Bibi khonym mosque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bibi khonym mosque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396–1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Султана Баязида I мечеть была спроектирована и построена архитектором Али Неккаром в 1396-1400 годах.

You'll have to stay in the back of the mosque with the women, behind an opaque curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется остаться в задней части мечети с женщинами, за непрозрачной шторой.

On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма.

On 9 June, a man tried to perform a Jewish prayer inside the Al Aqsa Mosque compound but was evicted by the Mosque guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1999 года мужчина пытался совершить еврейскую молитву на территории мечети Аль-Акса, однако был изгнан оттуда охраной мечети.

One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль-Ибрахими в Эль-Халиле 25 февраля 1994 года.

Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений.

In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть.

The authorities also offered some land for the construction of a Sunni mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как сообщается, представители властей выделили участок для строительства суннитской мечети.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

Come straight home from the mosque or I'll break your legs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!

Behind you, from the mosque, there's two men, one in a dark shirt and khaki pants, the other in leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое за тобой, около мечети. Один в темной рубашке и штанах хаки, другой в кожаной куртке.

She visited the mosque 23 times in the month prior to the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посетила мечеть 23 раза в месяц перед взрывом.

In the 12 November 2015 Beirut bombings, two suicide bombers detonated explosives outside a mosque and inside a bakery, killing 43 people and injuring 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время взрывов в Бейруте 12 ноября 2015 года два террориста-смертника взорвали взрывчатку у мечети и в пекарне, убив 43 человека и ранив 200.

The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке.

Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра.

The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений.

The mosque is a characteristic Almohad design, and its various elements resemble those of many other mosques from the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть представляет собой характерный Альмохадский дизайн, и ее различные элементы напоминают элементы многих других мечетей того же периода.

The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год.

Evidence suggests that the mosque was destroyed after the arrival of a new Christian overlord at the beginning of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства говорят о том, что мечеть была разрушена после прихода нового христианского владыки в начале 13 века.

At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы.

Similarly, the Muslim mosque in Khanapur, Maharashtra was built from the looted parts and demolished remains of Hindu temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же мусульманская мечеть в Ханапуре, Махараштра была построена из разграбленных частей и разрушенных остатков индуистских храмов.

Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом.

He said the mosque would change the skyline of Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мечеть изменит очертания Кельна.

It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун.

The mosque was rebuilt in 1350 then again in 1695 after being destroyed in a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была восстановлена в 1350 году, а затем снова в 1695 году после пожара.

However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами.

When completed, the mosque will be the first in the state and one of the northernmost mosques in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства мечеть станет первой в штате и одной из самых северных мечетей в мире.

The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски.

The courtyard entrances are on the east and the west and the mosque and mausoleum are accessed through the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы во внутренний двор находятся на востоке и западе, а в мечеть и мавзолей можно попасть через внутренний двор.

Khan is a practising Muslim who observes the fast during Ramadan and regularly attends Al-Muzzammil Mosque in Tooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан-практикующий мусульманин, который соблюдает пост во время Рамадана и регулярно посещает мечеть Аль-Музаммиль в Тутинге.

During the week Gaddafi slept in a mosque, and at weekends walked 20 miles to visit his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю Каддафи спал в мечети, а по выходным ходил пешком за 20 миль, чтобы навестить родителей.

There are two mosques including the Kharkiv Cathedral Mosque and one Islamic center in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две мечети, в том числе Харьковская Соборная мечеть и один исламский центр в Харькове.

Others simply stay in the mosque and perform these optional prayers before going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие просто остаются в мечети и выполняют эти необязательные молитвы, прежде чем вернуться домой.

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

The Mosque was the first project in the complex, completed in 1426.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была первым проектом в комплексе, завершенным в 1426 году.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети.

The great Mosque of Qalat Saleh, built in 1868 during the Ottoman Empire, is one of the town’s most significant heritage landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая мечеть Калат Салех, построенная в 1868 году во времена Османской империи, является одной из самых значительных достопримечательностей города.

In July 2010, unidentified arsonists set fire to a mosque in Huambo, causing extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года неизвестные поджигатели подожгли мечеть в Уамбо, причинив значительный ущерб.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

He planned to open the mosque in an undisclosed Buddhist temple in the east side of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал открыть мечеть в нераскрытом буддийском храме в восточной части Парижа.

In 989, he tried unsuccessfully to have the faqīhs accept his home, Medina Alzahira, as a major mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 989 году он безуспешно пытался добиться того, чтобы факихи признали его дом, Медину Альзахиру, главной мечетью.

On al-Walid's orders, Umar undertook the reconstruction and expansion of the Prophet's Mosque in Medina beginning in 707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Аль-Валида Умар приступил к реконструкции и расширению мечети Пророка в Медине, начиная с 707 года.

The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол.

In 1590 it was converted into a mosque, called the Mosque of Suleyman Hortaji Effendi, and a minaret was added to the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590 году она была преобразована в мечеть, названную мечетью Сулеймана Хортаджи Эфенди, и к ней был пристроен минарет.

The building was finally restored in 1986 when it was reopened as mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было окончательно восстановлено в 1986 году, когда оно было вновь открыто как мечеть.

He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году.

He is buried in a mausoleum adjacent to the Umayyad Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мавзолее, примыкающем к мечети Омейядов.

Then everybody dispersed from the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем все разошлись из мечети.

After a brief engagement to Louise Wightman, Islam married Fauzia Mubarak Ali on 7 September 1979, at Regent's Park Mosque in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой помолвки с Луизой Уайтман ислам женился на Фаузии Мубарак Али 7 сентября 1979 года в мечети Риджентс-парк в Лондоне.

Al-Aqsa Intifada refers to the Al-Aqsa Mosque, the place where the intifada started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интифада Аль-Акса относится к мечети Аль-Акса, месту, где началась интифада.

Can I review Abbey Mills Mosque for GA nomination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посмотреть мечеть Эбби Миллс за выдвижение га?

Throughout his life he often returned to this spiritual home, and in 2015 he opened a vast mosque on a mountaintop near this village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни он часто возвращался в этот духовный дом, а в 2015 году открыл огромную мечеть на вершине горы недалеко от этой деревни.

The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

Even after the seizure of the Grand Mosque, a certain level of forbearance by ulama for the rebels remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после захвата Большой мечети улемы сохранили определенный уровень снисходительности к мятежникам.

Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bibi khonym mosque». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bibi khonym mosque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bibi, khonym, mosque , а также произношение и транскрипцию к «bibi khonym mosque». Также, к фразе «bibi khonym mosque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information