Bid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение
Translate
амер. |bɪd| американское произношение слова
брит. |bɪd| британское произношение слова

  • bid [bɪd] сущ
    1. заявкаж, предложениеср
      (request, proposal)
      • competitive bid – конкурентная заявка
      • bid price – цена предложения
    2. претензияж
      (claim)
    3. торгм, тендерм, аукционм
      (bargaining, tender, auction)
    4. ставкаж, ценаж
      (bet, price)
      • current bid – текущая ставка
      • opening bid – стартовая цена
    5. попыткаж
      (attempt)
    6. конкурсная заявка
      (competitive application)
    7. предложение цены
      (bidding)
  • bid [bɪd] гл
    1. просить, пригласить
      (request, invite)
    2. приказывать, велеть, приказать
      (order)
    3. предложить цену, предлагать цену
    4. предлагать
      (offer)
    5. пожелать
      (wish)
  • bid [bɪd] прил
    1. тендерный
      (tender)
  • bid [bɪd] прич
    1. предложенный
      (proposed)

noun
заявкаbid, application, request, claim, proposal, requisition
предложение ценыbidding, bid, offer
предлагаемая ценаbid
претензияclaim, pretension, pretense, bid, beef, pretence
домогательствоsoliciting, bid, exaction
объявление мастиbid
объявление количества взятокbid
verb
предлагать ценуbid
приглашатьinvite, ask, call in, retain, ask out, bid
приказыватьorder, command, tell, enjoin, direct, bid
проситьask, beg, seek, pray, invite, bid
объявить мастьbid
объявить количество взятокbid
abbreviation
два раза в деньbid

  • bid сущ
    • bidding · tender
    • offer
    • order · command · request · application · application form · claim · attempt · requisition
    • proposal · suggestion · proposition · sentence
    • ask · wish · tell · invite
    • offering

verb

  • offer, make an offer of, put in a bid of, put up, tender, proffer, propose
  • try to obtain, try to get, make a pitch for, make a bid for
  • wish, utter
  • order, command, tell, instruct, direct, enjoin, charge
  • invite to, ask to, request to
  • wish
  • call
  • invite
  • beseech, conjure, press, entreat, adjure
  • tender, offer

noun

  • offer, tender, proposal
  • attempt, effort, endeavor, try, crack, go, shot, stab, essay
  • tender
  • bidding
  • play
  • command, dictation, bidding

mind, obey

Bid offer (a certain price) for something, especially at an auction.



Miss Fitzgibbon, I think I should bid you good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон, я полагаю, что должен пожелать вам спокойной ночи.

Before he died, your brother placed a bid on a rare manuscript of the Snark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за долго до своей смерти, ваш брат участвовал в торгах редкого манускрипта о Снарке.

In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено.

Even though the 'rule' says to prefer the major, the last thing you need is for partner to take another bid with extra values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если правило говорит, что вы предпочитаете майора, последнее, что вам нужно, - это чтобы партнер сделал еще одну ставку с дополнительными значениями.

Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку.

Well, nobody's going to bid it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, никто не будет поднимать цену.

Melchior and Moritz bid each other farewell as the cryptic figure guides Melchior away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельхиор и Мориц прощаются, а загадочная фигура уводит мельхиора прочь.

He immediately gave the mother a couple of guineas, with which he bid her cloath her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тотчас же дал матери две гинеи, приказав купить на них одежду детям.

Our latest bid is 19 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 миллионов - это наше финальное предложение.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

Stone signed a petition in support of Assange's bid for political asylum in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун подписал петицию в поддержку ходатайства Ассанжа о предоставлении ему политического убежища в июне 2012 года.

If partner cannot support your first suit, he will invite with 2NT or bid game with 3NT and you will then correct to your other suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партнер не может поддержать вашу первую масть, он пригласит с 2NT или предложит ставку с 3NT, и вы затем исправите свою другую масть.

Australia initially put forward its bid to host the 2015 AFC Asian Cup in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия изначально выдвинула свою заявку на проведение Кубка Азии АФК-2015 в 2010 году.

But it looks like you're super busy, and I am super busy, so I shall bid you adieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, что ты суперзанята. И я суперзанята, так что должна откланяться.

During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре иракские ВВС предприняли попытку уничтожить все иранские авиабазы в Хузестане и оставшиеся иранские ВВС.

But I don't feel like doing a life bid for something I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня нет сил платить всей жизнью за то, чего я не делал.

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

The United bid anticipated that all three host countries would be awarded automatic places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная заявка предполагала, что все три принимающие страны получат автоматические места.

We bid you farewell with dignity and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с достоинством и гордостью.

Similarly, Gabriel is released from the hospital to attend and reunites with his family as they all bid farewell to Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Габриэль освобождается из больницы, чтобы присутствовать и воссоединиться со своей семьей, когда они все прощаются с Троей.

In May 1965, Real was one of the figures involved in Hughes Helicopters bid to the US government for what became the Hughes OH-6 Cayuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1965 года Реал был одной из фигур, участвовавших в сделке Hughes Helicopters с правительством США за то, что стало Hughes OH-6 Cayuse.

I have the honor to bid you good-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею кланяться.

In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем.

London bid for the 2012 Summer Olympics has been nominated for a good article reassessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская заявка на проведение летних Олимпийских игр 2012 года была номинирована на хорошую переоценку статей.

We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

In return, Google guaranteed a minimum bid of $4.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Google гарантировала минимальную ставку в размере 4,6 миллиарда долларов.

If the bid had succeeded, the station would have combined London News Radio's operations with its own to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы заявка была успешной, радиостанция объединила бы работу Лондонского радио новостей со своей собственной, чтобы сэкономить деньги.

One of Epstein's first assignments for Hoffenberg was to implement what turned out to be an unsuccessful bid to take over Pan American World Airways in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было осуществить то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году.

T., where do you lead on beside the bid rigging thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, чем ты занимаешься помимо тендеров?

Gygax took TSR to court in a bid to block the Blumes' sale of their shares to Williams, but he lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gygax обратилась в суд с иском к TSR, чтобы заблокировать продажу Блумами своих акций Уильямсу, но он проиграл.

Be nice, Lex, or I may not let you bid on my discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повежливее, Лекс. Или я не поделюсь с вами своим открытием.

The Medicis are throwing a carnival, in a pathetic bid to win the people's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медичи устраивают карнавал, в жалкой попытке завоевать благосклонность людей.

Companies reported to have bought bid documents include Alenia Aermacchi, Airbus Military and Elta System Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности.

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

Just heard Andre's making a bid for our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Андре собирается на торги по поводу нашей компании.

Only one party was willing to bid on the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна сторона была готова участвовать в торгах по проекту.

Roughly - the more firms supplying, the more prices and profits are bid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря - чем больше фирм поставляют, тем больше цены и прибыли снижаются.

However, the latter hand can also be bid by first using a transfer and then showing the second suit naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последняя рука также может быть поставлена, сначала используя передачу, а затем показывая вторую масть естественно.

He returned almost directly, and told me his high mightiness, had not time to see me, and that he had bid me be taken to prison, and that my good woman be brought before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тотчас же воротился, объявив мне, что его высокоблагородию некогда меня принять, а что он велел отвести меня в острог, а хозяюшку к себе привести.

Corbyn's leadership bid has been the subject of fierce discussion within the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка Корбина на лидерство была предметом ожесточенной дискуссии в средствах массовой информации.

Okay, recent post says that he was heading to Providence to bid on a new construction job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в последнем посте сказано, что он отправился в Провиденс, чтобы устроиться на стройку.

I'll... bid you adieu... and good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... откланяюсь... и пожелаю доброй ночи.

I came to bid on my favourite auction item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл поставить на мой любимый лот аукциона.

I bid you beware how you open it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам остеречься, чтобы она не открылась вновь.

On 30 January 2007 Manchester was announced as the winning bid to be the location of the first super casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2007 года Манчестер был объявлен победителем тендера на размещение первого супер-казино.

The lowest bid was 4,7 cents a kilowatt-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная стоимость стала 4,7 центов за киловатт в час.

Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП.

Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет на аукцион, торгуется за определенный дорогостоящий лот, который принадлежит покупателю, представляющему HR.

Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою!

Didn't they bid on Shane's land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не они хотели купить землю Шейна?

'Put that suicide bid on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Отложим мысли о самоубийстве на потом.

He sent an associate to register his bid for tomorrow's vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал партнёра зарегистрировать его заявку для голосования.

Well, personally, I'm withdrawing my bid to become Club President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, лично я снимаю свою кандидатуру с выборов президента клуба.

He had quietly decided to begin putting a presidential bid for 1976 together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно решил начать подготовку президентской заявки на 1976 год.

If you want to increase your reach or engagement on your ads, you might want to bid a bit more aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для вас наиболее важны охват аудитории и взаимодействие пользователей с рекламой, попробуйте поднять ставки для самых удачных рекламных материалов.

A suggested bid is one we think will allow your ad set to reach a significant portion of your target audience and get you the results you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемая ставка — это ставка, которая, по нашему мнению, позволит вашей группе объявлений охватить значительную долю вашей целевой аудитории и принесет желаемые результаты.

Meanwhile, the crew of the USS Enterprise prepare to bid farewell to newly-married first officer Commander William Riker and Counselor Deanna Troi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем экипаж американского корабля Энтерпрайз готовится проститься с новобрачным первым помощником капитана Уильямом Райкером и советником Дианной Трой.



0You have only looked at
% of the information