Boat stern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
boat train - лодочный поезд
pleasure boat - прогулочный катер
life boat watch - вахта на спасательной шлюпке
fishing boat - рыболовное судно
undecked boat - беспалубное судно
e boat - шнельбот
drift boat - дрифтер
canvas boat - парусиновая лодка
chute boat - сани для перевозки трелевочного такелажа
tug boat - буксирное судно
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
adjective: кормовой, суровый, строгий, твердый, неумолимый, непреклонный, задний
noun: корма, хвост, правило
verb: табанить, идти кормой вперед
stern to - суровый
irish sea stern - ланкаширская корма
cigar shaped stern - сигарообразная корма
laden by the stern - груженный с дифферентом на корму
stern light - кормовой огонь
arch stern - арочная корма
counter stern - корма с подзором
square tuck stern - прямая корма без подзора
stern anchor - кормовой якорь
stern warning - грозное предупреждение
Синонимы к stern: unfriendly, flinty, unforgiving, frowning, disapproving, unrelenting, steely, forbidding, unsympathetic, dour
Антонимы к stern: friendly, genial, funny, light, cheerful, smiling, lenient, tolerant
Значение stern: (of a person or their manner) serious and unrelenting, especially in the assertion of authority and exercise of discipline.
In an instant the boat was pulling round close under the stern. |
А через мгновение лодка уже выгребала из-под самой кормы корабля. |
They have bumped or knocked people overboard, usually biting the boat from the stern. |
Они толкали или выбивали людей за борт, обычно кусая лодку с кормы. |
I heard his voice through the ship's side urging his boatmen to give way, and looking out of the stern-port I saw the boat rounding under the counter. |
Я услышал его голос за бортом судна: он торопил своих гребцов; выглянув в иллюминатор на корме, я видел, как шлюпка обогнула подзор. |
And there was a distraction when a boat came out from the shore, with swarthy Moors at the oars and the Treasurer in the stern. |
Некоторое разнообразие внесла подошедшая с берега лодка со смуглыми гребцами-маврами и казначеем на корме. |
An hour, said Ahab, standing rooted in his boat's stern; and he gazed beyond the whale's place, towards the dim blue spaces and wide wooing vacancies to leeward. |
Час, - сказал Ахав, который стоял как вкопанный у себя в лодке, устремив рассеянный взор по ветру, туда, где тянулись туманные голубые просторы и широкие манящие дали. |
The boat's skipper is usually positioned in the stern of the seaboat as it is lowered, in order to be ready to steer the seaboat away from the ship's side. |
Шкипер лодки обычно располагается на корме морского судна, когда оно опускается, чтобы быть готовым направить судно в сторону от борта судна. |
From the boat's fragmentary stern, Fedallah incuriously and mildly eyed him; the clinging crew, at the other drifting end, could not succor him; more than enough was it for them to look to themselves. |
Федалла с обломка вельбота смотрел на него неподвижно и равнодушно. Команда погибшей лодки не могла оказать ему помощи, они и сами не чаяли спасения. |
While Britannic was sinking, Jessop and other passengers were nearly killed by the boat's propellers that were sucking lifeboats under the stern. |
Пока Британик тонул, Джессоп и другие пассажиры были почти убиты винтами лодки, которые засасывали спасательные шлюпки под корму. |
A Deinosuchus bites the boat's stern, does not like the taste of rubber, and lets go. It snaps out of the water again by the boat, then disappears. |
Дейнозух кусает корму лодки, не любит вкуса резины и отпускает ее. Он снова выскакивает из воды возле лодки и исчезает. |
She jumped into the boat, ran to the stern, and with trembling hands pressed the starter. |
Она прыгнула в него, перебежала на корму и трясущимися руками включила стартер. |
Птица села на корму отдохнуть. |
|
I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board. |
Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт. |
'The turn of the tide at high water comes on very quickly in that river, and the boat in mid-stream, nearly hidden in smoke, began to drift back stern foremost. |
На этой реке отлив при половодье наступает очень быстро, и шлюпка, находившаяся посреди реки, почти скрытая в дыму, пошла задним ходом. |
'He must be a very nice animal,' observed the Mole, as he got into the boat and took the sculls, while the Rat settled himself comfortably in the stern. |
Мистер Тоуд, наверно, очень хороший зверь, -заметил Крот, садясь в лодку и берясь за весла, в то время как дядюшка Рэт устраивался поудобнее на корме. |
Rat, who was in the stern of the boat, while Mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness. |
Дядюшка Рэт, который в этот раз правил лодкой, вдруг выпрямился и стал к чему-то жадно прислушиваться. |
Power was delivered in pulses, each pulse forcing water from the engine's tail pipe set under the boat and pointing towards its stern. |
Мощность подавалась импульсами, каждый импульс выталкивал воду из хвостовой трубы двигателя, установленной под лодкой и направленной к ее корме. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
In a moment he was standing in the boat's stern, and the Manilla men were springing to their oars. |
В следующее мгновение он уже стоял на корме своего вельбота, и матросы-манильцы взмахнули веслами. |
Obviously, we had to retrieve them, which meant moving the raft to the stern of our crane boat. |
Очевидно, нам надо было вернуть их на место. Что означало буксировку плота нашей лодкой с краном. |
A strange sort of dizziness took hold of Rod, and with it came again that sense of a stern but kindly presence. |
Родом овладело странное головокружение, а с ним опять пришло ощущение строгого, но доброго присутствия. |
Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest. |
Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке. |
The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. |
В ответ пират задал Александру встречный вопрос о том, как он смеет нарушать спокойствие целого мира. «У меня есть небольшое судно», - сказал пират - «и за это меня называют вором. |
A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl. |
Ветровка - мой млащ, и суровое лицо - мой капюшон. |
“I don’t make predictions,” says Stern, and most of his teammates are just as reticent. |
«Не буду гадать», — говорит Алан Стерн. Да и его коллеги столь же сдержанны. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Long before the controversy erupted, Stern had put a new spin on his pitch for selling the mission. |
Задолго до этого спора Стерн решил немного по-другому подать идею космического полета к этой планете. |
Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice. |
Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча. |
Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern. |
Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
No man spoke, but the steersman held up his hand, and all softly backed water, and kept the boat straight and true before it. |
Никто не произнес ни слова, но рулевой поднял руку, и гребцы стали потихоньку табанить, чтобы шлюпку не относило. |
We'll come out over dessert, together, and when it's done, we'll head back on the boat, go back east, and we will be free, Tom. |
Мы появимся на десерте вместе и после него мы сядем на лодку чтоб вернутся на восток и мы будем свободны, Том. |
At 6:15 A.M. Jeff Stevens, with the two envelopes carefully stashed away in his suitcase, climbed down the ship's ladder into the mail boat. |
В 6 часов 15 минут утра Джефф Стивенс с двумя солидными пакетами, засунутыми в карманы пиджака, сошел с борта корабля на почтовый катер. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
They were white men, like us, but they were hard-faced, stern-faced, sombre, and they seemed angry with all our company. |
Они были белые, как и мы, но с жесткими, угрюмыми и мрачными лицами: казалось, они были озлоблены на всю нашу компанию. |
But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper. |
Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки. |
Your life is like a sail boat in an open sea. |
Твоя жизнь как лодка в океане. |
I realized I was more turned on by this gravy boat than Barry. |
Я поняла... что меня больше возбуждает эта соусница, чем Барри! |
As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat. |
Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире. |
See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew |
Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа. |
Диана, ты знаешь хоть что-нибудь, что Стерн делает тихо? |
|
Look, I think I can get the same message across if I just give him a stern talking-to. |
Я думаю, я смогу всё ему объяснить, если просто строго с ним поговорю. |
So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land. |
Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
I know, don't rock the boat. |
Понимаю, но лодку я раскачивать не буду. |
We'll go back on my boat and have a drink. |
Сейчас поедем на яхту, выпьем немного. |
Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it. |
К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться. |
The dark painted stripes on her after part made her stern appear her bow, and a broad cut of green paint amidships looks like a patch of water. |
Темные нарисованные полосы на его задней части делали его корму похожей на нос, а широкий разрез зеленой краски посередине судна похож на пятно воды. |
In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there. |
В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там. |
Others appearances included comedian Jerry Seinfeld, actress Laura Dern, and radio talk show host Howard Stern. |
Другие выступления включали комика Джерри Сайнфелда, актрису Лору Дерн и ведущего ток-шоу на радио Говарда Стерна. |
She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll. |
В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться. |
He became the program's most featured mimic, doing popular impressions of Robert De Niro, Jerry Seinfeld, and Howard Stern. |
Он стал самым популярным мимиком программы, делая популярные впечатления о Роберте Де Ниро, Джерри Сайнфелде и Говарде стерне. |
In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern. |
В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне. |
Dick later stated he had written an apology letter to Stern. |
Дик позже заявил, что написал Стерну письмо с извинениями. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
Stern graduated from Dartmouth College in 1973, and earned a J.D. at Harvard Law School. |
Стерн окончил Дартмутский колледж в 1973 году и получил степень доктора права в Гарвардской юридической школе. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Long retired from the newspaper business and living in Florida, Stern died on October 10, 1971, at age 85 in West Palm Beach, Florida. |
Давно отошедший от газетного бизнеса и живущий во Флориде, Стерн умер 10 октября 1971 года в возрасте 85 лет в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
His show is relentlessly prank-called by Sal Governale and Richard Christy of The Howard Stern Show. |
Его шоу безжалостно подшучивают Сэл Говернейл и Ричард Кристи из шоу Говарда Стерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat stern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat stern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, stern , а также произношение и транскрипцию к «boat stern». Также, к фразе «boat stern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
