Birch bark beetle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birch bark beetle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
березовый заболонник
Translate

- birch [noun]

noun: береза, розга

adjective: березовый

verb: сечь розгой

  • birch tree - Береза

  • birch bath broom - берёзовый веник для бани

  • birch sap - берёзовый сок

  • dwarf birch thicket - ерник

  • birch bark - березовая кора

  • river birch - береза черная

  • birch bark oil - деготь березовый

  • birch beer - сброженный березовый сок

  • pendent birch - плакучая береза

  • birch-plywood-decked pallet - поддон, фанерованный березовым шпоном

  • Синонимы к birch: lash, flog, cane, whip, beat, scourge, thrash, flagellate, switch, cudgel

    Антонимы к birch: nonwoody, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe

    Значение birch: a slender, fast-growing tree that has thin bark (often peeling) and bears catkins. Birch trees grow chiefly in north temperate regions, some reaching the northern limit of tree growth.

- bark [noun]

noun: кора, лай, барк, корабль, хина, кашель, звук выстрела, кожа

verb: лаять, гавкать, рявкать, пролаять, кашлять, сдирать кору, сдирать кожу, содрать кожу, дубить, бахать

  • take the bark off - показывать без прикрас

  • bark shove - струг для подрумянивания

  • tan bark - дубильное корье

  • bark beetle - жук-короед

  • come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела

  • bark chopper - корьерезка

  • bark cutter - корьерезка

  • bark seam - карман с корой

  • oak-bark coppice - лесосека, предназначенная для получения дубового корья

  • red cinchona bark - хинная кора

  • Синонимы к bark: yelp, yap, woof, bay, rind, covering, cortex, skin, peel, cork

    Антонимы к bark: mutter, whisper

    Значение bark: the sharp explosive cry of certain animals, especially a dog, fox, or seal.

- beetle [noun]

noun: жук, таракан, трамбовка, кувалда, баба молота

adjective: нависший, выступающий

verb: дробить, трамбовать, разминать, выступать, выдаваться, нависать

  • beetle off - жуть

  • may beetle - майский хрущ

  • water beetle - водяной жук

  • between the beetle and the block - между молотом и наковальней

  • click beetle - жук-щелкун

  • ground beetle - жужелица

  • aspen leaf beetle - осиновый листоед

  • average beetle population - средняя плотность популяции короедов

  • mexican grain beetle - скрытноед

  • beetle crusher - жук-дробилка

  • Синонимы к beetle: mallet, overhang, beetling

    Антонимы к beetle: drag one's feet, have time, be slow, delay, hang fire, take one's time, dally, dawdle, dilly dally, dither

    Значение beetle: an insect of an order distinguished by forewings typically modified into hard wing cases (elytra) that cover and protect the hind wings and abdomen.



In 2012, Volkswagen partnered with Fender Musical Instruments Corporation to release a limited edition Beetle for the 2013 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Volkswagen в партнерстве с Корпорацией Fender Musical Instruments Corporation выпустила лимитированную серию Beetle для 2013 модельного года.

The dung beetle parasites produce 'hot' poisons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразиты производят горячий яд.

Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом.

We reached my car, a battered old Volkswagen Bug named the Blue Beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подошли к моей машине, потрепанному фольксвагену-жуку по имени Голубой Жучок.

An occasional glossy green beetle, bearing wide pincer jaws, waddled through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка по песку неспешно проползал блестящий зеленый жук с огромными рогами.

I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it's got antennae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею в виду жука-оленя, - У него пара челюстей, пара антенн.

An instant before reaching him the wild beetle cut and swerved out. It was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За секунду до того, как наскочить на Монтэга, бешеный жук вдруг круто свернул, объехал его и исчез.

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work because I've turned into a beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу проснуться, прямо как Грегор Замза, и не пойти на работу потому что я перевоплотился в таракана.

I thought that bark beetle stuff sounded fishy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

It did not kill the beetle off immediately, but it undermined his constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не убивал тараканов сразу, а подтачивал их здоровье.

Every beetle must live its own life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пословице: всяк сверчок знай свой шесток.

What a situation, my little beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе ситуация, моя маленькая птичка.

Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна знала им цену - одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки.

Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха.

If there's a Cypher beetle out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь поблизости есть шифровальные жуки.

She has a hairy eyelids just like a cave beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы из век торчат, как у жука из пещеры.

Over 60 million of these sold, so if you combine the Beetle, the Model T, all the versions of the Toyota Corolla, and the Mini, you still haven't got as many as you have of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 60 миллионов таких было продано, так что если вы возьмёте Жука, все Форд Т, все версии Короллы и Мини, вы всё равно не наберёте столько же.

White Fang sat down in the shadow of a birch and whimpered softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык сел в тени березы и тихо заскулил.

Venus, bright and silvery, shone with her soft light low down in the west behind the birch trees, and high up in the east twinkled the red lights of Arcturus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из-за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус.

He could see nothing but the white stems of the nearest birch-trees and a little bit of the avenue; all the rest melted together into a dark blur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видны были только белые стволы ближайших берез да кусочек аллеи, все же остальное мешалось в черную массу.

In any case, I found nothing that illuminated the nature of Orson's affliction or the reason behind his relentless beetle slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я не нашёл ничего, что объясняло бы природу недуга Орсона, либо причину его страсти к убийству жуков.

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

Henry Birch was for his scholarship, but... in conclusion, they were all interns at Golden Axe foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Бирч был на стажировке, но... в итоге, они все стажеры в Golden Axe

Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения.

The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку.

I put some in the Birch Room, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще поставила в Березовую комнату.

We hid Tobik, but Beetle broke loose, went out and barked at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толика мы спрятали, а Жук вырвался и лаял на них.

You act like you've never had a meal sitting between a monkey and a beetle before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, как будто ты никогда раньше не ужинал, сидя между обезьяной и жуком.

Montag, go through with this and I'll cut off, I'll leave. The beetle jabbed his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг, если вы это сделаете, я выключусь, я вас брошу,- пронзительно звенела в ухе мошка.

Birch tree charcoal, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь уголь с березы?

Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара.

Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.

A Beetle, is that a good one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучок - это хорошая?

Birch me and starve me, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высеки меня и затем умори голодом.

It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва.

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

The beetle could also be having an effect on native Canadian species and some rare and endangered species found in northeastern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жук может также оказывать влияние на местные канадские виды и некоторые редкие и исчезающие виды, найденные в северо-восточной части Северной Америки.

Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки.

After taking a break from acting, Birch resumed her career in 2016 and has since starred in several independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва в актерской карьере Берч возобновила свою карьеру в 2016 году и с тех пор снялась в нескольких независимых фильмах.

Eventually the enormous number of beetle attacks and subsequent canker formation overwhelms and kills the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов огромное количество атак Жуков и последующее образование язв поражает и убивает дерево.

Trogoderma glabrum, known generally as the glabrous cabinet beetle or colored cabinet beetle, is a species of carpet beetle in the family Dermestidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trogoderma glabrum, известный обычно как голый кабинетный жук или цветной кабинетный жук, является видом коврового жука в семействе Dermestidae.

Beetle-pollinated flowers are usually large, greenish or off-white in color and heavily scented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки, опыляемые жуками, обычно крупные, зеленоватого или грязновато-белого цвета и сильно душистые.

In 1997, the Corolla became the best selling nameplate in the world, surpassing the Volkswagen Beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Corolla стала самой продаваемой шильдой в мире, превзойдя Volkswagen Beetle.

Birch bark, puffin feathers, and baleen are also commonly used by the Aleut in basketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береста, пуховые перья и усы также широко используются алеутами в плетении корзин.

The living room features a birch-wood coffee table and a large and a 23-foot triangular window illuminated by LED lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной есть журнальный столик из березового дерева и большое треугольное окно высотой 23 фута, освещенное светодиодными лампами.

External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку.

The Corvair, Chevrolet's rear-engined compact car, was originally brought to market to compete directly with the VW Beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Фрейи, то хай говорит, что после Фригг Фрейя занимает самое высокое положение среди них и что ей принадлежит ожерелье Брисингамен.

The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло.

A version with a rugged off-road look called the 'Beetle Dune' went on sale in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия с прочным внедорожным видом под названием Beetle Dune поступила в продажу в 2016 году.

Volkswagen also promoted the film by having a Type 1 Beetle, complete with Herbie livery, in every showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольксваген также продвигал фильм, имея в каждом салоне Жука типа 1 в комплекте с ливреей Херби.

The Beetle used was a late model, having a more bulbous flat-bottomed lid with an earlier rounded bottom edge welded on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый Жук был поздней моделью, с более выпуклой плоскодонной крышкой с более ранним закругленным нижним краем, приваренным к ней.

They were known as beetle tanks by the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники называли их танками-жуками.

Hilipinus is a genus of pine weevils in the beetle family Curculionidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilipinus-род сосновых долгоносиков из семейства жуков Curculionidae.

Oak is its preferred food source, but the moth also eats the leaves of hazel, hornbeam, sweet chestnut, birch and beech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб является его предпочтительным источником пищи, но моль также питается листьями орешника, граба, сладкого каштана, березы и бука.

The reasons for the decrease are unknown, but is possibly due to a microscopic non-indigenous beetle that is consuming pupfish eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого снижения неизвестны, но, возможно, это связано с микроскопическим некоренным жуком, который потребляет яйца куколок.

Facing into the breeze, with its body angled at 45°, the beetle catches fog droplets on its hardened wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись лицом к ветру и повернув свое тело под углом 45°, Жук ловит капельки тумана на своих затвердевших крыльях.

Each wing was built around a single, spruce box spar and covered with birch plywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло было построено вокруг единственного, елового коробчатого лонжерона и покрыто березовой фанерой.

Whether yellow or white birch, these hardwoods are stable and easy to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то желтая или Белая береза, эти лиственные породы устойчивы и просты в работе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birch bark beetle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birch bark beetle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birch, bark, beetle , а также произношение и транскрипцию к «birch bark beetle». Также, к фразе «birch bark beetle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information