Boat person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boat person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лодочник
Translate

- boat [noun]

noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце

verb: кататься на лодке, перевозить в лодке

  • boat beacon - малый плавучий маяк

  • boat derrick - шлюпочная стрела

  • boat yard - лодочная станция

  • gun-boat diplomacy - дипломатия канонерок

  • anti picket boat sweep - противокатерный поиск

  • life boat painter - фалинь спасательной шлюпки

  • boat ensign - флаг шлюпки

  • boat tiller - шлюпочный румпель

  • boat shop - шлюпочная мастерская

  • boat-bottom vat - чан с двойным дном и стенками

  • Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail

    Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate

    Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


alien, displaced person, emigrant


The person jumps off the boat onto a dock, places incoming mail in a mailbox, retrieves outgoing mail, and jumps back onto the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек спрыгивает с лодки на причал, кладет входящую почту в почтовый ящик, получает исходящую почту и прыгает обратно на лодку.

And while you were gone at your party, I, uh, I called supply shops to tie the gear on the boat to the person who bought it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока ты была на своей вечеринке, я обзвонил магазины для рыболовов, чтобы найти того, кто купил снасти, найденные на лодке.

The identification of the body was carried out, the woman so far looked for as a missing person is a victim of the Danube boat accident of 29 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознание тела было проведено, женщина до сих пор разыскивается как пропавшая без вести-это жертва Дунайского катера, потерпевшего аварию 29 мая 2019 года.

The Romans ‘reached an area where the swamp could only bear a small boat containing one person’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри галлов находятся несколько камер,которые могут быть заняты личинками.

Michael Smith is an aviator who became the first person to solo navigate the world in a single-engine flying boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Смит-Авиатор, который стал первым человеком, который самостоятельно путешествовал по миру на одномоторной летающей лодке.

That person had to tie the boat to the dock, but that knot was sloppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек привязал яхту к пристани, но узел был небрежный.

Another of many stories tell of a boat carrying 75 refugees which were sunk by pirates with one person surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна из многих историй рассказывает о лодке, перевозившей 75 беженцев, которые были потоплены пиратами, и один человек выжил.

Your life is like a sail boat in an open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь как лодка в океане.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке.

We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Likewise, a person cannot, under any circumstances, consent to be enslaved or subjected to slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, конкретное лицо ни при каких условиях не может соглашаться с порабощением или обращением в рабство.

Or, when it is hot, they put the person in a very hot place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в жару они помещают этого человека в очень жаркое место.

Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора.

No person can be punished for entertaining or professing religious beliefs or disbeliefs, for church attendance or non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может подвергаться наказанию за то, что он придерживается или исповедует религиозные убеждения, или за то, что не имеет таких убеждений, или за то, что он посещает или не посещает церковь.

If you get on that boat with those Republicans, then it's open season while you're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сядешь на корабль к этим республиканцам, то пока тебя не будет, начнется сезон охоты.

Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает.

Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам.

Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне.

No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило.

Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка.

Let's take the boat. In the morning or around noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем в воскресенье на теплоходе, выедем утром или днем.

We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том.

At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

You were once so afraid of Lucas you pushed him out of a row boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то ты его боялась настолько, что столкнула с лодки.

We all gonna chip in for the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все скинемся на этот катер.

He's even given up the whole wooden-boat thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже бросил строить лодки.

We get shot by an American boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нас стреляла американская лодка?

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

Go by the steam boat or by the flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуй на пароходе или по отмели.

Either of you hear the commotion down by the wharf the other night by the boat called The Heartbreak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас слышал шум ниже у пристани прошлой ночью с лодко под названим Горе?

I realized I was more turned on by this gravy boat than Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла... что меня больше возбуждает эта соусница, чем Барри!

As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа.

So she was killed here, then her body sat in a boat for hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ее убили здесь, а затем усадили тело на несколько часов.

He's building a swimming-pool and a new boat-house for their boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивает бассейн для плавания и новый причал для их лодок.

Tell Sparks to sign off and get in the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.

I know we-we look like boat people, but we could never own a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы похожи на людей с лодками, но мы никогда не могли себе позволить лодку.

Maybe we should move the boat over to the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны передвинуть лодку На другую сторону озера?

It's a sales agreement for your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распоряжение на продажу вашей яхты.

Walker's gonna plead the Fifth. And Romero won't rock the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер воспользуется пятой поправкой, а Ромеро не станет раскачивать лодку.

I know, don't rock the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, но лодку я раскачивать не буду.

Then stop the boat, shove 'em in the water and make 'em swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы останавливаем лодку, бросаем их в воду и заставляем плыть.

How would you feel about moving down to the boat for a while?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отнесешься к тому, чтобы пожить на лодке немного?

We'll go back on my boat and have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поедем на яхту, выпьем немного.

Look, I want to go on your boat, but this thing makes me look like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я, конечно, хочу поплавать на вашей лодке, но в этом я выгляжу как полный придурок.

It's all right, Cat, I said. Would you like to get dressed right away and go in a boat to Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, Кэт, - сказал я. - Хочешь сейчас одеться и ехать на лодке в Швейцарию?

Look, I'm going on the boat. You guys can do what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на лодку, а вы делайте, что хотите.

Well, I just don't want to miss the boat for when you become a big, huge success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто не хочу упускать лодку, на которой ты достигнешь большого, огромного успеха.

Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться.

A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд.

Why don't you just type boat into the nav?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не написать слово лодка в навигаторе?

All in the same boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в одной шлюпке.

From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу.

At the end of April 1948 the cadets were moved to the former SAAF crash boat station at Gordons Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце апреля 1948 года курсантов перевели на бывшую аварийную лодочную станцию СААФ в Гордонс-Бей.

The scold's bridle is also referred to in the book Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уздечка ругателя упоминается также В книге Джерома К. Джерома три человека в лодке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, person , а также произношение и транскрипцию к «boat person». Также, к фразе «boat person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information