Break into fragments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break in service - перерыв в стаже работы
mechanical break - прерыватель механического действия
save break point - отыгрывать брейк-пойнт
break spring - размыкающая пружина
break sifter - рассев драной системы
break down service - аварийная служба
break arm - ломать руку
dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика
unsupported page break - неподдерживаемый разрыв страницы
break the habit - отвыкнуть
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
go into detail about - подробно рассказывать о
bring into step - привести в действие
bump (into) - врезаться)
get into hot water - попасть в горячую воду
blossom into - превращаться
retreat into shadow - отступать в тень
get into car accident - попадать в автоаварию
jam into - запихивать
get into car - садиться
bringing into step - синхронизировать
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок
verb: разваливаться, разламывать, дезинтегрировать
eat up the fragments - доедать остатки
musical fragments - музыкальные отрывки
fragments of sentences - обрывки фраз
fragments of glass - куски стекла
ceramic fragments - фрагменты керамики
Синонимы к fragments: flake, splinter, shard, sliver, morsel, chip, bit, particle, speck, wisp
Антонимы к fragments: entireties, totals, completes, wholes
Значение fragments: a small part broken or separated off something.
shatter, split, blow out, break, break into pieces, break into tiny pieces, burst, bust, crack, crumble, disintegrate, explode, fracture, fragment, implode, shiver, smash, smash into smithereens, smash to smithereens, spall, splinter
affix, cement, epoxy, fix, glue, gum, paste, stick
Dantes had but one resource, which was to break the jug, and with one of the sharp fragments attack the wall. |
Дантесу оставалось одно: разбить кувшин и работать его остроконечными черепками. |
Well then, help it break into fragments without any war. |
Вы должны содействовать раздроблению Трантора, но мирным путем! |
And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany. |
И в ночь ограбления был праздник Богоявления. |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
After each lesson we have a break. |
После каждого урока у нас перемена . |
Have a half dozen squadrons break formation and go after them. |
Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков. |
It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor. |
Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника. |
Сейчас объявлю, что вы нам прочтёте ещё один отрывок из романа. |
|
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
Break it because my wrinkled dress will surely distract everyone from my bare feet. |
Ну давай, сломай ещё, ведь моё помятое платье отлично скроет ото всех мои необутые ноги. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
You add the callback to your activity or fragment's onCreate() method. |
Обратный вызов добавляется в действие или метод onCreate() фрагмента. |
Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment. |
Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться. |
We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption. |
Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции. |
These achievements are real, but they are absolutely not the clean, tidy break with the past that many in Kiev seem to be demanding. |
Эти достижения вполне реальны, но они вовсе не ведут к мгновенному и окончательному разрыву с прошлым, о котором мечтают протестующие в Киеве. |
Some organisms don’t need sex to reproduce: They “fragment” directly from the parent. |
Некоторым организмам для размножения не нужен половой акт: они «отпочковываются» непосредственно от родителя. |
This could be the trigger for the aforementioned break. |
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
There's something else, sublime, quite indestructible, some tiny fragment of the universal spirit. |
Что-то уж очень есть неистребимое, высокое очень! Какой-то осколочек Мирового Духа. |
The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar rosebud from a cake, rolled across the mat. |
По половику прокатился осколок коралла -крохотная розовая морщинка, как кусочек карамели с торта. |
I want you to break up into two-man teams. |
Разбейтесь на команды по два человека. |
Не хотела разбивать сладкую парочку. |
|
Could be a fragment of schist, or perhaps the ossification of an organic material such as... |
Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как... |
Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins. |
Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом. |
Этот фрагмент был маленький осколок кости. |
|
I only found out about it when something seemed weird about this nine millimeter shell fragment. |
Я обнаружил это только, когда что-то показалось странным... насчёт этого осколка девятимилиметровой гильзы. |
I knew he had gone into a shop, and that his earnings, with some fragment of property secured to his mother, had been made to keep them for a long time. |
Я знал, что мистер Торнтон пошел работать в лавку, и на эти заработки, часть из которых откладывала его мать, они и существовали долгое время. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time. |
Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени. |
Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me. |
среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
Please, tell my parents I'm never going to break any more rules, ever. |
Передайте моим родителям, что я больше не нарушу ни одно правило. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
И вы не входили в прямой контакт с фрагментом? |
|
Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here. |
Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас. |
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
So you want to break into police headquarters. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах. |
|
I'm fed up with you, Dorian. But I'm going to cut you a break. |
Я сыт тобой по горло, Дориан, но, дам тебе время — |
Это доведет его... и он сломается. |
|
It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue. |
Возможно, осколок кости задел ткань. |
Это фрагмент зубной пломбы? |
|
Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire. |
Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер. |
In the case of halonium ions this involves reduction from a trivalent halonium to a monovalent halide coupled with the release of an anionic fragment. |
В случае ионов галония это включает в себя восстановление от трехвалентного галония до одновалентного галоида в сочетании с высвобождением анионного фрагмента. |
and / may appear unencoded as data within the query or fragment. |
и / может отображаться как некодированные данные в запросе или фрагменте. |
Joyce had first expounded on epiphany's meaning in the fragment Stephen Hero, although this was only published posthumously in 1944. |
Джойс впервые раскрыл значение Эпифани во фрагменте Стивен Геро, хотя он был опубликован только посмертно в 1944 году. |
Police investigators under Captain Michael Schaack had a lead fragment removed from a policeman's wounds chemically analyzed. |
Полицейские следователи под руководством капитана Майкла Шаака провели химический анализ свинцового осколка, извлеченного из ран полицейского. |
There are two activation sites on the tumstatin fragment. |
На фрагменте тумстатина имеется два активационных участка. |
Around this time, China will politically and culturally fragment as well. |
Примерно в это же время Китай также подвергнется политическому и культурному расколу. |
They successfully find the fragment, enter the Tain, and kill The Summoner, cutting off Soulblighter from the Myrkridia. |
Они успешно находят фрагмент, входят в тайн и убивают Призывателя, отрезая душегуба от Миркридии. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
The Missing Fragment adds seventy verses to the text previously known to English-language readers. |
Разве не важно, что исследования, которые показывают значимость, являются мета-исследованиями? |
The fragment tables give the size and SHA-1 hash of each fragment. |
Таблицы фрагментов дают размер и хэш SHA-1 каждого фрагмента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break into fragments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break into fragments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, into, fragments , а также произношение и транскрипцию к «break into fragments». Также, к фразе «break into fragments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.