Breast pocket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breast pocket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхний карман
Translate

- breast [noun]

noun: грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть, часть стены, грудь забоя, забой, камера

verb: стать грудью против, противиться, восставать

  • breast the tape - прийти к финишу

  • beat the breast - бить кулаком в грудь

  • breast cancer - рак груди

  • breast pang - стенокардия

  • breast cell - клетка молочной железы

  • breast disease - заболевание молочных желез

  • breast drill - грудная дрель

  • breast inflammation - мастит

  • breast splitting - разрубка грудной кости

  • stuffed breast of veal - фаршированная телячья грудинка

  • Синонимы к breast: bust, mammary gland, mamma, bosom(s), chest, hooters, bazooms, knockers, boobs, soul

    Антонимы к breast: dodge, duck, funk, shirk, sidestep

    Значение breast: either of the two soft, protruding organs on the upper front of a woman’s body that secrete milk after pregnancy.

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

  • air pocket - воздушный карман

  • pocket dictionary - карманный словарь

  • pocket spherometer - карманный сферометр

  • ephemeral pocket - эфемерный кармашек

  • thigh pocket - карман на бедре

  • pocket cleat - соединение с помощью планок

  • mesh wand pocket - сетчатый карман

  • hip pocket - задний карман

  • popper button pocket - карман на кнопке

  • welt rear pocket - прорезной задний карман

  • Синонимы к pocket: vest-pocket, portable, compact, miniature, mini, concise, abridged, little, small, pouch

    Антонимы к pocket: large, big, huge, mound, mountain, give

    Значение pocket: of a suitable size for carrying in a pocket.


shirt pocket, chest pocket, front pocket


It is worn above the right breast pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носится над правым нагрудным карманом.

I know, I can see your ID tag in your breast pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ваш пропуск, на нагрудном кармане.

A second pilot wore the traditional double-winged flying badge pilot's “wings” on his tunic above his left breast pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй пилот носил традиционный двукрылый пилотский значок “крылья на своей тунике над левым нагрудным карманом.

The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин.

He sat down, took a cigar out of his breast pocket, looked at it, and lit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова сел в кресло, вытащил из нагрудного кармана сигару и закурил.

A name tag with PERRIN was clipped to the breast pocket of the uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нагрудному карману его униформы крепилась именная бирка с фамилией Перрин.

It was worn in the center of the left breast pocket of the service tunic, underneath the Iron Cross 1st Class if awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носился в центре левого нагрудного кармана служебной гимнастерки, под железным крестом 1-го класса, если его награждали.

A man in a blue jumpsuit with the white letters FBI on the breast pocket stood beneath a beach-type tent with open sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под навесом стоял мужчина в обмундировании парашютиста, с белой меткой на нагрудном кармане - ФБР.

A breast pocket is usually found at the left side, where a pocket square or handkerchief can be displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрудный карман обычно находится с левой стороны, где можно разместить карманный квадрат или носовой платок.

I folded the sheets up small and pushed them down into my inside breast pocket behind the note case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сложил листки вчетверо и спрятал их во внутренний карман, за блокнот.

Then he put his hand inside to his breast pocket and pulled out a document, and I had a feeling in my knees like a steering wheel with a shimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сунул руку в верхний карман пиджака и достал оттуда бумагу.

He drew a cigarette from the pack in his breast pocket, tapped it against the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил сигарету из пачки в нагрудном кармане и постучал ею по рулю.

He took a folded piece of paper from his breast pocket and passed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из нагрудного кармана пиджака сложенный листок бумаги и протянул его мне.

The school uniform consists of a black blazer with the school badge embroidered on the breast pocket and a red braid on each pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная форма состоит из черного блейзера с вышитым на нагрудном кармане школьным значком и красной тесьмой на каждом кармане.

When women wore jang they had a breast-tie, called paedo and pocket called nangdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины носили Чан, у них был нагрудный галстук, называемый педо, а карман-нангдо.

Casagrande reached into the breast pocket of his suit jacket and produced a photograph, which he placed on the table and turned so Bartoletti could see it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касагранде вытащил из нагрудного кармана пиджака фотографию и положил ее на стол перед собеседником.

This time Corky reached in his breast pocket and produced a small, disk-shaped piece of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Корки запустил руку в нагрудный карман и достал маленький плоский камешек.

The gapa was worn in the usual place on the upper left breast above the pocket, but with a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гапа носился в обычном месте на верхней левой груди над карманом, но с цепочкой.

His breast pocket sagged with the weight of almost a dozen pens and a clip-on pocket flashlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрудный карман провисал под тяжестью десятка ручек и карманного фонарика на прищепке.

I put the envelope in my own breast pocket and turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул конверт во внутренний карман пиджака и отвернулся.

He fumbled in his breast pocket and pulled out a handkerchief, mopping his sweating brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивангард неверными пальцами полез в нагрудный карман, достал носовой платок и вытер вспотевший лоб.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

Doc Lillian sewed up the marks on my breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лиллиан наложила швы на следы на моей груди.

He retracted the blade and shoved the knife into the hip pocket of his jeans in one quick motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним движением он убрал лезвие внутрь и сунул свое оружие в задний карман джинсов.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

This isn't cow milk, it's breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не коровье, а грудное молоко.

Breast milk goes in warm water until it's body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко - в горячую воду - до комнатной температуры.

You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе.

I had an engagement ring in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принес с собой обручальное кольцо.

Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы.

Males with gynecomastia may appear anxious or stressed due to concerns about the possibility of having breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с гинекомастией могут казаться встревоженными или напряженными из-за опасений о возможности возникновения рака молочной железы.

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей.

Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография.

The male crested shelduck has a greenish-black crown, breast, primaries, and tail, while the rest of its face, chin, and throat are brownish black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец хохлатого шелдака имеет зеленовато-черную корону, грудь, первичные органы и хвост, в то время как остальная часть его лица, подбородка и горла коричневато-черные.

However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью.

A central motif in her work has been the female breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным мотивом в ее творчестве была женская грудь.

In general, the dish of stuffed chicken breast is also known in Ukrainian and Russian cuisines as côtelette de volaille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, блюдо из фаршированной куриной грудки также известно в украинской и русской кухнях как котлетка де волай.

If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте.

A pump or a plastic syringe is used to draw out the nipple and the baby is then put to the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос или пластиковый шприц используется для вытягивания соска, а затем ребенок прикладывается к груди.

For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса.

Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина.

If sagging is present and the woman opts not to undergo mastopexy, implants are typically placed above the muscle, to fill out the breast skin and tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется провисание и женщина предпочитает не подвергаться мастопексии, имплантаты обычно помещают выше мышцы, чтобы заполнить кожу и ткани груди.

The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая.

But the priest startled by the deep voice felt all his stirred spirit broken in his breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но священник, пораженный глубоким голосом, почувствовал, что весь его взволнованный дух сломлен в груди.

Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев.

Mammary duct ectasia can mimic breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктазия молочных протоков может имитировать рак молочной железы.

Charlotte Haley, who had battled breast cancer, introduced the concept of a peach-colored breast cancer awareness ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта Хейли, которая боролась с раком молочной железы, представила концепцию ленты для информирования о раке молочной железы персикового цвета.

They are performed with the patient standing, the breast pressed between two plastic plates, as the image is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняются с пациенткой стоя, прижатой грудью между двумя пластиковыми пластинами, по мере того как снимается изображение.

The bullet that pierced Goebel's breast Can not be found in all the West; Good reason, it is speeding here To stretch McKinley on his bier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, пронзившая грудь Гебеля, не может быть найдена на всем Западе; хорошая причина, она мчится сюда, чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках.

Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка.

The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морфологическая структура груди человека идентична у мужчин и женщин вплоть до полового созревания.

Pericytes present in the stroma of tumors of breast cancer patients express MMP-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перициты, присутствующие в строме опухолей больных раком молочной железы, экспрессируют ММП-9.

At the age of 19, with $100 in his pocket, he boarded a train for San Jose, California where a brother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 19 лет, имея в кармане 100 долларов, он сел на поезд до Сан-Хосе, штат Калифорния, где жил его брат.

One change made by the sculptor was the addition of a chain mail vest that covered Liberty's formerly bare breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из изменений, сделанных скульптором, было добавление кольчужного жилета, который прикрывал ранее обнаженную грудь свободы.

Babies may also have an allergy, may be premature, or may have a reason to not consume breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут иметь аллергию, быть недоношенными или иметь причину не употреблять грудное молоко.

The current version's discussion of breast cancer risk seems a bit out of date to me. It's not bad, but surely we can do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breast pocket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breast pocket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breast, pocket , а также произношение и транскрипцию к «breast pocket». Также, к фразе «breast pocket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information