Behaviour of human beings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Behaviour of human beings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поведение людей
Translate

- behaviour [noun]

noun: поведение, режим, поступки, манеры

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- beings [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь



The association promotes well being, equanimity, non-harmful behaviour and tolerance amongst people and respect for all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация пропагандирует благополучие, невозмутимость, безвредное поведение и терпимость среди людей, а также уважение ко всем живым существам.

The idea that human beings are rational and human behaviour is guided by reason is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что люди рациональны и их поведение руководствуется разумом, очень стара.

They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения.

Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль.

Human embryos deserved protection as human beings on both ethical and scientific bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие эмбрионы заслуживают защиты как человеческие особи как с этической, так и с научной точки зрения.

The war cost the lives of over 50 million human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война унесла более 50 миллионов человеческих жизней.

That is to say that I cannot imagine a race of beings more universally lugubrious, downcast or plainly miserable than the Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить без обиняков, я и не представлял себе, что разумные существа могут оказаться поголовно такими удрученными, печальными и откровенно несчастными, как марсиане.

The wish to have some strength and some vigour returned to me as soon as I was amongst my fellow-beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я очутилась среди себе подобных, ко мне вернулось желание снова обрести волю и энергию.

Human beings must be allowed to develop at their own pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям нужно позволить развиваться в их собственном темпе.

Are you worried that these things came not from the founders, the people that wrote this book, but from... and this is indisputable... but from men, from human beings who came after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не беспокоит, что эти вещи пришли не от основателей, ...люди, которые написали эту книгу, а от... и это несомненно... от людей, от обычных людей, которые появились после?

There are words and incidents which arouse dejected beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слова и события, пробуждающие людей, подавленных горем.

The Guardians tasked me to create an artificial intelligence that could understand and empathize with emotional beings rather than destroy them, like the Manhunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражи поручили мне создать искусственный интеллект который смог бы понимать и сопереживать живым существам вместо того, что бы уничтожать их, как Охотники.

Like any boy, I had been haunted by the other beings I had been at other times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякого мальчика, меня преследовали образы существований, которые я переживал в иные времена.

The Afreet are malevolent, powerful beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ифриты - злые, могущественные существа.

During army srvic kept up his antisocial behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение.

Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы.

Among the poor inhabitants of the district, the father and daughter are worshiped as semi-divine beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между бедными обитателями округа отец и дочь почитаются как полубожественные существа.

As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не мотаться по всему свету, убивать людей и получать за это огромные деньги.

Any reasonable human beings would have responded to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое разумное человеческое создание ответило бы ему.

I mean, you don't even know who you really are until you have stared into the fire with 70,000 other human beings, all expressing themselves to the Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не знаете, кто вы на самом деле, пока не вглядитесь в огонь с семью десятками других людей, пытающихся самовыразиться по-максимуму.

L find their social behaviour totally compulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным.

I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надоело терпеть твое нелепое поведение!

You know, you could be one of the most impatient human beings I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты возможно одна из самых нетерпеливых человеческих особей, что я знаю.

Frontal PSP initially presents with behavioural and cognitive symptoms, with or without ophthalmoparesis and then evolve into typical PSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная ПСП первоначально проявляется поведенческими и когнитивными симптомами, с офтальмопарезом или без него, а затем развивается в типичную ПСП.

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

There is partial evidence indicating that SPT may reduce challenging behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть частичные свидетельства того, что ППП может уменьшить вызывающее поведение.

In the Mahayana view, a fully enlightened Buddha does not leave samsara, but remains in the world out of compassion for all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Махаяны, полностью просветленный Будда не покидает сансару, но остается в мире из сострадания ко всем живым существам.

He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет.

The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной.

Ghost and lovers' leap stories belong in this category, as do many UFO stories and stories of supernatural beings and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о привидениях и прыжках влюбленных относятся к этой категории, как и многие истории об НЛО и рассказы о сверхъестественных существах и событиях.

Hindu epic has many examples of deities changing gender, manifesting as different genders at different times, or combining to form androgynous or hermaphroditic beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистском эпосе есть много примеров того, как божества меняют пол, проявляясь в разное время в виде разных полов, или объединяются, образуя андрогинные или гермафродитные существа.

It stated that Kṣitigarbha practised filial piety]as a mortal, which eventually led to making great vows to save all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Кшитигарбха практиковал сыновнее благочестие как смертный, что в конечном итоге привело к принятию великих обетов, чтобы спасти всех живых существ.

Pascal Boyer argues that while there is a wide array of supernatural concepts found around the world, in general, supernatural beings tend to behave much like people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскаль Бойер утверждает, что в то время как существует широкий спектр сверхъестественных концепций, найденных во всем мире, в целом, сверхъестественные существа, как правило, ведут себя очень похоже на людей.

Anti-Calvinists—known as Arminians—believed that human beings could influence their own fate through the exercise of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикальвинисты-известные как Арминиане-верили, что люди могут влиять на свою собственную судьбу посредством осуществления свободной воли.

Kannabi no mikoto, or Kanna, is one of the last winged beings in Air's fictional setting and is held as a prisoner in her own castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннаби-но микото, или Канна, является одним из последних крылатых существ в вымышленной обстановке воздуха и содержится в качестве пленника в своем собственном замке.

It is slightly venomous, but relatively harmless to human beings; it is nocturnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка ядовит, но относительно безвреден для человека; он ведет ночной образ жизни.

Fundamentally, Marx assumed that human history involves transforming human nature, which encompasses both human beings and material objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе своей Маркс исходил из того, что человеческая история предполагает преобразование человеческой природы, которая охватывает как людей, так и материальные объекты.

Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации.

When human beings forget the religion of humanity, the Supreme Lord incarnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди забывают о религии человечества, воплощается Верховный Господь.

Carlyle asserted that the lives of great human beings were essential to understanding society and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлейль утверждал, что жизнь великих людей необходима для понимания общества и его институтов.

After raising a man from the dead to obtain information, Harthgrepa is killed by supernatural beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воскрешения человека из мертвых, чтобы получить информацию, Хартгрепа убивают сверхъестественные существа.

It was a turning point in the technological evolution of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в технологической эволюции человечества.

By the 21st century, it had gained a negative image, being associated with trouble-making, intimidating teens and anti-social behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 21-му веку она приобрела негативный имидж, будучи связанной с созданием проблем, запугиванием подростков и антиобщественным поведением.

Such behaviours show that the individual doesn’t conform to some social standards we would expect in a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение показывает, что индивид не соответствует некоторым социальным стандартам, которые мы могли бы ожидать в данной ситуации.

The simplest distinction is that beings in hell are confined to their subterranean world, while pretas are free to move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое различие заключается в том, что существа в аду ограничены своим подземным миром, в то время как Преты могут свободно передвигаться.

Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение.

Circadian rhythmicity is present in the sleeping and feeding patterns of animals, including human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркадная ритмичность присутствует в образцах сна и питания животных, включая человека.

It also details that all living beings can be a 'teacher of the Dharma'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней также подробно говорится, что все живые существа могут быть учителями Дхармы.

The virtue of compassion to all living beings, claim Gandhi and others, is a central concept in Hindu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель сострадания ко всем живым существам, утверждают Ганди и другие, является центральным понятием в индуистской философии.

According to a 2012 survey, 18% of Turks in Germany believe that Jews are inferior human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу 2012 года, 18% турок в Германии считают, что евреи-это низшие человеческие существа.

However, what is perceived as the norm may or may not actually be the most common behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что воспринимается как норма, может быть или не быть на самом деле самым распространенным поведением.

This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами.

Such generosity and compassion for all beings are important virtues in Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая щедрость и сострадание ко всем живым существам являются важными добродетелями в буддизме.

According to Yazidi beliefs, God created the world but left it in the care of seven holy beings or angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно езидским верованиям, Бог создал мир, но оставил его на попечение семи святых существ или ангелов.

Although differences in light density seem to drive this behaviour, magnetic alignment may also play a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различия в плотности света, по-видимому, приводят к такому поведению, магнитное выравнивание также может играть определенную роль.

Some stories claim that the kobolds live in the rock, just as human beings live in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые истории утверждают, что Кобольды живут в скале, так же как люди живут в воздухе.

The Lex Julia de adulteriis coercendis severely penalised adulterous wives and any husbands who tolerated such behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lex Julia de adulteriis coercendis сурово наказывает неверных жен и любых мужей, которые допускают такое поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behaviour of human beings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behaviour of human beings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behaviour, of, human, beings , а также произношение и транскрипцию к «behaviour of human beings». Также, к фразе «behaviour of human beings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information