Bologna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bologna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Болонья
Translate
амер. |bəˈloʊnjə| американское произношение слова
брит. |bəˈlɒnjə| британское произношение слова

  • Bologna [bəˈləʊnjə] сущ
    1. Болоньяж
    2. Болонский процесс
  • Bologna [bəˈləʊnjə] прил
    1. Болонский

noun
болонская колбасаbologna, bologna sausage, baloney, boloney

noun

  • bologna sausage

beaver, box, cherry, clunge, cooze, crack, cunt, fanny, front bottom, gash, honeypot, jelly roll, minge, muff, pum pum, punani, pussy, quim, slit, slut, snatch, twat, vagina, vulva, yoni

Bologna a large smoked, seasoned sausage made of various meats, especially beef and pork.



Together, they'll sack our lands surrounding Bologna and divide them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе, они будут грабить окрестности Болоньи и поделять между собой.

The following year Rossini and Pélissier were married in Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Россини и Пелисье поженились в Болонье.

We love our comrades from Milan, from Bologna, or even from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии.

Baby Jesus with St. Anthony of Padua, Elisabetta Sirani, 1656, Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец Иисус со святым Антонием Падуанским, Элизабетта Сирани, 1656 год, Болонья, Италия.

They began to invent humorless, glum jokes of their own and disastrous rumors about the destruction awaiting them at Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изощрялись в мрачных шутках на собственный счет и распускали чудовищные слухи об ужасах, ожидающих их на подступах к Болонье.

He began his studies at Leipzig in 1458, and then enrolled at the University of Bologna in 1459.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое обучение в Лейпциге в 1458 году, а затем поступил в Болонский университет в 1459 году.

High education in Armenia is harmonized with Bologna process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Армении гармонизировано с Болонским процессом.

In the Finnish pre-Bologna system, higher education was divided between universities and polytechnics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финской системе, существовавшей до Болонского процесса, высшее образование было разделено между университетами и политехническими институтами.

I can annexe the city of Bologna and its environs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу создать пристройки в Болонье и окрестностях.

Huh, my bologna has a first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, у моей ветчины есть имя.

Dud if I... had to what you do every day- going into the same office, sitting at the same computer, eating the same bologna sandwich,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день... ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером, есть один и тот же бутерброд с колбасой,

However, Communists' municipal showcase was Bologna, which was held continuously by the PCI from 1945 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако муниципальным центром коммунистов была Болонья, которая с 1945 года постоянно находилась в ведении ВКП (б).

The actual reason Bologna declared war on Modena is because Modena took the castle of Monteveglio from Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая причина, по которой Болонья объявила войну Модене, заключается в том, что Модена отняла у Болоньи замок Монтевельо.

Oh, and here's your heartworm pill wrapped in bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, вот таблетки от сердечных червей, завернутые в колбаску.

An initial project implementing the protocol was carried out in Bologna in December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный проект выполнения этого протокола был осуществлен в Болонье в декабре 2003 года.

Although Georgia joined the Bologna Process in 2005 at the Bergen summit, steps towards the establishment of the European Higher Education Area were completed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Грузия присоединилась к Болонскому процессу в 2005 году на Бергенском саммите, шаги по созданию европейского пространства высшего образования были завершены раньше.

Studies take place according to requirements of Bologna conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции.

The first Master of Engineering courses were introduced in Germany in 2000 as result of the Bologna process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые курсы магистров инженерных наук были введены в Германии в 2000 году в результате Болонского процесса.

You've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пастрама и отварная солонина - это один класс a салями и болонская колбаса - другой.

In conjunction with the Bologna Process, polytechnics have the right to award master's degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с Болонским процессом политехники имеют право присуждать степени магистров.

Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше дело - бомбить склады с боеприпасами в Болонье.

Yossarian sighed drearily and began brooding about the rumored mission to Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан тяжело вздохнул и стал размышлять о слухах относительно налета на Болонью.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

But you're the Bologna girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же Болонская колбаса.

Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства.

The Bologna process has been adopted by Portuguese universities and poly-technical institutes in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болонский процесс был принят португальскими университетами и политехническими институтами в 2006 году.

General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость.

'Food poisoning (during Bologna)' and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевое отравление (во время Болоньи) и

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

Modena was Ghibelline; Bologna was Guelph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модена - Гибеллин, Болонья-Гвельф.

One leaves Bologna, climbs the Apennines, and takes the road to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек покидает Болонью, взбирается на Апеннины и едет по дороге в Рим.

Ah, you must like me more than bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, должно быть я нравлюсь тебе больше чем колбаса.

Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток.

Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года.

Man, it smells like burned bologna and regrets down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет горелой колбасой и сожалениями.

I don't eat bologna no more. How about a pickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не ем ветчину Маринованных огурцов?

Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия.

Stop eating all the bologna samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань есть все образцы болонской колбасы.

'Because they captured Bologna, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что захватили Болонью, сэр.

In reality, true nature is as difficult to be met with in authors, as the Bayonne ham, or Bologna sausage, is to be found in the shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности настоящую природу так же трудно найти у писателей, как байонскую ветчину или болонскую колбасу в лавках.

In these fields, the Bologna Process resulted in no change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих областях Болонский процесс не привел ни к каким изменениям.

As European Bologna process directs, in order to get an M.Eng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Европейский Болонский процесс, для того, чтобы получить степень M. Eng.

Approximately in 293 year it has grasped Bologna, at war in Germany and Gallia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 293 году он захватил Булонь, воевал в Германии и Галлии.

Each of these men studied music at Bologna, and some took additional musical studies elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих людей изучал музыку в Болонье, а некоторые брали дополнительные музыкальные занятия в других местах.

Scala made his debut at the Teatro Comunale di Bologna in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала дебютировал в театре Комунале Ди Болонья в 2006 году.

Her father became known as Thomas de Pizan, named for the family's origins in the town of Pizzano, southeast of Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец стал известен как Томас де Пизан, названный так в честь происхождения семьи из города Пиццано, расположенного к юго-востоку от Болоньи.

Regional and provincial societies emerged from the 18th century in Bologna, Bordeaux, Copenhagen, Dijon, Lyons, Montpellier and Uppsala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные и провинциальные общества возникли в 18 веке в Болонье, Бордо, Копенгагене, Дижоне, Лионе, Монпелье и Уппсале.

It was first introduced in Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был представлен в Болонье, Италия.

Your mother made us bologna sandwiches that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать приготовила той ночью болонский сэндвич.

Wolfgang met Josef Mysliveček and Giovanni Battista Martini in Bologna and was accepted as a member of the famous Accademia Filarmonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг познакомился с Йозефом Мысливечеком и Джованни Баттиста Мартини в Болонье и был принят в члены знаменитой Академии филармонии.

He also guest-lectured at the University of Bologna and the University of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также читал лекции в Болонском и Пизанском университетах.

Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата.

The person that used this toothbrush is the same person that bit into that bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который пользовался этой щёткой, тот же человек, что откусил сэндвич.

The situation is evolving as the Bologna Process is implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация развивается по мере реализации Болонского процесса.

With the implementation of the Bologna process, awarding new Diplom and Magister degrees has become rare, since they are replaced by bachelor's or master's degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внедрением Болонского процесса присвоение новых дипломных и магистерских степеней стало редкостью, так как они заменяются степенями бакалавра или магистра.



0You have only looked at
% of the information