Bread and cheese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bread and cheese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скудная пища
Translate

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • pilot bread - пилотный хлеб

  • bread van - автофургон для перевозки хлеба

  • crumby bread - подовый хлеб сплошной посадки

  • lopsided bread - хлеб неправильной формы

  • coarse bread - хлеб из муки грубого помола

  • genuine milk bread - хлеб из теста на молоке

  • genuine mllk bread - хлеб из теста на молоке

  • bagged bread - хлеб в упаковке

  • garlic bread - чесночный хлеб

  • our daily bread - наш хлеб насущный

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cheese [noun]

noun: сыр, творог, шишка, важная персона, болван

verb: срыгивать молоко, переставать, бросать



Ideal Bread, ham, cheddar cheese butter, mayonnaise, mustard and ketchup to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб Идеал, ветчина, сыр Чеддер, масло, майонез, горчица и кетчуп по вкусу.

Sharpe found bread, cheese and ham, then ate with Hopper and Clouter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп нашел сыр, хлеб и ветчину и поел вместе с Хоппером и Задирой.

A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок.

Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it. Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers' face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение он бросил хлеб и сыр на пол, и мистер Холл едва успел вовремя убрать нож со столиц Незнакомец снял левую перчатку и ударил ею Джефферса по лицу.

I'd like some... milk, bread butter about half a pound of cheese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста ...молоко, хлеб масло 300 грамм твердого сыра...

I greedily devoured the remnants of the shepherd's breakfast, which consisted of bread, cheese, milk, and wine; the latter, however, I did not like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с жадностью поглотил остатки трапезы пастуха, состоявшей из хлеба, сыра, молока и вина; последнее, впрочем, не пришлось мне по вкусу.

Put your bread and cheese together, salt and pepper between the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешь хлеб, кладешь на него сыр, добавляешь соли и перца.

Bread, cheese, salted food and other prepared foods have been sold for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб, сыр, соленая пища и другие готовые продукты продаются уже тысячи лет.

The stracciata cheese, due to its long, flat shape, was often laid on the bed of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр страччата, благодаря своей длинной, плоской форме, часто клали на хлебное ложе.

In a proper sandwich the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку.

Breakfast consisted of coffee, toasted bread, and a lump of hard cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак ограничился кофе, несколькими тостами и куском засохшего сыра.

A big bowl of soup waited for him next to her at the table, along with cheese and fresh bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе были тарелки с дымящимся супом, блюдо с сыром и буханка свежего хлеба.

You had this morning a breakfast which you could not eat; you must be hungry:-I have ordered that a lunch of bread and cheese shall be served to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы получили плохой завтрак, который не могли есть, и вы, наверно, голодны. Я распорядилась, чтобы всем вам дали хлеба с сыром.

The pizza has to have cheese and sauce, otherwise, it's not a pizza. It's bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пицце должен быть сыр и соус, инече это не пицца, это хлеб

Dinner was on the table; she went up, but the smell of the bread and cheese was enough to make her feel that all food was disgusting. She ordered the carriage and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед стоял на столе; она подошла, понюхала хлеб и сыр и, убедившись, что запах всего съестного ей противен, велела подавать коляску и вышла.

You eat nothing but meat, cheese and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не ешь, кроме мяса, сыра и хлеба.

The diet of the poor in the 1660–1750 era was largely bread, cheese, milk, and beer, with small quantities of meat and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион бедняков в эпоху 1660-1750 годов состоял в основном из хлеба, сыра, молока и пива, с небольшим количеством мяса и овощей.

Yeah, delivering melted cheese on bread, doing your part to keep America constipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, намазывать плавленый сыр на хлеб, вносить свой вклад в поддержание запора у Америки.

Now they had bread and cheese, and plenty of ale, and bacon to toast in the embers of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь у них были хлеб, сыр, много пива и ветчина.

There are fish knives, bread knives, meat knives, carving knives, shell knives, fruit knives, cheese knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ножи для рыбы, для мяса, для хлеба, для устриц, для фруктов, для сыра.

Supper's chowder, cheese Brussel sprouts and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин похлебка, сыр, брюссельская капуста и хлеб.

The gift of a King will be vast estates in the Holy Land with castles, servants, vegetables, bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

король нас наградит в Святой Земле большими имениями с замком, вассалами, огородами, хлебами и дичью.

Someone brought the prisoners a tray with slices of cold meat, bread, wine, and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестантам принесли на подносе ломтики холодного мяса, хлеб, вино, сыр.

It is typically eaten with Georgian cheese and/or bread, and is only rarely served in restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно едят с грузинским сыром и / или хлебом, и лишь изредка подают в ресторанах.

He pushed his pannikin aside, took up his hunk of bread in one delicate hand and his cheese in the other, and leaned across the table so as to be able to speak without shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвинул миску, хрупкой рукой взял хлеб, в другую - кубик сыра и, чтобы не кричать, подался к Уинстону.

The poor consumed a diet largely of bread, cheese, milk, and beer, with small portions of meat, fish and vegetables, and occasionally some fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки питались в основном хлебом, сыром, молоком и пивом, с небольшими порциями мяса, рыбы и овощей, а иногда и фруктов.

Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.

In the house the godling grudgingly accepted cheese and bread and cold meat and pie and coffee and a piece of chocolate cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в дом, божественный пришелец морщась принял подношение бутерброды с сыром и бужениной, пирог, кофе, кусок шоколадного торта.

Colonel Alexandrov was sitting at a table on which was a pot of cold tea, some slices of salami sausage, cheese and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Александров сидел у стола, на котором стоял остывший чайник и лежали обрезки колбасы, сыра и булки.

She produced a bag of stale bread and a lump of green cheese from the sideboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из буфета достала кулек с черствым хлебом и головку зеленого сыра.

Howard sat down with the two women to a supper of a thick meat broth and bread and cheese, with a little red wine mixed with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард и мать с дочерью сели ужинать; он поел густого мясного супа, хлеба с сыром, выпил немного разбавленного красного вина.

If you see her, tell her I want some more bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидишь ее, скажи, пусть принесет еще хлеба и сыра.

It's just goat cheese and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козий сыр и булка.

Turkey and ham on... Italian herb and cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы, оливки, горчицу, масло и виноград.

Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром.

Franconian law prescribed that an accused was to be given dry bread and cheese blessed by a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франконский закон предписывал давать обвиняемому сухой хлеб и сыр, благословленные священником.

He was very poor and made no secret that the lessons he was giving Philip meant the difference between meat for his dinner and bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея ни гроша за душой, он не скрывал, что уроки, которые он дает Филипу, позволяли ему есть за обедом мясо вместо хлеба с сыром.

Wine, cheese, sausages, pickles, and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, сыр, колбаса, соленья и хлеб.

She wrapped a wedge of cheese, a heel of bread, a dried apple, and two chunks of flaky fried cod in a square of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриенна завернула в тряпицу ломоть сыра, краюху хлеба, сушеное яблоко и пару кусков трески.

There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином.

Some Germans eat cold Meats or Cheese with Bread for Breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы едят на завтрак холодное мясо или сыр с хлебом.

On to each was dumped swiftly the regulation lunch-a metal pannikin of pinkish-grey stew, a hunk of bread, a cube of cheese, a mug of milkless Victory Coffee, and one saccharine tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим выкинули стандартный обед: жестяную миску с розовато-серым жарким, кусок хлеба, кубик сыра, кружку черного кофе Победа и одну таблетку сахарина.

A Vegemite sandwich may consist of two slices of buttered bread, Vegemite, and cheese, but other ingredients such as lettuce, avocado and tomato can be added as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндвич Vegemite может состоять из двух ломтиков хлеба с маслом, Vegemite и сыра, но могут быть добавлены и другие ингредиенты, такие как салат, авокадо и помидор.

Being penniless, they stayed with anyone who would take them in, and often survived on just bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи без гроша в кармане, они оставались со всеми, кто принимал их, и часто выживали только на хлебе и сыре.

But in great many English homes the midday meal is the chief one of the day, and in the evening they only have light meal, for example, bread and cheese and a cup of coffee or cocoa and fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в очень многих домах обед является главным, а вечером у них только легкие блюда, например, хлеб и сыр, чашка кофе или какао и фрукты.

Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр.

Fungi and ambient bacteria are used in the preparation of fermented and pickled foods like leavened bread, alcoholic drinks, cheese, pickles, kombucha, and yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы и окружающие бактерии используются в приготовлении ферментированных и маринованных продуктов, таких как квашеный хлеб, алкогольные напитки, сыр, маринованные огурцы, чайный гриб и йогурт.

The bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб иногда макали в вино и ели с оливками, сыром и виноградом.

Lviv has established many city-feasts, such as coffee and chocolate feasts, cheese & wine holiday, the feast of pampukh, the Day of Batyar, Annual Bread Day and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львов установил множество городских праздников, таких как кофейные и шоколадные праздники, сырно-винный праздник, праздник Пампуха, день батяра, ежегодный Хлебный день и другие.

..all these other condiments - the salt and pepper, sugar, three-day-old bread and the parmesan cheese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти прочие приправы - соль, перец, сахар, хлеб, трёхдневной давности, и сыр пармезан...

Gerty intruded with a tray filled with bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в зал вошла Герти с подносом хлеба и сыра.

Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то.

Swiss cheese, doughnuts, inner tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский сыр, пончики, камеры.

One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри.

I could either spend the rest of my life behind a desk which would be like eight hours a day of scraping a cheese grater against my forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое, что каждый день по 8 часов возить тёркой по лбу.

I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску.

Louis-style pizza has extremely thin crust, Provel cheese, and is cut in small squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пицца в стиле Луи имеет чрезвычайно тонкую корочку, сыр Provel и разрезается на маленькие квадратики.

In western and northern Turkey, especially in Bolu, the product is categorized as a cheese owing to its shape and white color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной и Северной Турции, особенно в Болу, этот продукт классифицируется как сыр из-за его формы и белого цвета.

Mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно использовать грибы, картофель или сыр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bread and cheese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bread and cheese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bread, and, cheese , а также произношение и транскрипцию к «bread and cheese». Также, к фразе «bread and cheese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information