoff · starting time · rudiment · beginning · onset · launch
- initial · first · primary · inception · initial stage
- commencing
- begin гл
- start · commence · start out · initiate · set about · proceed · start to · embark
- launch
- get · get down · become
noun
- dawn, birth, inception, conception, origination, genesis, emergence, rise, start, commencement, starting point, launch, onset, outset, day one, kickoff
- opening, introduction, start, first part, preamble, opening statement
- origin, source, roots, starting point, birthplace, cradle, spring, fountainhead, genesis, creation, fount, wellspring
- rootage, origin, source, root
- start, kickoff, get-go, commencement, showtime, outset, first, offset
- start, commencement
adjective
- first
verb
- start, commence, set about, go about, embark on, launch into, get down to, take up, initiate, set in motion, institute, inaugurate, get ahead with, get cracking on, get going on
- open, lead off, get underway, get going, get off the ground, start, start off, go ahead, commence, start the ball rolling, kick off, get the show on the road, fire away, take the plunge
- appear, arise, become apparent, make an appearance, spring up, crop up, turn up, come into existence, come into being, originate, start, commence, develop, come to pass
- start, get, set about, set out, start out, get down, commence
- start
- start, commence, lead off
- beginning сущ
- end · completion · closing · result · conclusion · final · termination · outcome
- beginning нареч
- late
- beginning гл
- finish
- beginning прил
- subsequent
- begin гл
- go · break · stop · cease · end up · leave · pass · come out
end, completion, closing, result, conclusion, final, termination, outcome, late, finish, subsequent, go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out
Beginning the point in time or space at which something starts.
“But the spirit of it, the goal of having a movie in which science is embedded in the fabric from the beginning — and it's great science — that was preserved.” |
— Однако его дух и цель относительно создания фильма, в котором наука оказывается вплетенной в его ткань с самого начала — речь идет о большой науке — были сохранены». |
This is but the beginning of a war. |
Это лишь начало войны. |
Without photosynthesis there cannot be the reduction of carbon dioxide, the formation of sugar, the beginning of the food chain. |
Без фотосинтеза невозможно поглощение углекислого газа, образование Сахаров и начало питательной цепи. |
Over a couple of days at the beginning of the summer, we [Moschetta and Bruns] interviewed 170 people throughout the city about their thoughts on Times Square. |
В начале лета не протяжении нескольких дней мы [Москетта и Бранс] опросили 170 человек по всему городу о том, что они думают о Таймс-сквер. |
His age is beginning to tell on him. |
Возраст начинает сказываться на нём. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
So we are just at the beginning of the beginning, we're in the first hour of all this. |
Мы сейчас в самом начале дорóги, тронувшись с места всего час назад. |
Apparently, sufficient uranium is beginning to arrive from Oak Ridge. |
Из Ок Ридж начинает поступать уран. |
A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.” |
Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги». |
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent. |
В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими. |
Increasingly, Georgians are beginning to think that it isn’t. |
И все чаще у грузин появляется мысль, что не стоит. |
1) “[The ECB’s] balance sheet is expected to move towards the dimensions it had at the beginning of 2012” |
1) «Баланс (ЕЦБ) предположительно дойдет до размеров начала 2012 года» |
I'm beginning to like this quaint little town less and less. |
Этот странный маленький городок мне нравится все меньше и меньше. |
A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR. |
Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра. |
'Some of the men are beginning to talk.' |
Кое-кто начинает поговаривать... |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
The great brown eyes had lost their liquid glow, and were already beginning to film over. |
Его красивые темные глаза уже потеряли влажный блеск и начали стекленеть. |
Пока не ясно, станет ли это действительно новым началом. |
|
I've been with you since the beginning, and you can't even give me a measly 25 large. |
Я был с тобой с самого начала, а ты зажал мне паршивые двадцать пять косарей. |
The dull ache in my stomach was beginning to have twinges of something sharp. |
Тупая боль в моем животе начала переходить в приступы острой. |
I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end. |
Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
Three issues stand out – beginning with trade, which is as important politically as it is economically. |
На этот вопрос есть три ответа: начиная с торговли, которая важна как и политически, так и экономически. |
Как конец смог так приблизиться к началу? |
|
There can't be that many prime targets beginning with E, so find them. |
Не так уж много объектов, начинающихся на Е. |
Needless to say, lines are beginning to form. |
Излишне говорить, что возникают очереди... |
Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new. |
Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены. |
The rate advantage for the UK has shrunk (in two-year swaps) to below five basis points, versus 75 basis points at the beginning of July. |
Великобритания растеряла свое преимущество более высокой ставки (судя по двухлетним свопам), сейчас оно менее пяти базисных пунктов по сравнению с 75 б.п. в начале июля. |
Concerns were beginning to arise about the problem of space junk. |
Начались разговоры об опасностях космического мусора. |
'The men are unhappy and morale is beginning to deteriorate. |
Люди недовольны, боевой дух упал. |
And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S-shaped, curve. |
В самом начале, пока еще количество попавших под воздействие не очень велико, получим классический сигмоид или S-образную кривую. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
Ann had told Zedd that Warren was only beginning to exhibit his gift of prophecy. |
Энн рассказывала Зедду, что Уоррен только начал проявлять свой пророческий дар. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
Вначале на репетициях всегда бывает трудно. |
|
He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May. |
Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер-министру в начале мая. |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end. |
Я есть Альфа и Омега, начало и конец. |
From the very beginning, you encouraged me to do it. |
С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал. |
But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too. |
Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
From the beginning, you were stuck at OC because of your dad. |
Ты же сам говорил, что застрял в Омега Кай из-за своего отца. |
It was a peculiar time; something new was beginning, quite unlike the stagnation of the past, something very strange too, though it was felt everywhere, even at Skvoreshniki. |
Тогда было время особенное; наступило что-то новое, очень уж непохожее на прежнюю тишину, и что-то очень уж странное, но везде ощущаемое, даже в Скворешниках. |
Я начинаю соглашаться с тем, что говорили крысолюды. |
|
At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal. |
В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman, said Philip. |
Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип. |
Мы выпили бутылку в честь нового начала. |
|
Besides, that shrinking from having Miss Havisham and Estella discussed, which had come upon me in the beginning, grew much more potent as time went on. |
К тому же болезненное нежелание выносить мисс Хэвишем и Эстеллу на чей-либо суд, возникшее у меня с самого начала, с течением времени еще усилилось. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Interviews for the second gender barometer were currently under way, and the findings would be available at the beginning of 2002. |
В настоящее время проводятся собеседования в рамках второго опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин, и их результаты будут получены в начале 2002 года. |
Мы не заметили, мы начинаем превращаться в камень. |
|
In 2015, Taylor began a winning streak, beginning with himself and Trent? |
В 2015 году Тейлор начал победную серию, начав с себя и Трента? |
Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded. |
Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена... |
Every body seemed happy; and the praise of being a delightful ball, which is seldom bestowed till after a ball has ceased to be, was repeatedly given in the very beginning of the existence of this. |
Всем было хорошо, и похвалы чудному балу, какие чаще раздаются, когда сам бал уже прекратил существованье, здесь не смолкали, едва он начался. |
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
The samovar was beginning to sing; the laborers and the family, having disposed of the horses, came in to dinner. |
Самовар загудел в трубе; рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать. |
I'm beginning to be weary of fruitlessly championing the truth, and sometimes I'm quite unhinged by it. |
Я начинаю уставать от напрасного ломания копий за правду и иногда совсем развинчиваюсь. |
- beginning of the XV century - начало 15-ого века
- at beginning of - в начале
- beginning mark - метка начала
- beginning of the experiment - начало эксперимента
- beginning of training - начало обучения
- mark a new beginning - отметить новое начало
- you beginning - Начинаете
- very beginning of the month - само начало месяца
- stated at the beginning - сформулированный в начале
- beginning of a presentation - начало презентации
- at the beginning of every year - в начале каждого года
- beginning on may - начиная с мая
- financial years beginning on or after - финансовых лет, начинающихся с или после
- outstanding at beginning - погашенные на начало
- beginning of february - начало февраля
- sharp at the beginning - диез в начале
- at the beginning of its operations - В начале своей деятельности
- at the beginning of every month - в начале каждого месяца
- beginning in late - начиная с позднего
- beginning in early - начиная с раннего
- marks the beginning - отмечает начало
- is still at the beginning - еще в начале
- with the beginning of - с началом
- beginning of book - начало книги
- beginning beginning at - начало начало в
- for the beginning - для начала
- this is the beginning of a beautiful - это начало красивой
- need to go back to the beginning - нужно вернуться к началу
- at the beginning of this year - в начале этого года
- at the beginning of last year - в начале прошлого года
