Branch of the armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch of the armed forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
род войск
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

  • armed neutrality - вооруженный нейтралитет

  • disaffection among the armed forces - недовольство среди военнослужащих

  • armed mast - составная деревянная мачта

  • proportionate cuts in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил

  • armed forces europe - ВВС европы

  • deployment of armed forces - развертывание вооруженных сил

  • armed opposition - вооруженная оппозиция

  • armed escort helicopter - вооруженный вертолет сопровождения

  • Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified

    Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed

    Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Before induction into a specific branch of the armed forces, recruits undergo at least 9 weeks of basic military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед зачислением в конкретный род войск призывники проходят не менее 9 недель базовой военной подготовки.

Joint CIA–Army Special Forces operations go back to the MACV-SOG branch during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

The President is the head of state and the executive branch and at the same time, the commander in chief of the armed forces and has two vice presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является главой государства и исполнительной власти, а также верховным главнокомандующим вооруженных сил; он имеет двух вице-президентов.

The EAF was the first branch of the Egyptian armed forces to achieve full combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС были первым подразделением египетских вооруженных сил, достигшим полной боевой готовности.

The officeholder leads the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностное лицо возглавляет исполнительную ветвь федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов.

The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова.

In 2017 the Special Operations Forces Branch began to wear DEUs that are distinct from the Navy, Army and Air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году подразделение Сил Специальных Операций начало носить DEUs, которые отличаются от Военно-Морского Флота, армии и ВВС.

The president directs the executive branch of the federal government and is the commander-in-chief of the United States Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент руководит исполнительной властью федерального правительства и является главнокомандующим Вооруженными силами Соединенных Штатов.

No branch of our armed forces or anyone else's has this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одного из подразделений нашей армии или у кого-либо ещё нет такой возможности.

The United States Armed Forces allows every branch to develop and use their own uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы Соединенных Штатов позволяют каждому подразделению разрабатывать и использовать свою собственную форму.

It's a fine branch of our armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то ж, это отличный род войск.

It is considered to be the seniormost and notable service branch in the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается самой старшей и заметной отраслью службы в Вооруженных силах.

From there, they ended up at a branch of the National Armed Forces Credit Union located...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда, они были отправлены в отделение Военного Банка, расположенное...

Their combined forces initially gained an advantage, but afterward the Bakr's ranks swelled with tribesmen from the Abd al-Qays, another branch of the Rabi'a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединенные силы сначала получили преимущество, но затем ряды Бакра пополнились соплеменниками из Абд аль-Кайса, другой ветви Рабии.

The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander-in-chief of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная ветвь власти отвечает за управление обороной Колумбии, а Президент-Главнокомандующий Вооруженными силами.

Not in any branch of the armed forces I've ever heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого номера нет ни в одном известном мне военном подразделении

Drill instructors within the U.S. armed forces have different titles in each branch of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкторы по строевой подготовке в Вооруженных силах США имеют различные звания в каждой отрасли службы.

Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций.

As of 13 January 1902 the Royal Saudi Land Forces was founded, and it is considered the oldest branch of the KSA's military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 13 января 1902 года были созданы Королевские Сухопутные войска Саудовской Аравии, которые считаются старейшим подразделением Вооруженных сил КСА.

Each branch of the PLA, the Ground Forces, Navy, Air Force and Rocket Force, also have their own flags to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ветвь НОАК, Сухопутные войска, Военно-морской флот, ВВС и ракетные войска, также имеют свои собственные флаги для использования.

The voyenkomat worked to quotas sent out by a department of the General Staff, listing how many young men were required by each service and branch of the Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военкомат работал по квотам, разосланным отделом Генерального штаба, перечисляя, сколько молодых людей требуется каждой службе и роду войск.

In 2017 a fourth pattern of DEU was created for the Special Operations Forces Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году для подразделения Сил Специальных Операций был создан четвертый образец ДЭУ.

Al-Shabaab, the ICU's militant and youth branch, subsequently took up irregular warfare and guerrilla tactics against the allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аш-Шабааб, военизированное и молодежное подразделение СИС, впоследствии занялось нерегулярной войной и партизанской тактикой против союзных войск.

From 1941 to 1946, he became the head of the combat analysis branch of the Headquarters Statistical Control for the Army Air Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1946 год он возглавлял отдел боевого анализа Главного статистического управления ВВС Сухопутных войск.

In the case of unknown soldiers, the President or the appropriate branch of the armed forces initiates the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае появления неизвестных солдат инициатором акции выступает президент или соответствующее подразделение Вооруженных сил.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

Each branch of the United States armed forces has their own series of reverse osmosis water purification unit models, but they are all similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое подразделение Вооруженных сил Соединенных Штатов имеет свою собственную серию моделей установок для очистки воды с обратным осмосом, но все они похожи.

The Belarusian Ground Forces is the service branch of the Armed Forces of Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белорусские Сухопутные войска - это род войск Вооруженных сил Беларуси.

The Indian Navy is the naval branch of the Indian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский военно-морской флот - это военно-морское подразделение индийских вооруженных сил.

Inter-branch task forces ensure an integrated approach and internal coordination on cross-cutting issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межсекторальные целевые группы обеспечивают реализацию комплексного подхода и внутреннюю координацию по общесекторальным вопросам.

The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание целевых групп для выполнения конкретных крупных межотраслевых проектов оказалось эффективным.

In line to the appropriate branch of service it did belong to the so-called Gemeine rank group, comparable to private, soldier or G.I. in Anglophone armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соответствующей отраслью службы он действительно принадлежал к так называемой гемейнской ранговой группе, сравнимой с рядовым, солдатом или генералом в англоязычных вооруженных силах.

The Bangko Sentral ng Pilipinas also has a branch in the city, along Rizal Street in Barangay Cabangan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангко Сентрал НГ пилипинас также имеет филиал в городе, вдоль улицы Ризал в Барангай Кабанган.

In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака.

Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

Whether it's by extending an olive branch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...

Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы.

About world economic forces, historic socioeconomic models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мировых экономических силах, исторических социоэкономических моделях.

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

He decided, therefore to reinforce Chinese forces in Asan with a further 2,500 troops, 1,300 of which arrived in Asan during the night of July 23–24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он решил усилить китайские войска в асане еще 2500 войсками, 1300 из которых прибыли в асан в ночь с 23 на 24 июля.

It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров.

A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах.

There was no longer a need for an industry-specific branch of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не было необходимости в отраслевой отрасли медицины.

All M/69 feature insignia denoting the branch of service on their lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все М / 69 имеют знаки отличия, обозначающие Род службы на их лацкане.

Citi opened additional branches in China, expanding its branch presence to 13 cities in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citi открыла дополнительные филиалы в Китае, расширив свое присутствие в 13 городах Китая.

The branch of oak is part of the National emblem of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка дуба является частью национального герба Франции.

The Greek Cypriot population was hostile and the Special Branch was neutered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-греческое население было настроено враждебно, и специальный отдел был кастрирован.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch of the armed forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch of the armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, of, the, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «branch of the armed forces». Также, к фразе «branch of the armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information