Boat hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boat hook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шлюпочный крюк
Translate

- boat [noun]

noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце

verb: кататься на лодке, перевозить в лодке

  • packet boat - пакетная лодка

  • boat awning - шлюпочный тент

  • tug-boat dues - плата за буксировку

  • boat spike - наибольший формат конверта

  • hush boat - корабль-ловушка

  • burn boat - отрезать путь к отступлению

  • inshore rescue boat - шлюпка береговой поисково-спасательной службы

  • boat propeller gear - привод гребного винта на шлюпке

  • timber boat - деревянная лодка

  • reed boat - тростниковая лодка

  • Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail

    Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate

    Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • reap hook - крюк

  • cargo hook swivel - вертлюг грузового гака

  • hook lead - зажимной впай

  • hook casing - обойма крюка

  • candy hook - крюк для вытягивания карамельной массы

  • toggle hook - длинный стержень с крюком

  • hindu hook - устройство для соединения петель канатов

  • hitch hook - грузовой крюк

  • band-and-hook hinge - вколотная петля

  • hook-cable arrester - троссовый аэрофинишер

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.


hook, hanger, hitch, clasp, grab, barb, crook, peg, catch, clip


With manual service, the customer lifts the receiver off-hook and asks the operator to connect the call to a requested number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ручном обслуживании клиент снимает трубку с крючка и просит оператора соединить вызов с требуемым номером.

The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пират задал Александру встречный вопрос о том, как он смеет нарушать спокойствие целого мира. «У меня есть небольшое судно», - сказал пират - «и за это меня называют вором.

Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

And you took the bait, hook, line and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

I've tested every manufacturer's skate hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестировала коньковые крюки всех производителей.

Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции.

''I'll try to get him to work far out,'' the boy said. ''Then if you hook something truly big we can come to your aid.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет уговорить моего тоже отойти подальше. Если тебе попадется очень большая рыба, мы тебе поможем.

The sight of the splintered boat seemed to madden him, as the blood of grapes and mulberries cast before Antiochus's elephants in the book of Maccabees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, зрелище разбитого в щепы вельбота приводило его в ярость, как в книге Маккавеев сок винограда и шелковицы приводил в бешенство слонов Антиоха.

The pontoon boat is coming for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой плывет понтонная лодка.

The boat dragged it along as if it were a pig: the tow-rope, slackening, lashed the water, then once more drew taut and pulled the barge along by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход тащил её, точно свинью; ослабевая, буксир хлестал по воде, потом снова натягивался, роняя обильные капли, и дёргал баржу за нос.

I expected to find the usual boat store, dirty and dusty with disuse, ropes and blocks and oars upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала увидеть обычный лодочный сарай, грязный, пыльный, так как им давно не пользовались, с мотками бечевки, шкивами и веслами на полу.

Bing told Emily he needed a dude to hook up with some cougar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг сказал Эмили, что ему нужен парень, готовый на связь с богатой старухой.

You can use the crowbar to hook crab traps and shrimp catches out at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море.

For the second time that morning Patrick Redfern was rowing a boat into Pixy's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Редферн опять греб к бухте Гномов.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.

With this assistant, I went down to the boat again, and we all came ashore, and brought out the oars, and rudder and boat-hook, and all else, and hauled her up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помощником я снова спустился к лодке, мы забрали из нее весла, руль и багор, а лодку вытащили на берег.

No, he didn't so much forget as follow my don't hook up the basement instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не столько забыл, сколько последовал моей инструкции подвал не подключать.

'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его голову на волнах и опустил багор в воду.

Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они взяли Гаретта под стражу, они стали просматривать каждое открытое дело в поисках зацепки.

Alan,trust me,the only way you're gonna hook up with someone like gail is in your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, поверь мне, единственный способ, с помощью которого ты можешь подцепить такую как Гейл - это во сне.

His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехал и его сводный брат Рэндалл - мальчонка из спецкласса с алюминиевыми крюками вместо рук, который мыслил так же плохо, как и ходил.

The hook tore through his palate, into the frontal lobe, fracturing his front teeth as it was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багор проткнул его небо, вошел в лобные доли, и раздробил зубы когда его вытаскивали.

Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам.

No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило.

We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.

We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том.

At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

He was fighting the hook in the clear flowing current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изо всех сил боролась с крючком в светлой, быстро бегущей воде.

Your life is like a sail boat in an open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь как лодка в океане.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

Let's just say the big boat has hit the iceberg, And now we're slowly sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

I realized I was more turned on by this gravy boat than Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла... что меня больше возбуждает эта соусница, чем Барри!

As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа.

They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая.

I know we-we look like boat people, but we could never own a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы похожи на людей с лодками, но мы никогда не могли себе позволить лодку.

We provide the service that lets them off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостовляем им услугу, котороя помогает им избежать западни.

I know, don't rock the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, но лодку я раскачивать не буду.

We'll go back on my boat and have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поедем на яхту, выпьем немного.

The title has nothing to do with the story, but you need a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить.

Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться.

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig... then I was on a tuna boat... that ended up in Thailand where I... just hung out for a couple months and now I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был лесничим, потом работал на нефтяной вышке, потом на рыболовной лодке, потом очутился в Таиланде, где просто отдыхал пару месяцев, и теперь я здесь.

How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал?

If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.

A few days later, the body from the boat washes up on the wharf and is found by Kinta’s father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней тело с лодки прибивает к причалу и находит отец кинты.

The boat was christened by Madame Marguerite Lebrun, wife of Albert Lebrun, the President of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхту окрестила мадам Маргарита Лебрен, жена Альбера Лебрена, президента Франции.

Oxford University Boat Club compete in the world-famous Boat Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский Университетский лодочный клуб соревнуется во всемирно известных лодочных гонках.

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

Dawes plans, and succeeds in building, a boat out of saplings and goat hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доус планирует и успешно строит лодку из саженцев и козьей шкуры.

It was common for seafaring Viking ships to tow or carry a smaller boat to transfer crews and cargo from the ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мореплавания кораблей викингов было обычным делом буксировать или перевозить меньшую лодку для передачи экипажей и грузов с корабля на берег.

One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов.

Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком.

I think GV makes a lot more sense than The Sandy Hook article, for the term 'Gun Violence Task Force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что GV имеет гораздо больше смысла, чем статья Сэнди Хук, для термина Целевая группа по насилию с применением огнестрельного оружия.

He subsequently fires a grappling hook to secure himself to the ship and scales its exterior en route to an escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он запускает абордажный крюк, чтобы закрепиться на корабле, и чешует его снаружи по пути к спасательной капсуле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat hook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat hook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, hook , а также произношение и транскрипцию к «boat hook». Также, к фразе «boat hook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information