Bridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bridges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мосты
Translate
амер. |ˈbrɪdʒəz| американское произношение слова
брит. |ˈbrɪdʒɪz| британское произношение слова

  • bridges [ˈbrɪʤɪz] сущ
    1. Бриджесм
    2. мостовые сооружения
  • bridge [brɪʤ] сущ
    1. мостм, мостовой переход, мостикм
      (axle, bridge crossing, footbridge)
      • suspension bridge – подвесной мост
      • reinforced concrete bridge – железобетонный мост
      • old stone bridge – старый каменный мост
      • vertical lift bridge – подъемный мост
      • golden gate bridge – золотой мост
      • motor vehicle bridge – автодорожный мост
      • bridge to total freedom – мост к полной свободе
      • small wooden bridge – маленький деревянный мостик
    2. бриджм
      (breeches)
      • game of bridge – партия в бридж
    3. переносицаж
      (nose)
    4. мостоваяж
      (pavement)
    5. перемычкаж
      (jumper)
      • narrow bridge – узкая перемычка
    6. капитанский мостик
      (command bridge)
    7. мостостроениеср
      (bridge building)
    8. мостки
      (walkway)
    9. эстакадаж, путепроводм
      (overpass)
    10. наведение мостов
      (bridging)
    11. радиомостм
      (radio bridge)
    12. мостокм
  • bridge [brɪʤ] гл
    1. соединить, соединять
      (connect, link)
    2. преодолеть
      (overcome)

noun
мостbridge, bridgework
мостикbridge
бриджbridge
перемычкаjumper, bridge, web, dam, seal, cofferdam
переносицаbridge
капитанский мостикbridge
шунтshunt, bypass, bridge, derivation
шлюзgateway, lock, sluice, gate, floodgate, hatch
мостиковая связьbridge
кобылкаbridge
порог топкиbridge
параллельное соединениеparallel, bridge
verb
шунтироватьshunt, bridge, parallel
строить мостbridge
наводить мостbridge
преодолевать препятствияovercome obstacles, surmount obstacles, hurdle, bridge
соединять мостомbridge
перекрыватьoverlap, cover, span, overlay, shut, bridge
выходить из затрудненияbridge

  • bridge сущ
    • bridge deck · footbridge
    • bridgework
    • pavement · roadway · paving
    • bridge circuit
    • jumper
    • nose bridge · bridge of nose

noun

  • viaduct, overpass, fixed link, aqueduct
  • link, connection, bond, tie
  • bridge deck
  • bridgework
  • nosepiece
  • span

verb

  • span, cross (over), extend across, traverse, arch over
  • join, link, connect, unite, straddle, overcome, reconcile
  • bridge over

disjoins, disunites, detaches, disconnects

Bridges the name of a family of US actors, including:.



Simultaneously, airborne troops were dropped to capture key Dutch airfields, bridges, and railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно воздушно-десантные войска были брошены на захват ключевых голландских аэродромов, мостов и железных дорог.

The bridges sublist is severely biased towards the US as well as modern engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсписок мостов сильно смещен в сторону США, а также современной инженерии.

Widespread flooding began on 9 March, washing out bridges, roads, and destroying numerous homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта началось широкомасштабное наводнение, которое размыло мосты, дороги и разрушило многочисленные дома.

The actual crossings were made in the area of Alexioten where three pontoon bridges were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические переправы были сделаны в районе Алексиотена, где были построены три понтонных моста.

The connections between domains are called bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между доменами называются мостами.

The unit's most publicised actions included the destruction of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко освещаемые действия этого подразделения включали разрушение мостов.

And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South - in this case, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он рассказывает потрясающую историю о работе с шестилетней девочкой по имени Руби Бриджес, первого ребенка, который объединил школы на юге - в данном случае, в Новом Орлеане.

Or Lloyd Bridges in the case of Airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Ллойд Бриджес, как в Аэроплане.

Bailey bridges are in regular use throughout the world, particularly as a means of bridging in remote regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты Бейли регулярно используются во всем мире, особенно в качестве средства наведения мостов в отдаленных регионах.

Ah, but can you not also make bridges out of stone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, но разве вы не можете также сделать мосты из камня?

Destruction of numerous bridges and roads in eastern Chimanimani isolated many residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение многочисленных мостов и дорог в восточной части Чиманимани изолировало многих жителей.

The Hireling is a 1973 British drama film directed by Alan Bridges, based on a 1957 novel by LP Hartley, which starred Robert Shaw and Sarah Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наймит-британский драматический фильм 1973 года режиссера Алана Бриджеса, основанный на романе 1957 года Л. П. Хартли, в котором снялись Роберт Шоу и Сара Майлз.

Aunt Louisa during her youth had painted in water colours, and she had several albums filled with sketches of churches, old bridges, and picturesque cottages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости тетушка Луиза писала акварелью; у нее сохранилось несколько альбомов с эскизами церквей, старинных мостов и живописных коттеджей.

Presently he proposed to accompany him in a short walk on one of the bridges, as it was a moonlight airy night; and Richard readily consenting, they went out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя мистер Вудкорт сказал Ричарду, что ночь нынче лунная и свежая, так что не пойти ли им вдвоем погулять по мосту, а Ричард охотно согласился, и они ушли.

In the north-west part of the town, across the railway bridges, the land rises sharply up to Lodge Wood and its hill fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-западной части города, за железнодорожными мостами, Земля резко поднимается вверх к Лодж-Вуду и его горному форту.

The bridges were constructed before the water flow was diverted beneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты были построены до того, как поток воды был направлен под них.

Ground transportation systems like roads, tunnels, bridges, terminals, railways, and mass transit systems are often megaprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные транспортные системы, такие как дороги, туннели, мосты, терминалы, железные дороги и системы общественного транспорта, часто являются мегапроектами.

A network of roads, bridges, and narrow gauge railways was created to connect excavation sites with the nearby railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана сеть автомобильных дорог, мостов и узкоколейных железных дорог, соединяющих места раскопок с близлежащими железнодорожными станциями.

During 65 years of hard work we have built few thousand bridges and other hydroengineering buildings both in Latvia and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 65 лет работы предприятие построило несколько тысяч мостов и гидротехнических сооружений, как в Латвии, так и за её пределами.

The dynein in the axoneme forms bridges between neighbouring microtubule doublets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динеин в аксонеме образует мостики между соседними дублетами микротрубочек.

People who jump off bridges but live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые прыгают с моста, но выживают?

Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты.

In the mid-60s President Johnson expressed his desire to build cultural and economic bridges with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 60-х годов президент Джонсон выразил желание построить культурные и экономические мосты с Советским Союзом.

We shall talk of Bridges later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о мостах позже.

Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей.

By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони.

Phoenix ranks first in the nation in the quality of its urban freeways, and the state as a whole ranks first in the nation in the quality of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикс занимает первое место в стране по качеству своих городских автострад, а штат в целом занимает первое место в стране по качеству мостов.

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

In 1900, Quebec had an estimated 1,000 covered bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году в Квебеке насчитывалось около 1000 крытых мостов.

Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.

More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов.

Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга.

To mark Grande Île's status as a World Heritage Site, 22 brass plates were placed on the bridges giving access to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить статус Гранд-острова как объекта Всемирного наследия, на мостах, ведущих к острову, были установлены 22 медные таблички.

Geometric Tailoring bridges the mismatch of material properties and process differences described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрический крой позволяет преодолеть несоответствие свойств материала и технологических различий, описанных выше.

A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса.

Kutuzov fell back toward Vienna, destroying behind him the bridges over the rivers Inn (at Braunau) and Traun (near Linz).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце).

Railing systems and balustrades are also used along roofs, bridges, cliffs, pits, and bodies of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перила и балюстрады также используются на крышах, мостах, скалах, ямах и водоемах.

Boran ordered the rebuilding of bridges made of boats in order to improve the catastrophic economic situation in the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боран приказал восстановить мосты из лодок, чтобы улучшить катастрофическую экономическую ситуацию в империи.

You want car stops at bridges and tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы машины перекрыли мосты и туннели?

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

One of our bridges has not even yet been fully repaired, and many buildings suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших мостов до сих пор не восстановлен, и многие здания тоже повреждены.

But we failed to take the railway station and the bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не получилось с Гданьским дворцом и мостами

There are three known examples of double bridges with two parallel or nearly parallel spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны три примера двойных мостов с двумя параллельными или почти параллельными пролетами.

The prettiest arched bridges The loveliest moonlit nights

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти чудесные мосты и в эти лунные ночи.

And he'd avoid bridges and tunnels because traffic jams and accidents prevent an easy escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он избегает мостов и туннелей, потому что пробки и аварии не позволят легко сбежать.

Can't wait to start burning bridges together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь, когда мы начнем сжигать мосты.

They washed away mine tailings, dumps, bridges, houses, and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смыли хвосты шахт, отвалы, мосты, дома и людей.

Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов.

No other place in the region has quite so many bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном другом месте в регионе нет такого количества мостов.

Brownsville has three international bridges that connect to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Браунсвилле есть три международных моста, которые соединяют его с Мексикой.

As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути.

The terminal has 2 Piers of which combined have 29 stands, of which 15 have air bridges and is the largest of the three terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал имеет 2 Пирса, из которых объединены 29 стоек, из которых 15 имеют воздушные мосты и является самым большим из трех терминалов.

Many box girder bridges are built segmentally, or in short pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коробчатые балочные мосты строятся сегментарно или короткими отрезками.

Here's a brief sampling of the bridges to show the predominance of black in NJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот краткая выборка мостов, чтобы показать преобладание черного цвета в Нью-Джерси.

By 23 February, the railway bridges had been restored, and Soviet tanks and armoured trains joined in a renewed assault on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 февраля железнодорожные мосты были восстановлены, и советские танки и бронепоезда присоединились к возобновившемуся штурму столицы.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

Other transportation facilities such as toll roads, flyovers, and bridges will be also built in and around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие транспортные объекты, такие как платные дороги, эстакады и мосты, также будут построены в городе и вокруг него.

While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты.

It is also known as the city of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна как город мостов.



0You have only looked at
% of the information