Box - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- box [bɔks] сущ
- коробкаж, рамкаж, коробочкаж(carton, frame, small box)
- terminal box cover – крышка клеммной коробки
- large cardboard box – большая картонная коробка
- electrical junction box – распределительная коробка
- velvet box – бархатная коробочка
- ящикм, ящичекм, коробм, шкафчикм(drawer, basket, locker)
- post office box – почтовый ящик
- voice mail box – голосовой почтовый ящик
- secret box – потайной ящичек
- light box – световой короб
- iron box – железный шкафчик
- боксм(boxing)
- шкатулкаж(casket)
- music box – музыкальная шкатулка
- ложаж(lodge)
- royal box – королевская ложа
- Сейфм
- окноср, окошкоср(window)
- modal dialog box – модальное диалоговое окно
- полеср(field)
- text box – текстовое поле
- квадратм, прямоугольникм(square, rectangle)
- yellow box – желтый квадрат
- bounding box – ограничивающий прямоугольник
- блокм(block)
- control box – блок управления
- ячейкаж(unit)
- safety deposit box – сейфовая ячейка
- врезкаж(insert)
-
- box [bɔks] гл
- боксировать(spar)
-
- box [bɔks] прил
- коробочный, коробчатый(bandbox)
- boxed set – коробочный набор
-
| noun | |||
| коробка | box, case, shell, receptacle, banjo, framework | ||
| ящик | box, case, bin, kit, chest, locker | ||
| бокс | boxing, box, ring, pugilism, spar, bout with the gloves | ||
| сундук | chest, box, dower chest | ||
| ящичек | box | ||
| козлы | box, trestle, rack, gallows, jack, horse | ||
| домик | lodge, cabin, box | ||
| телевизор | TV, television set, televisor, set, television receiver, box | ||
| стойло | stall, stable, box, bay, crib | ||
| вкладыш | liner, insert, bushing, bush, box, pillow | ||
| букса | journal box, axle-box, box, bush, greasebox, axle-bearing | ||
| втулка | sleeve, hub, bushing, bush, collar, box | ||
| подшипник | bearing, pillow, box, chock, pillow-block | ||
| рождественский подарок | Christmas box, box | ||
| самшит вечнозеленый | boxwood, box | ||
| оплеуха | box | ||
| рудничная уличная вагонетка | box | ||
| облучок | box | ||
| ящик под сиденьем кучера | box | ||
| ложа в театре | loge, box | ||
| удар | hit, impact, blow, strike, shock, box | ||
| verb | |||
| боксировать | box, spar | ||
| подсачивать | box, bleed, turpentine | ||
| класть в коробку | box | ||
| класть в ящик | box, case | ||
| запирать | lock, shut, lock up, pawl, latch, box | ||
| подавать в суд | go to law, box | ||
| бить кулаком | punch, box, slug | ||
- box сущ
- case · locker · loge · drawer · field · cabinet · booth · boxing
- package · packaging · packing · packing case
- window · windows
- switch · block · unit
- bin · cage · crate · basket · cell · duct
- casket · trunk · small box · chest
- safe · safe deposit
- paste
noun
- carton, pack, packet, case, crate, chest, coffer, casket, container, receptacle
- corner
- box seat
- boxwood
- loge
- boxful
verb
- package, pack, parcel, wrap, bundle, crate, bin
- fight, prizefight, spar, brawl, scrap
- strike, smack, cuff, hit, thump, slap, swat, punch, jab, wallop, belt, bop, sock, clout, clobber, whack, slug, swinge, smite
- package
carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock, cum gun, explanation, joystick, lap rocket, leaky hose, limp bizkit, love gun, love muscle, love pistol, love rocket, love rod, love stick, lovestick, meat thermometer, meat whistle
Box a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
At around 8:15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12:07, which is strange 'cause there's no pizza box here. |
Около 8:15 утра, и один звонок в пиццерию Мамы Сильвии, в 12:07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы. |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal. |
Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное. |
Рослый сел на ящик напротив Джорджа. |
|
Box is the senior man here. |
Бокс тут главный. |
P.O. Box 119, Locust Falls. |
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз. |
Perhaps you could pop by the telephone box and ask Dr Turner to drop in on his rounds. |
Вы не могли бы забежать в телефонную будку и попросить доктора Тернера зайти к ней во время обхода. |
The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ... |
В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет. |
The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing. |
Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая. |
But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness. |
Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца. |
They had interviews together every morning when he shaved; Rawdon minor sitting on a box by his father's side and watching the operation with never-ceasing pleasure. |
Каждое утро, когда полковник брился, у них происходили свидания: Родон-младший взбирался на сундук подле отца и с неизменным увлечением следил за операцией бритья. |
I'm not saying we need a big orange box telling us to do so, but could we show some minimal amount of decency, and not talk about others behind their backs? |
Я не говорю, что нам нужна большая оранжевая коробка, говорящая нам об этом, но не могли бы мы проявить немного приличия и не говорить о других за их спинами? |
It's the phone box on Newhall Street. |
Это автомат на Ньюхолл стрит. |
At this moment the man on the box whipped up his horses and the van moved out of the yard at a smart trot. |
В эту минуту мужчина на облучке хлестнул лошадей, и фургон медленно двинулся по двору. |
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери. |
Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it. |
Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести. |
To a box in the Regent's Vault. |
Для ящика в Регентском Хранилище. |
Это было найдено в сейфе 143. |
|
The box was addressed to Mrs. Peter Keating. |
Коробка была адресована миссис Питер Китинг. |
The film was released on the mid-autumn festival and topped box office charts. |
Фильм был выпущен на фестивале середины осени и возглавил чарты кассовых сборов. |
Это не те модели, которые бокс имел в виду. |
|
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
A stylish Pervect in a skirt and jacket snapped her fingers, and the box on the table leaped into the air. |
Стильная извергиня в юбке и жакете щелкнула пальцами, и коробка взмыла со стола в воздух. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
The film was a modest worldwide box office success, but polarized critics. |
Фильм имел скромный мировой кассовый успех, но поляризовал критиков. |
The film was released on March 13, 1981 and became a moderate success, grossing $17.9 million at the box office. |
Фильм вышел на экраны 13 марта 1981 года и имел умеренный успех, собрав в прокате 17,9 миллиона долларов. |
Oh, you know what, there's some in the Earthquake Relief box in the lesbian bathroom, right there. |
Знаешь, в коробке пожертвованиями жертвам землетрясений что-то оставалось Она в лесбийском туалете, вот здесь. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Company box at sporting events, partner junkets to the Super Bowl. |
Корпоративная ложа на спортивных соревнованиях, фуршет на Супер Боле. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on... let me see... the new sonic youth box set. |
Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и... давай посмотрим... купишь бокс-сет Sonic Youth. |
Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site. |
Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта. |
That's a Glock 17, ten box mags, sights are off- classic choice- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled, 1,200-round per minute, seven six |
Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству, |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
For a boxplot, only the vertical heights correspond to the visualized data set while horizontal width of the box is irrelevant. |
Для boxplot только вертикальные высоты соответствуют визуализируемому набору данных, в то время как горизонтальная ширина коробки не имеет значения. |
In the box you'll find a special gift- Theon's favorite toy. |
В шкатулке ты найдешь особый подарок, любимую игрушку Теона. |
На депозите в банковской ячейке |
|
И сейф, который был его целью. |
|
Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line. |
Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана. |
Box of matches. |
Спичечный коробок. |
The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT. |
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану. |
A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to delegate the task to. |
Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому делегировать задача. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Удаление этой оскорбительной коробки совершенно правильно. |
|
Дабы отпраздновать, давай полирнемся этим пакетом вина. |
|
I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature. |
Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
Jane pulled off her soiled gloves and crossed to the light box to scan the films. |
Джейн сняла запачканные перчатки, подошла к просмотровому столу и глянула на снимки. |
Коробка акватинты используется для нанесения порошка смолы. |
|
And Cal opened the box of Murads and took out one of the oval cork-tipped cigarettes and lighted it. |
Он открыл коробку, взял сигарету с мундштуком, закурил. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
Что значит дать пощечину? |
|
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Okay, Mr. Davenport, the-the box he pulled was on the north wall. |
Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стороне. |
Portals have their place in See also I propose removing these links - the portal box shown to the right can be added to appropriate articles. |
Порталы имеют свое место в см. Также я предлагаю удалить эти ссылки-окно портала, показанное справа, можно добавить к соответствующим статьям. |
I haven't seen it myself yet, but I'm convinced it's in the safety deposit box at the bank. |
Я сам ещё не видел, но совершенно уверен, нечто оставлено на хранение в банковской ячейке. |
Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor. |
Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора. |
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. |
- big box store - большой магазин
- box off - коробка выключена
- box dyeing - крашение в барке
- box dock - неразборный плавучий док
- one-man molding box - ручная опока
- spar box - центральный кессон
- stacking box - механический укладчик
- axle lubricating box - буксовая масленка
- catch box - ловушка для грязи
- lard picker box - сборный желоб для лярда
- reinforced box top - усиленная головка ящика
- box chuck - двухкулачковый патрон
- box white oak - малый дуб
- box rib - коробчатая нервюра
- box-shaped arch rib - коробчатая нервюра
- terminal box - распределительная коробка
- cash box - сейф
- box thread protector - защитная пробка для муфты
- activate account box - поле "Активировать счет"
- blind box - аварийный инструмент
- box office manageress - заведующая билетной кассой
- beep box - пульт управления
- dehydration box - отстойник
- box of matches - коробок спичек
- box culvert - прямоугольная водопропускная труба
- box principle - принцип ящиков Дирихле
- bus box - контейнер для посуды
- pneumatic germination box - ящик для проращивания зерна в солодовнях пневматического типа
- box tare - ящичная тара
- deposit box - депозитная ячейка
