Boundary value problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boundary value problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краевая задача
Translate

- boundary [noun]

noun: граница, черта, межа

adjective: пограничный

- value [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • carry at fair value - учитывать по справедливой стоимости

  • extend mean value theorem - обобщенная теорема о среднем значении функции

  • value on balance sheet date - стоимость на дату представления баланса

  • open market value - стоимость на открытом рынке

  • balance scorecard value - значение карты сбалансированных показателей

  • limit value - предельное значение

  • enumeration value - перечислимая величина

  • appropriate value - присвоить значение

  • aesthetic value - эстетическая ценность

  • value for this option - значение этого параметра

  • Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good

    Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue

    Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Four boundary conditions are needed for the problem to be well-posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правильной постановки задачи необходимы четыре граничных условия.

The finite element method formulation of a boundary value problem finally results in a system of algebraic equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка краевой задачи методом конечных элементов в конечном итоге приводит к системе алгебраических уравнений.

Specifying the boundary conditions, the boundary value problem is completely defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавая граничные условия, краевая задача полностью определяется.

The coefficients A1 and A2 are determined by the boundary conditions of the specific problem being analysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты A1 и A2 определяются граничными условиями конкретной анализируемой задачи.

” “How can they break down the figures by regions” “when they have a problem in clearly defining the boundary of the greater Tibet as well as its provinces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могут разбить цифры по регионам, когда у них есть проблема в четком определении границ Большого Тибета, а также его провинций?

While this would solve the problem, the resulting integral over phase space would be tedious to perform due to its unusual boundary shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это решило бы проблему, полученный интеграл по фазовому пространству было бы утомительно выполнять из-за его необычной формы границы.

Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие делегации Вануату и ее участие в проведении данного обзора является подтверждением приверженности страны делу обеспечения прав человека.

Fold mountains form when two tectonic plates move towards each other at convergent plate boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складчатые горы образуются, когда две тектонические плиты движутся навстречу друг другу на сходящейся границе плит.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

Francis, boundary between Earth and the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

The problem is we can't afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием.

The problem remains to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему ещё никак не решили.

There's a problem with the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вопрос. С реактором проблема.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

Kulpa was head-butted by Carl Everett of the Boston Red Sox in 2000 during an argument about the location of the inner boundary of the batter's box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульпа получил удар головой от Карла Эверетта из Бостонского Ред Сокс в 2000 году во время спора о местоположении внутренней границы коробки отбивающего.

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией.

The only Division I sports program within the Dallas political boundary is the Dallas Baptist University Patriots baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная спортивная программа дивизиона I в пределах политической границы Далласа - это бейсбольная команда патриотов баптистского университета Далласа.

For the purpose of distinction, a system is defined to be enclosed by a well-characterized boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей различения система определяется как заключенная в хорошо охарактеризованную границу.

A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля.

The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах.

The boundary of an osteon is the cement line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница остеона - это цементная линия.

As the cyclone advances north, the boundary will slowly shift west, but progresses west of a Richmond/Washington, D.C. line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку циклон продвигается на север, граница будет медленно смещаться на запад, но продвигается к западу от линии Ричмонд/Вашингтон, округ Колумбия.

EDSA then continues on its route and serves as the boundary of the cities of San Juan and Quezon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ЭДСА продолжает свой маршрут и служит границей городов Сан-Хуан и Кесон-Сити.

Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке.

Josef Kaiser died on 5 October 1991 at Altenberg, in the ore rich mountains that mark the boundary between Saxony and what was then Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Кайзер умер 5 октября 1991 года в Альтенберге, в богатых рудой горах, которые обозначают границу между Саксонией и тем, что тогда было Чехословакией.

If you have taken a look at boundary markers before in statistics, you will notice they do not sharply cut off, but leaves a gap for +/- errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы раньше смотрели на маркеры границ в статистике, вы заметите, что они не резко обрезаются, но оставляют пробел для ошибок+/ .

Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера.

Is there an image containing this boundary that I could add to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли изображение, содержащее эту границу, которое я мог бы добавить к статье?

In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство.

This freedom to choose the boundary of the system allows the chemical potential to be applied to a huge range of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свобода выбора границ системы позволяет применять химический потенциал к огромному спектру систем.

Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен.

There have been many mechanisms proposed for grain boundary sliding and hence material softening, but the details are still not understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено много механизмов для скольжения границ зерен и, следовательно, размягчения материала, но детали до сих пор не изучены.

The family lived at 40 Stansfield Road, on the boundary between Brixton and Stockwell in the south London borough of Lambeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жила на Стэнсфилд-Роуд, 40, на границе Брикстона и Стокуэлла в Южном лондонском районе Ламбет.

In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам.

But its interpretation of the DNA tests has crossed the boundary of science's freedom from political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его интерпретация тестов ДНК пересекла границу свободы науки от политического вмешательства.

The western limit of the wood lies along the geological boundary with Devonian Old Red Sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная граница леса проходит вдоль геологической границы с Девонским старым красным песчаником.

Its northern boundary included part of the area that now forms the Nunsthorpe housing estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его северная граница включала в себя часть территории, которая в настоящее время образует жилой комплекс Нансторп.

The boundary between the A+ and A classes is 44 up to 1 July 2014, and 42 after that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница между классами а+ и А составляет 44 до 1 июля 2014 года и 42 после этой даты.

Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы.

The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км.

While the boundary has remained the same over the years, the buildings themselves have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как границы оставались неизменными на протяжении многих лет, сами здания изменились.

It also acts as the basin for the river Solenzara, the traditional boundary between Corsica's northern and southern sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служит бассейном для реки Соленцара, традиционной границы между северным и южным участками Корсики.

These boundary clauses can sometimes be used to characterise the landscape at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти граничные условия иногда можно использовать для характеристики ландшафта в то время.

Oakwood Boundary Road on the North-East side of Gipton Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуквуд-пограничная дорога на северо-восточной стороне Гиптон-Вуда.

The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик.

Commonly, soil grades at its lower boundary to hard rock or to earthy materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно почва на своей нижней границе относится к твердым породам или к землистым материалам.

Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа.

Here the error boundary mechanism serves as an analogue to the typical try-catch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь механизм границы ошибки служит аналогом типичного механизма try-catch.

In September 2011, India signed the Additional Protocol for the 1974 Land Boundary Agreement with Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Индия подписала дополнительный протокол к соглашению о сухопутной границе 1974 года с Бангладеш.

The ball is out of bounds if it touches a boundary line, or touches any player or object that is out of bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч находится вне пределов досягаемости, если он касается пограничной линии или касается любого игрока или объекта, который находится вне пределов досягаемости.

The name derives from the BitBLT routine for the Xerox Alto computer, standing for bit-boundary block transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название происходит от процедуры BitBLT для компьютера Xerox Alto, обозначающей передачу блоков с битовой границей.

During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boundary value problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boundary value problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boundary, value, problem , а также произношение и транскрипцию к «boundary value problem». Также, к фразе «boundary value problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information