Bench mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bench mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрольный знак
Translate

  • bench mark [benʧ mɑːk] сущ
    1. реперм
      (benchmark)

noun
отметка уровняbenchmark
отметка высотыbenchmark
опорная отметкаbenchmark
исходный пунктbenchmark, base
поверочная точкаbenchmark
- bench [noun]

noun: верстак, скамейка, скамья, станок, уступ, судьи, место, суд, карниз, терраса

verb: демонстрировать на выставке

  • fundamental bench mark - фундаментальный репер

  • working bench - выемочный уступ

  • belt bench - конвейерный уступ

  • poultry picking bench - стол для ощипки птицы

  • stern bench - кормовое сиденье

  • bench mark elevation - высота репера

  • bench moulding - верстачная формовка

  • lab bench - стенд для лабораторных испытаний

  • bench lands - террасированные земли

  • front bench - министерская скамья

  • Синонимы к bench: bleacher, pew, seat, stall, settle, counter, worktable, worktop, work surface, workbench

    Антонимы к bench: concurring, consistent, corresponding, depose, dislodge, upgrade, yield, abet, champion, crew

    Значение bench: a long seat for several people, typically made of wood or stone.

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • mark time - отметьте время

  • directive mark - направляющий признак

  • postage mark impression - почтовый штемпель

  • strained reed mark - рассечка бердом

  • alternative mark inversion coding - кодирование с чередованием полярности импульсов

  • call mark - шифр

  • first-order bench mark - фундаментальный репер

  • gospel of st. mark - евангелие от Марка

  • indent mark - маркер отступа

  • mark my words - попомнить мои слова

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.


  • bench mark сущ
    • benchmark · reference point
    • bench · frame

noun

  • benchmark

noun

  • standard, point of reference, gauge, guide, guideline, guiding principle, norm, touchstone, yardstick, barometer, indicator, measure, model, exemplar, pattern, criterion, specification, convention
  • bench mark

border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior, extremity, fringe, hem, mistake, outside, perimeter, peripheral, peripherals, periphery, secondary idea, sideline, skirt, subordinate idea, surface, verge

Bench Mark a standard or point of reference against which things may be compared or assessed.



Of all the years you sat on that bench all the people that stood before you, the leniency the understanding, the free ride goes to Mark Blackwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все эти годы, что вы сидели там, из всех людей, что стояли перед вами, снисходительность, понимание достались одному Марку Блэкуэллу?

Bench mark at Saint Goussaud, Limousin, France, by Institut Géographique National.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенчмарк в Сен-Гуссо, Лимузен, Франция, от Национального института географии.

Having made this well-turned speech, Villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вильфор окинул взглядом присутствующих, как он это делал в суде после какой-нибудь великолепной тирады, проверяя действие своего красноречия на публику.

Of all the years you sat on that bench... all the people that stood before you, the leniency... the understanding, the free ride goes to Mark Blackwell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все эти годы, что вы сидели там, из всех людей, что стояли перед вами, снисходительность, понимание достались одному Марку Блэкуэллу?

I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля.

I seated myself on the bench along the rear wall, between two doorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уселся на скамью между двух дверей в дальней стене.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

No, me neither, but then we ended up on St. Mark's and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже, но когда мы оказались в Сен-Марк и... Пожалуйста, не надо.

I take you off of a park bench, and you're going to threaten me in my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял тебя с улицы, чтобы ты угрожал мне в моем доме?

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать!

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры.

I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ...

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал.

Initiate stitch neurosync on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаем нейросинхронизацию по моей команде.

The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони.

The poor old woman, well used to such freaks on the part of her husband, looked sadly on from her seat on the wall-bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная старушка, привыкшая уже к таким поступкам своего мужа, печально глядела, сидя на лавке.

I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don't let him come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что наша заявка себя оправдает... Дай ему хорошее образование... а главное, Кид, чтобы он не возвращался сюда.

he drew a big exclamation mark and he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он нарисовал большой восклицательный знак и написал

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать.

the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой.

That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой большой палец не заденет жертву.

Mark felt left out and ran off to Mexico for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк покинул страну и на три года сбежал в Мексику.

I'm gonna mark this off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычеркну это из списка.

As Mary came bouncing along, and Amelia caught sight of her, she started up from her bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэри подбежала к ним, Эмилия, увидев ее, вскочила со скамьи.

Here was the rustic bench on which we had sat together under the shadow of the old cedar-tree, and vowed to be constant to each other to the end of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот старая скамья, на которой мы сиживали вместе под тенью старого кедрового дерева и дали обет в верности друг другу до конца нашей жизни.

She pitched off into a park bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоролась на скамью.

He's retired from the bench but I think he might take the job on to help you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил судейское кресло и, я полагаю, смог бы выручить тебя, взявшись за эту работу.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

And we, in turn... have been blessed with our son, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка.

On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке.

When I do, you're gonna do the best bench press of your life, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я это сделаю, тебе придется выполнить лучший жим лежа в твоей жизни, ясно?

He spent some time that morning sitting on a bench in front of Chardin's still life of pipes and drinking-vessels on a stone table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро он посидел на скамье перед шарденовским натюрмортом, разглядывая трубки и бокалы на каменном столе.

As he walked down the hall, he saw Vittoria Vetra slumped alone on a bench at the foot of the Royal Staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в вестибюль, он увидел Витторию Ветра. Девушка, понурясь, сидела на каменной скамье у подножия Королевской лестницы.

Do you look at me and see an easy mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на меня и видите легкую добычу?

Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны.

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

We need you too much around here to let you go on the bench yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь без вас пока еще никак не управимся, жалко вас отдавать в суд.

All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем бортам, приготовиться к прыжку в гиперпространство по моей команде!

It is the mark of a great politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак великого политика.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

In September 2014 an anthology of children's stories, Dragons at Crumbling Castle, written by Pratchett, and illustrated by Mark Beech, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года была опубликована антология детских историй драконы в разрушающемся замке, написанная Пратчеттом и иллюстрированная Марком Буком.

Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены.

Despite the political and economic hegemony of the city, however, Trier failed to make any significant mark on the rhetoric of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на политическую и экономическую гегемонию города, Трир не смог оставить сколько-нибудь заметного следа в риторике того периода.

These include David Seaman, Tony Adams, Gary Pallister, Colin Hendry, Paul Ince, Alan Shearer and Mark Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Дэвид Симан, Тони Адамс, Гэри Паллистер, Колин Хендри, Пол Инс, Алан Ширер и Марк Хьюз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bench mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bench mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bench, mark , а также произношение и транскрипцию к «bench mark». Также, к фразе «bench mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information