Binding precedent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Binding precedent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязывающий прецедент
Translate

- binding [adjective]

adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный

noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка

  • flexible binding - гибкий переплет

  • antique binding - античная переплетная крышка

  • automatic saddle binding - автоматическое шитье внакидку

  • binding materials - связующее вещество

  • stiff binding - жесткое крепление

  • tooled binding - переплет с ручным тиснением

  • binding weave - связывающее переплетение

  • binding time - время принятия решения

  • iron binding capacity - железосвязывающая способность

  • binding stabilization - закрепление

  • Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing

    Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie

    Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.

- precedent [adjective]

noun: прецедент

adjective: предшествующий



In civil law and pluralist systems, as under Scots law, precedent is not binding but case law is taken into account by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданском праве и плюралистических системах, как и в шотландском праве, прецедент не является обязательным, но прецедентное право принимается во внимание судами.

Further, because the findings of these courts have yet to be upheld at the national level, these precedents are not necessarily binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку выводы этих судов еще не были подтверждены на национальном уровне, эти прецеденты не обязательно являются обязательными.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

Note that inferior courts cannot evade binding precedent of superior courts, but a court can depart from its own prior decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что суды низшей инстанции не могут уклониться от обязательного прецедента вышестоящих судов, но суд может отступить от своих собственных предыдущих решений.

District court decisions are not binding precedent at all, only persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Окружного суда вообще не являются обязательным прецедентом, а только убедительным.

Non-precedent decisions are binding on the parties involved, but have no effect on agency guidance or practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, не имеющие прецедентов, имеют обязательную силу для участвующих сторон, но не влияют на руководство или практику агентства.

GregJackP is focused on the law generated by binding precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GregJackP сосредоточен на законе, порожденном обязательными прецедентами.

My view and argument is that unless it is binding precedent for trial level courts somewhere, it should not be listed as case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение и довод заключаются в том, что если это не является обязательным прецедентом для судов уровня судебного разбирательства где-либо, то оно не должно быть перечислено в качестве прецедентного права.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

Courts of equity rely on common law principles of binding precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды справедливости опираются на общеправовые принципы обязательного прецедента.

If it is not binding precedent somewhere, it is not case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не обязательный прецедент где-то, то это не прецедентное право.

In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом.

The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками.

Thats not true, the Court of Appeal is also horizontally binding, namely it is precedentially binding upon itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неверно, Апелляционный суд также имеет горизонтальную обязательность, а именно он имеет прецедентную обязательность для самого себя.

If that occurs, then the decision of the court below is affirmed, but does not establish binding precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит, то нижеприведенное решение суда подтверждается, но не создает обязательного прецедента.

Non-precedent decisions by AAO are sometimes adopted by USCIS as binding policy guidance for USCIS personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прецедент решения ААО иногда принято службой гражданства и иммиграции США в качестве обязательного директивного руководства для сотрудников иммиграционной службы.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

There's a precedent for grown-ups sharing a bottle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует прецедент, когда взрослые люди

A man like Crale should have affairs but no binding ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы.

Won't you consider that the colon might take precedent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее?

Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.

It would seem to set a precedent that because we may consider one politician better suited than another, we dispense with our commitment to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что мы создаем прецедент, когда в силу того, что мы считаем одного политического деятеля более подходящим, чем другой, мы отказываемся от своей верности демократии.

We're having a cold buffet, Ernst, Binding said. Your good luck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, Эрнст, у нас холодный ужин.

Indeed, there is considerable precedent for such a submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный довод опирается на немалое число прецедентов.

The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора.

And are they likely to begin binding them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и станет он книгу переплетать?

This is against all precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит всем традициям.

It also flies in the face of legal precedence and basic fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также противоречит законному порядку, это игра не по правилам.

Your binding spell had no effect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое связывающее заклинание не имеет эффекта...

WHICH OBVIOUSLY TAKES PRECEDENCE OVER PICKING YOUR SON UP FROM DAYCARE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, очевидно, намного важнее, чем забрать твоего сына из детского сада.

The problem of how this is produced, known as the binding problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания.

A decision of the Supreme Court is binding on every other court in the hierarchy, which must follow its directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Верховного Суда является обязательным для всех остальных судов в иерархии, которые должны следовать его указаниям.

One important thing I learned as a city councilmember was be careful what precedent you set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна важная вещь, которую я узнал, будучи членом городского совета, была осторожна в том, какой прецедент вы создаете.

Binding of SP to NK-1 results in internalization by the clathrin-dependent mechanism to the acidified endosomes where the complex disassociates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание SP с NK-1 приводит к интернализации клатрин-зависимым механизмом в подкисленных эндосомах, где комплекс диссоциирует.

These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками.

Besides binding kinetics, MP-SPR can also provide information on structural changes in terms of layer true thickness and refractive index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо кинетики связывания, MP-SPR может также предоставлять информацию о структурных изменениях с точки зрения истинной толщины слоя и показателя преломления.

The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки.

Breast binding is the act of flattening breasts by the use of constrictive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание груди-это акт сплющивания груди с помощью сжимающих материалов.

The plasma protein binding of flutamide and hydroxyflutamide are high; 94 to 96% and 92 to 94%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание флутамида и гидроксифлутамида с белками плазмы крови высокое: 94-96% и 92-94% соответственно.

The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей.

However, there had been other fictional works that could also be considered precedents of this zombie archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были и другие вымышленные произведения, которые также можно было считать прецедентами этого архетипа зомби.

This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем.

Since MAD1 and CDC20 both contain a similar MAD2-binding motif, the empty O-MAD2 conformation changes to C-MAD2 while binding to CDC20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку MAD1 и CDC20 содержат сходный мотив связывания MAD2, пустая конформация O-MAD2 изменяется на C-MAD2 при связывании с CDC20.

Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек.

A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК.

As CCDs apparently do not elicite allergic symptoms, a positive in vitro test based on IgE binding to CCDs must be rated as false positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку CCDs, по-видимому, не вызывают аллергических симптомов, положительный тест in vitro, основанный на связывании IgE с CCDs, должен быть оценен как ложноположительный.

Cre recombinase is an enzyme that removes DNA by homologous recombination between binding sequences known as Lox-P sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомбиназа Cre-это фермент, который удаляет ДНК путем гомологичной рекомбинации между связывающими последовательностями, известными как LOX-P сайты.

The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата.

There are historical precedents other than those cited by Laffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие исторические прецеденты, кроме тех, которые приводит Лаффер.

Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать.

The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание.

RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов.

Laws enacted by Congress would take precedence over state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику.

This acts as a binding site for AIM2, meaning that it is necessary for the transcription of AIM2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действует как связующий сайт для AIM2, что означает, что он необходим для транскрипции AIM2.

Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность.

what's the role of the hippocampus in binding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какова роль гиппокампа в связывании?

Precedents for television that portrayed people in unscripted situations began in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецеденты для телевидения, которое изображало людей в незаписанных ситуациях, начались в конце 1940-х годов.

For a spherical mass of uniform density, the gravitational binding energy U is given by the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сферической массы однородной плотности гравитационная энергия связи U задается формулой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «binding precedent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «binding precedent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: binding, precedent , а также произношение и транскрипцию к «binding precedent». Также, к фразе «binding precedent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information