Beverages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- beverages [ˈbevərɪʤɪz] сущ
- газированные напитки(carbonated beverages)
-
- beverage [ˈbevərɪʤ] сущ
- напитокм, прохладительный напиток, питьеср(drink, soft drink)
- hot beverage – горячий напиток
- strong alcoholic beverage – крепкий алкогольный напиток
-
| noun | |||
| напиток | drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher | ||
| питье | drink, drinking, beverage, quencher, tipple, potation | ||
- beverage сущ
- drink · liquor · refreshment · brew · tipple
noun
- drink, liquid refreshment, libation, potation
- potable, drink, drinkable
victuals, foods
Beverages a drink, especially one other than water.
Samogon is one of the most popular alcoholic beverages in the country. |
Самогон - один из самых популярных алкогольных напитков в стране. |
I sold him the power to caffeinate beverages. |
Я продал ему способность добавлять кофеин в напитки. |
With all due respect, sir this is not the first time a crate of carbonated beverages fell from a low-flying Cessna and devastated a house. |
Сэр, при всём уважении... Это уже не первый случай, когда ящик с газированными напитками падает с низколетящего самолёта и разрушает дом. |
Dried residue on 9,000-year-old pottery found in China suggests that Neolithic people consumed alcoholic beverages. |
Высушенные остатки 9000-летней керамики, найденной в Китае, свидетельствуют о том, что люди эпохи неолита употребляли алкогольные напитки. |
FGBA-1 flew on STS-63 in 1995 and dispensed pre-mixed beverages, followed by FGBA-2 on STS-77 the next year. |
FGBA-1 летал на STS-63 в 1995 году и выдавал предварительно смешанные напитки, а затем FGBA-2 на STS-77 в следующем году. |
Teetotalism is the practice and promotion of complete abstinence from alcoholic beverages. |
Трезвенничество - это практика и пропаганда полного воздержания от алкогольных напитков. |
There are also frozen coffee beverages and frozen alcoholic beverages, as well as more conventional slush drinks. |
Есть также замороженные кофейные напитки и замороженные алкогольные напитки,а также более традиционные напитки из слякоти. |
Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts. |
Зелёная — есть, оранжевая — пить, красная — грязные мыслишки. |
After youth reach these limits they are free to vote, have sexual intercourse, buy or consume alcohol beverages or drive cars, etc. |
После того как молодежь достигает этих пределов, она может свободно голосовать, вступать в половые сношения, покупать или употреблять алкогольные напитки, водить автомобиль и т. д. |
Aquafina, the company's bottled water brand, is also marketed and licensed through North America Beverages. |
Aquafina, бренд бутилированной воды компании, также продается и лицензируется через North America Beverages. |
Beverages accounted for less than 50 percent of its total revenue in 2009. |
В 2009 году на долю напитков приходилось менее 50% всей выручки компании. |
The removal of caffeine from beverages has plagued bartenders and restaurateurs for centuries. |
Удаление кофеина из напитков было проклятием барменов и владельцев ресторанов веками. |
The seeds of some species, called coffee beans, are used to flavor various beverages and products. |
Семена некоторых видов, называемых кофейными зернами, используются для ароматизации различных напитков и продуктов. |
Beverages such as mead, wine, beer, or distilled spirits all use yeast at some stage of their production. |
Такие напитки, как мед, вино, пиво или дистиллированные спиртные напитки, все используют дрожжи на определенной стадии их производства. |
A related concept is bootlegging; the smuggling or transport of highly regulated goods, especially alcoholic beverages. |
Родственным понятием является бутлегерство; контрабанда или перевозка строго регулируемых товаров, особенно алкогольных напитков. |
Ignoring the non-alcohol contribution of those beverages, the average energy contributions are 48 and 108 cal/day, respectively. |
Не обращая внимания на безалкогольный вклад этих напитков, средние энергетические вклады составляют 48 и 108 кал / сут соответственно. |
A fat tax is a tax or surcharge that is placed upon fattening food, beverages or on overweight individuals. |
Налог на жир - это налог или надбавка, взимаемая с откормленных продуктов питания, напитков или лиц с избыточным весом. |
Похоже безвкусица 80-х распространяется и на напитки. |
|
Often local cuisine and beverages accompany live performances by acclaimed regional bands and other types of performance art. |
Часто местная кухня и напитки сопровождают живые выступления известных региональных групп и других видов исполнительского искусства. |
Some cruise lines charge their patrons $10/day in mandatory tipping; this does not include extra gratuities for alcoholic beverages. |
Некоторые круизные линии взимают со своих клиентов 10 долларов в день в обязательном порядке; это не включает дополнительные чаевые за алкогольные напитки. |
Coffee is another popular beverage, but more popular in South India. |
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
Mr Toots was sure to hail this with a burst of chuckles, like the opening of a bottle of some effervescent beverage. |
Мистер Тутс неизбежно начинал хихикать, словно откупоривали бутылку, наполненную шипучим напитком. |
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
Вы не собираетесь предложить мне выпить? |
|
No, because they had a sale on Lemon Schnapps at Beverage Barn |
Нет, просто в Винном погребке была распродажа лимонного шнапса. |
The major part of Jandali's career was in the food and beverage industry. |
Основная часть карьеры Джандали была связана с производством продуктов питания и напитков. |
One of my beverage distributors. |
Она мой поставщик напитков. |
Champion swears the beverage was only lukewarm, which is indeed why she threw it at him in the first place. |
Чэмпион клянется, что чай был лишь слегка теплый, почему, собственно, она и облила Джордана. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
Stanley Auster, the grandson of the beverage's alleged inventor, has been quoted as saying that the origins of the name are lost in time. |
Стэнли Остер, внук предполагаемого изобретателя напитков, был процитирован как говорящий, что происхождение названия теряется во времени. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
Johann Sebastian Bach was inspired to compose the humorous Coffee Cantata, about dependence on the beverage. |
Иоганн Себастьян Бах вдохновенно сочинил юмористическую Кофейную кантату о зависимости от напитка. |
In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum. |
Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан. |
Wait! Langdon now recalled the bitter beverage he had been served on his last visit and realized this question was a trick. |
Так, погодите-ка! Теперь Лэнгдон вспомнил горьковатую на вкус бурду, которой его угощали здесь во время последнего визита. И понял, что вопрос с подвохом. |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
|
The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States. |
ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
We found drug paraphernalia... and alcoholic beverage containers in the vehicle. |
Мы нашли наркотики и алкогольные напитки в автомобиле. |
I actually will not be having... an alcoholic beverage this morning. |
Я вообще-то не буду пить алкогольных напитков этим утром. |
I would like to make a toast, with my non-alcoholic beverage. |
Я бы хотела произнести тост, с бокалом безалкогольного напитка. |
Цены на тропические напитки падали на протяжении большей части 1995 года. |
|
After I hosed you down with the beverage gun, I brought you back here. |
После того, как я облил тебя из водонапорного шланга, я привел тебя сюда. |
Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy. |
Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
In 1696, Jonathan Dickinson witnessed the use of a beverage brewed from the Yaupon Holly among the Ais of Florida. |
В 1696 году Джонатан Дикинсон стал свидетелем употребления напитка, сваренного из Яупонского остролиста, среди АИС Флориды. |
The Taybeh Brewing Company was highlighted in the January/February 2010 Issue of the fine beverage publication Mutineer Magazine. |
Пивоваренная компания Taybeh была освещена в январском / февральском выпуске журнала fine beverage publication Mutineer за 2010 год. |
It is believed the Capuchin friar, Marco d'Aviano, was the inspiration for this beverage. |
Считается, что вдохновителем этого напитка был монах-капуцин Марко Д'Авиано. |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
It is the most common beverage of households in the region. |
Это самый распространенный напиток домашних хозяйств в регионе. |
Yeah,no,see what I do is find americans who want a frozen beverage machine but can't afford one. |
Да, нет. Видите ли, моя работа в том, чтобы найти людей, желающих эту фигню, но у которых нет денег. |
When the bottle is tilted, the beverage quickly drains and is quickly consumed. |
Когда бутылка наклонена, напиток быстро стекает и быстро потребляется. |
The result is a cold beverage, also called kharrub, which is sold by juice shops and street vendors, specially in summer. |
В результате получается холодный напиток, также называемый харруб, который продается соковыми магазинами и уличными торговцами, особенно летом. |
However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic. |
Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным. |
The physics of dunking is driven by the porosity of the biscuit and the surface tension of the beverage. |
Физика макания определяется пористостью печенья и поверхностным натяжением напитка. |
The mug has two folding metal handles which give the user a cool place to hold it while drinking a warm beverage. |
Кружка имеет две складные металлические ручки, которые дают пользователю прохладное место, чтобы держать ее во время питья теплого напитка. |
Может, нам с тобой и твоей куклой вместе выпить чего-нибудь горяченького. |
|
Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country. |
Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране. |
- manufacture of alcoholic beverages - производство алкогольных напитков
- sugary beverages - сладкие напитки
- alcoholic beverages - Алкогольные напитки
- beverages not included - напитки не включены
- spirituous beverages - спиртные напитки
- european beverages - европейские напитки
- wholesale of food, beverages and tobacco - оптовая торговля пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями
- beverages containing - напитки, содержащие
- carbonated beverages - газированные напитки
- non-alcoholic beverages - безалкогольные напитки
- hot beverages - горячие напитки
- for beverages - для напитков
- as beverages - как напитки
- selected beverages - Определённые напитки
- dairy beverages - молочные напитки
- ready-to-drink beverages - готовые к употреблению напитки
- cocoa beverages - напитки какао
- beverages market - рынок напитков
- sugar beverages - сахарные напитки
- premium beverages - премиальные напитки
- spirits beverages - спиртные напитки
- caloric beverages - калорийные напитки
- popular beverages - популярные напитки
- selection of food and beverages - выбор продуктов питания и напитков
- beverages and tobacco - напитки и табачные изделия
- foods and beverages - продукты питания и напитки
- consume alcoholic beverages - употреблять алкогольные напитки
- range of beverages - ассортимент напитков
- manufacture of beverages - производство напитков
- I'd rather not mix my beverages - Я бы предпочел не смешивать напитки
