Bon appetite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bon appetite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятного аппетита
Translate

- bon [noun]

бон

  • bon ton - бонтон

  • bon vivant - бонвиваном

  • bon mots - боны словечки

  • bon ton stores - Bon-Ton Stores

  • bon appetit - приятного аппетита

  • bon jovi - Бон Джови

  • bon scott - Бон Скотт

  • bon secours depaul medical center - медицинский центр Bon Secours DePaul

  • BON colors - красители БОН

  • Bon appetite! - Приятного аппетита!

  • Синонимы к bon: bonne, homme, le

    Антонимы к bon: bad, disagreeable, dreadful, evil, foul, horrible, hostile, improper, inadequate, lousy

    Значение bon: a Japanese Buddhist festival held annually in August to honor the dead.

- appetite [noun]

noun: аппетит, склонность, желание, инстинктивная потребность, охота к еде, охота

  • whet the appetite of - раздражать аппетит

  • jaded appetite - недостаточный аппетит

  • appetite comes during a meal - аппетит приходит во время еды

  • depraved appetite - извращенный аппетит

  • whet appetite - разжигать аппетит

  • irregular appetite - невероятный аппетит

  • have a good appetite - иметь хороший аппетит

  • whet the appetite - возбудить аппетит

  • suppress appetite - подавления аппетита

  • appetite suppressant - подавитель аппетита

  • Синонимы к appetite: ravenousness, palate, hunger, taste, hungriness, passion, eagerness, thirst, enthusiasm, hankering

    Антонимы к appetite: distaste, dislike, disgust, hatred, indifference, satiety, aversion, loathing, surfeit, inappetency

    Значение appetite: a natural desire to satisfy a bodily need, especially for food.



I know you through and through far better than you know yourself, and will take good care that you have to go down upon your knees and curb your appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя знаю насквозь, как ты сам себя не знаешь. Вот ты у меня постоишь на коленях! ты у меня поголодаешь!

I hope I didn't put you off your appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не испортил тебе аппетит.

As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё.

Tracy had no appetite, but she forced herself to eat every morsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у Трейси не было аппетита, она силой заставляла себя съесть каждую порцию.

He had still lost Croatia, but his appetite for power and war remained undiminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватию он потерял, но жажда власти и стремление решать все вопросы силой у него остались.

He ate and drank with an appetite that no sense of danger could disturb, but his vigilance seemed never to desert him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ел и пил с удовольствием, но бдительная осторожность ни на минуту не покидала его.

The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток.

I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

I suddenly lost my appetite and couldn't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни с того ни с сего потеряла аппетит, и ничего не могла есть.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и российские нефтяники давно чувствуют, что Европа стремится диверсифицировать источники энергоносителей, и это заставляет их искать новые рынки.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

Our appetite is a gift, the most joyful thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш аппетит это дар, самая приятная вещь на свете.

They say the night air is freshening to the appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

You know, I've worked up a little appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, а я нагулял аппетит.

Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд.

I'm fond of Dominique, said Scarret, pushing his plate aside, his appetite gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится Доминик. - Скаррет, потеряв всякий аппетит, отодвинул тарелку.

Jos's appetite not being diminished, but Emmy taking nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппетит Джоза не уменьшился, но Эмми ни к чему не притрагивалась.

A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом.

Yes, boxing always helps my appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокс всегда разжигает мой аппетит.

My supper by this time was cold, my appetite gone, and my patience exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин мой тем временем простыл, аппетит исчез, а мое терпение истощилось.

When it got sick and lost its appetite, it got cured by an extract made out of the magician, and he became his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оно потеряло аппетит, он скормил ему шамана... - ... и сам занял его место.

If it is true that the gods feed on human suffering... in my case their appetite was voracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и вправду боги питаются страданиями людей, то в случае со мной они уж точно насытились.

My dear Gladys! cried Lord Henry. How can you say that? Romance lives by repetition, and repetition converts an appetite into an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая моя Глэдис, что за ересь! - воскликнул лорд Генри.- Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage),

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения,

And as a general rule I don't... turn down beautiful women with an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, как правило, не отказываю... хорошеньким женщинам с аппетитом.

His appetite for red meat has been touched by Famine's effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась.

Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей.

He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.

An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит.

Tachycardia ... loss of appetite ... and a strange obsession for some kisses ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тахикардия... потеря аппетита... и странное желание кое кого поцеловать...

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигареты подавляют аппетит, а мясо – чистый протеин.

I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита.

But he didn't gain strength, for you see, ma'am, he couldn't eat-no appetite at all-and he got weaker; and to-day he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но силы к нему не вернулись, потому что, видите ли, сударыня, он не мог есть - да, да, никакого аппетита у него не было, - и он все слабел и слабел, а нынче помер.

I'm working up an appetite in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нагулял себе аппетит.

In the meantime, I suggest we work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока предлагаю возбудить аппетит

You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли.

The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших краях мы убиваем человека перед завтраком, так, для аппетита.

Well, then, that'll give us 10 minutes to work up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что она дала нам 10 минут чтобы поработать над аппетитом.

You're making my appetite worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортила мне аппетит.

I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности.

She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться.

Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

She had never been better; her appetite was enormous and she weighed thirty pounds more than she had ever weighed in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была здорова, как никогда; аппетит у нее был волчий, она прибавила килограммов двенадцать.

I'm just building up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подогреваю аппетит

Eating without an appetite is one of the four worst things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, не будучи голодным, одно из четырёх худших вещей в мире.

Oh, over there destroying my appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там, портят мне аппетит.

Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей.

Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение.

Guns N' Roses' debut album Appetite for Destruction was released July 21, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Guns N 'Roses Appetite for Destruction вышел 21 июля 1987 года.

Because of his enormous appetite, several men were required to serve him whenever he sat down for meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его огромного аппетита несколько человек должны были прислуживать ему всякий раз, когда он садился за стол.

In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита.

Other examples include chills, night sweats, and decreased appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры включают озноб, ночную потливость и снижение аппетита.

There can still be deviations that are within a risk appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все еще могут быть отклонения, которые находятся в пределах аппетита к риску.

Common side effects include nausea, a metallic taste, loss of appetite, and headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают тошноту, металлический привкус, потерю аппетита и головные боли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bon appetite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bon appetite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bon, appetite , а также произношение и транскрипцию к «bon appetite». Также, к фразе «bon appetite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information