Believe it or not - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make believe - притворяться
make believe one is - поверить, что один
not believe - не верить
believe word - верить на слово
I believe so - Думаю, да
believe otherwise - думать иначе
believe in christ - веровать во христа
believe in magic - верить в чудеса
believe that - поверь в это
to believe in - верить в
Синонимы к believe: consider truthful, consider honest, trust, have confidence in, be convinced by, swallow, go for, regard as true, buy, accept
Антонимы к believe: disbelieve, discredit, reject
Значение believe: accept (something) as true; feel sure of the truth of.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it goes without saying - само собой разумеется
lay it on thick - положите его на толстый
parrot it - попугай это
take it for granted - принимать как должное
it is five minutes to eight - сейчас без пяти восемь
it goes hard with him - дела его плохи
it depends - когда как
if a thing is worth doing it is worth doing it well - если уж делать, то делать хорошо
it was to be expected - этого следовало ожидать
it sounds as if - кажется будто
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
or maybe not - , а может быть , и нет
friend or foe transponder - ответчик типа свой-чужой
april or may - апрель или май
width adjustable in tandem or individually by handle - регулируемый по ширине совместно или по отдельности с помощью ручки
at work or at play or traveling - на работе или на отдыхе или в путешествии
child or booster seats - детские сиденья
altitude or velocity - высота или скорость
username and/or password - имя пользователя и/или пароль
in parts or in full - частично или полностью
presence or absence - наличие или отсутствие
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
not serious - несерьезно
if not - если не
not badly - не плохо
not the full quid - слабоумный
not spelled out - не указано
absolutely not - точно нет
one does not sharpen the axes after the time they are needed - дорога ложка к обеду
not later than - не позже
not strong - не сильный
not equal - не равный
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
I do believe Miss Price just assaulted Mr Collins. |
Я решительно уверена, что мисс Прайс только что напала на мистера Коллинза. |
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
Еще я верю, что наше поколение, наше отношения к удовлетворению того, чего мы хотим, намного менее осязаемое, чем у предыдущих поколений. |
Трудно поверить, что этот парень был печально известным киллером. |
|
Мы в них не верим, если есть доказательства. |
|
Вы действительно думаете, что присяжные в это поверят? |
|
Are you saying you don't believe in the Creator? |
Ты хочешь сказать, что не веришь в Создателя? |
I do believe I may have misjudged you, James. |
Я полагаю, что мог недооценить вас, Джеймс. |
Не могу поверить, что она вообще открыла парашют. |
|
Не могу поверить, что Перл пускает этих сюда. |
|
I can't believe Johnny would do that to Nick. |
Не могу поверить, что Джонни так поступил с Ником. |
Поверьте, нет таких людей, которые не умеют танцевать. |
|
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
You wouldn't believe the parade of shady characters coming to this apartment. |
Вы не поверите какой парад тёмных личностей приходил в эту квартиру. |
We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight. |
К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв. |
Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother? |
Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата. |
We believe that Matilda met her killer online in a chat room dedicated to lovers of Shakespeare. |
Мы считаем, что Матильда познакомилась со своим убийцей на веб-форуме, посвященном любителям Шекспира. |
I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us. |
Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами. |
I can't believe I fucked up this bad. |
Поверить не могу, что я настолько облажался. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs. |
В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников. |
Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить. |
|
Leading media believe that may soon be appointed the new CEO of the Finnish company. |
Ведущие СМИ полагают, что в скором времени может быть назначен новый СЕО финской компании. |
I do not believe that the delegation of Iraq has put forth convincing arguments in support of the proposed amendment. |
Я отнюдь не считаю, что делегация Ирака выдвинула в пользу предлагаемой поправки убедительные аргументы. |
Remember, you wore that red dress, and at the end of the night, I kissed you, and I remember thinking I just... you know, I just can't believe she's with me. |
Помнишь, ты была в красном платье, и ближе к концу вечера, я поцеловал тебя, и помню, я думал тогда... знаешь, просто не верится, что она со мной. |
We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments. |
Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств. |
We believe there may be physiological aspects within your nervous system that allowed the enemy to communicate with you. |
Мы думаем, что могут быть физиологические аспекты в вашей нервной системе, которые позволили врагу общаться с вами. |
We believe the government has padded its charge against my client with a ridiculous terrorism count... in my opinion. |
Мы полагаем, что правительство на пустом месте раздуло свое обвинение против моего клиента в пункте о смехотворном терроризме... по моему мнению. |
But believe me, we will disband them. |
Но можешь мне поверить, мы их разгоним. |
I believe that if you trust someone, they trust you in return. |
Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
Understanding the intentions of Iran's leaders is not as difficult or as ambiguous as some believe. |
Понять намерения руководителей Ирана не настолько сложно, и они не кажутся такими неопределенными, как некоторые полагают. |
I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market. |
Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming. |
или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление - это выдумка, - |
That, believe it or not, is my prom dress. |
Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного. |
Because either he and his advisers don't get this or they simply don't believe it. |
Так произошло, потому что он и его советники либо этого не понимают, либо этому не верят. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
One beacon of light for those who continue to believe in the European integration project is that the EU, despite its ongoing financial crisis, evidently remains relevant for others. |
Тех, кто продолжает верить в проект европейской интеграции, может радовать в происходящем только одно – то, что ЕС, несмотря на финансовый кризис, по-прежнему многое значит для соседей. |
Uphold the claim: If they believe their claim is still valid, they can choose to uphold it. |
Оставить заявку в силе, если ваши возражения не приняты. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
But everybody's got - and I believe in a pluralistic society - everybody's betting on something. |
Но каждый человек - и я считаю, что в плюралистическом обществе - каждый делает ставку на что-то. |
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
Let's, Trump seems to say and I believe, tip Russia toward butter. |
Давайте — как кажется, говорит Трамп, и я склонен в это верить — повернем Россию к маслу. |
Believe me, Reg, the crew and I are grateful for everything you've done, but we need to take every precaution. |
Поверьте мне, Редж, экипаж и я благодарны вам за все, что вы сделали, но мы должны принять все возможные меры предосторожности. |
And believe me, you don't wanna be standing when it happens, so stop wasting time. |
И поверьте, вы не захотите, чтобы он затянулся, когда это случится, поэтому не тратьте время. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
Norwegians find it very difficult to believe that in their peace-loving country one of their own was capable of such brutality and murder. |
Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства. |
The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away. |
Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем. |
Most Russians believe that Putin has improved their country’s standing in the world, Meanwhile, American and Russian views of each other have become less harsh. |
Большинство россиян считают, что Путин улучшил позиции своей страны в мире. Тем временем восприятие американцами и россиянами друг друга стало менее резким. |
Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks. |
Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет. |
We believe the Committee should be able to help States that request assistance in the process of implementing the resolution. |
Мы полагаем, что Комитет должен быть в состоянии помогать государствам, которые нуждаются в помощи и просят об этом, в процессе осуществления резолюции. |
So believe you me, when the Russians decide that maybe they should just hang on to that material for a while longer, it’s not so boring. |
И поверьте мне, если русские решат, что, может быть, стоит повременить немного с его уничтожением, тема становится не такой уж скучной. |
Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today. |
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня. |
I don't believe in such power; and yet-what if they should ha' been doing it! |
Я не верю в колдовские силы, но... а что, если все-таки кто-то проделал это? |
If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect. |
Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную. |
I believe it was that which made her part with me; and so thank Heaven for French. |
Я думаю, она потому и рассталась со мной. Итак, благодарение богу за французский язык! |
And we all believe that he must've been coerced. |
И мы все уверены, что его вынудили. |
I fancy I am talking at random, but I believe it's from being flustered. |
Я немного как будто заговариваюсь, но это, кажется, от торопливости. |
yes I can tell him I can make him believe anytime I can make him |
Ну что ж Я и после могу Он и после поверит всегда |
This guy was working on JWICS and we don't believe he has the ability to transfer content to the protocol router. |
Этот человек работал в Объединенной глобальной сети разведывательных коммуникаций, и мы не поверим, что он смог сам переместить содержимое в маршрутизатор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believe it or not».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believe it or not» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believe, it, or, not , а также произношение и транскрипцию к «believe it or not». Также, к фразе «believe it or not» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.