Bloodcurdling scream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bloodcurdling sight - зрелище, от которого кровь стынет в жилах
Синонимы к bloodcurdling: chilling, bone-chilling, horrifying, hair-raising, spine-tingling, spooky, eerie, frightening, alarming, terrifying
Антонимы к bloodcurdling: agreeable, appealing, attractive, delectable, delicious, delightful, enjoyable, enticing, inviting, pleasant
Значение bloodcurdling: causing terror or horror.
noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное
verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать
a scream - крик
scream loud - кричать громко
scream again - закричать снова
shrill scream - пронзительный визг
dying scream - предсмертный крик
terrible scream - ужасающий вопль
short scream - короткий вскрик
to scream - кричать
Синонимы к scream: squeal, bellow, cry, yelp, holler, squawk, bawl, shout, wail, shriek
Антонимы к scream: crow, delight, rejoice
Значение scream: a long, loud, piercing cry expressing extreme emotion or pain.
suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating. |
Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения. |
Из кабинета папы до них донесся душераздирающий вопль. |
|
But my head was still aching from her supersonic scream. |
Но в моей голове все еще звучал ее сверхзвуковой вопль! |
It was a long, cold, anguished scream. |
Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки. |
The loudest scream he'd ever heard shook his bones, jabbed agony through his ears, and smashed his thoughts to pieces. |
Собственный вопль пронзил его тело, ударил по барабанным перепонкам и в клочья разнес его мысли. |
Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream. |
Стоявшая против него Мици являла собой картину неописуемого ужаса и продолжала визжать. |
Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity. |
Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума. |
Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage. |
Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности. |
I say, like yourselves scream in endless and unendurable agony. |
Да, вроде вас, говорю я вопят... от бесконечной непереносимой боли. |
As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang... |
Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться. |
The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. |
Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной. |
Johnny Booker, he'p dis Nigger! and Scarlett thought she would scream. |
А ну-ка, Джонни Букер, и Скарлетт чуть не взвизгнула от злости. |
It was the knife that, a moment later, cut off her scream, and her head. |
Этот тесак мгновение спустя оборвал ее крик. И отрубил голову. |
Я хотела крикнуть Нет!, но всё случилось так быстро. |
|
And you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body! |
Ты даже не слышишь свой собственный крик, в то время как жар от ударной волны расплавляет твою кожу и осколки вонзаются тебе в тело! |
She thought of the fetid cell and her verminous mattress, and she wanted to scream. She clenched her jaw shut so that no sound would come out. |
Она подумала о жуткой камере и омерзительном матрасе, и ей захотелось закричать, завыть. Но она только крепче сжала челюсти, так что ни один звук не вырвался наружу. |
It was Ivan Ivanitch, and his cry was not babbling and persuasive as usual, but a wild, shrill, unnatural scream like the squeak of a door opening. |
Это крикнул Иван Иваныч, и крик его был не болтливый и убедительный, как обыкновенно, а какой-то дикий, пронзительный и неестественный, похожий на скрип отворяемых ворот. |
Nobody was anywhere near him-and ice cold water had a way of muffling one's ability to scream. |
Поблизости никого, а ледяная вода может моментально лишить человека способности кричать. |
Где-то сзади кричал от ужаса Корки. |
|
Храбрая малютка, не кричит, не жалуется. |
|
До того взвинчена, что, кажется, сейчас закричу. |
|
Я не буду кричать и никого не застрелю. |
|
So scream! As you did when that young acrobat visited your things! |
Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах. |
Ralph screamed, a scream of fright and anger and desperation. |
Ральф крикнул - от страха, отчаянья, злости. |
As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me. |
Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг. |
You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth. |
Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины. |
She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards. |
Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит. |
Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream. |
С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула. |
So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them. |
Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними. |
I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach. |
Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот. |
I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream. |
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом. |
Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом. |
|
The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream. |
Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Then suddenly realising the exposure, he broke into a scream and threw himself down with his face to the pillow. |
Он открыл запертую дверь, спустился по винтовой лестнице и привел нас в коридор с выбеленными стенами. |
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration. |
А сейчас я убегу в Большой Каньон, чтобы закричать от отчаяния. |
Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out. |
Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль. |
'You yourself didn't see anything-apart I mean from hearing the scream? |
А вы сами ничего не слышали, кроме криков? |
Sometimes I scream into a pillow. |
Иногда я рыдаю в подушку. |
And the fact that laughter is ten times more powerful than scream had nothing to do with it? |
Да, и смех дает... в десять раз больше энергии, чем крик ужаса. |
Я только хочу топать ногами и кричать. |
|
I... but if you ignore this message... and make some attempt to get some sort of weapon or scream or contact the authorities, then I will... and to those you care about. |
Но если ты не послушаешься... и попытаешься найти оружие или закричать, или позвонить в полицию, тогда мне придется... И тем, кто тебе дорог. |
You'll scream, Ralph, you'll know what agony is. |
Вы будете терзаться, Ральф, вы узнаете, что такое настоящая пытка. |
For a too-early remarriage of a widow or widower, the noises symbolized the scream of the late husband or wife in the night. |
Для слишком раннего повторного брака вдовы или вдовца эти звуки символизировали крик покойного мужа или жены в ночи. |
Ghostface made an appearance in the third season of the anthology television slasher series Scream. |
Ghostface появился в третьем сезоне антологии телевизионного слэшера серии Scream. |
In the same year as the release of Scream 3, the mask made an appearance on Beverly Hills, 90210 and the Nickelodeon series Cousin Skeeter. |
В том же году, что и выход Scream 3, Маска появилась на Beverly Hills, 90210 и серии Nickelodeon Cousin Skeeter. |
It was also used as an ornament in the bedroom of the character Dawson in Dawson's Creek, a show created by Scream writer, Williamson. |
Он также использовался в качестве украшения в спальне персонажа Доусона в Доусонз-крик, шоу, созданном сценаристом крика Уильямсоном. |
In the film, whose main parodies are the Scream and I Know What You Did Last Summer franchises, Cindy shares a role similar to Sidney Prescott and Julie James. |
В фильме, главными пародиями которого являются крик и я знаю, что ты сделал прошлым летом, Синди играет роль, похожую на роль Сидни Прескотта и Джули Джеймс. |
The Scream was later hailed by NME as one of the best debut albums of all time along with Patti Smith's Horses. |
The Scream позже был назван NME одним из лучших дебютных альбомов всех времен наряду с лошадьми Патти Смит. |
Howl-O-Scream contains intense adult content such as violence, gore and blood and sexual innuendo. |
Howl-O-Scream содержит интенсивное взрослое содержание, такое как насилие, кровь и кровь и сексуальные намеки. |
She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night. |
У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи. |
Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records. |
Riot City Blues - восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенный 5 июня 2006 года лейблом Columbia Records. |
They headlined the Benicassim Festival 2011 alongside the Strokes, Arcade Fire and Primal Scream. |
Они были хедлайнерами фестиваля Benicassim Festival 2011 наряду с Strokes, Arcade Fire и Primal Scream. |
The band's second studio album, Scream Aim Fire, was recorded at Sonic Ranch Studios and was produced by Colin Richardson. |
Второй студийный альбом группы, Scream Aim Fire, был записан в студии Sonic Ranch Studios и спродюсирован Колином Ричардсоном. |
He also said the band would bring back the thrash metal elements from Scream Aim Fire. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
He starts to scream at San Francisco, about everything he finds wrong with the city. |
Он начинает кричать на Сан-Франциско обо всем, что ему кажется неправильным в этом городе. |
In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise. |
В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream. |
Enigma's response is cut short by her scream, implying that the Riddler has murdered his own daughter. |
Ответ Энигмы прерывается ее криком, подразумевающим, что Загадочник убил свою собственную дочь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloodcurdling scream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloodcurdling scream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloodcurdling, scream , а также произношение и транскрипцию к «bloodcurdling scream». Также, к фразе «bloodcurdling scream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
