Brief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- brief [briːf] прил
- краткий, короткий, недолгий, лаконичный, кратковременный, непродолжительный, краткосрочный, коротенький(short, concise)
- brief description – краткое описание
- brief biographical sketch – краткий биографический очерк
- make a brief statement – сделать краткое заявление
- brief period of time – короткий промежуток времени
- brief exchange of fire – короткая перестрелка
- brief flight – недолгий полет
- brief loss of consciousness – кратковременная потеря сознания
- brief conversation – непродолжительная беседа
- небольшой(small)
- brief experience – небольшой опыт
- кратчайший(shortest)
-
- brief [briːf] сущ
- резюмеср, сводкаж, краткая сводка(summary, brief summary)
- news brief – сводка новостей
- брифингм(briefing)
- запискаж(note)
- policy brief – аналитическая записка
- краткое изложение(summary)
-
- brief [briːf] гл
- инструктировать, проинструктировать(instruct)
- проинформировать, информировать(inform)
- кратко проинформировать(briefly inform)
- кратко излагать(summarize)
-
- brief [briːf] прич
- сжатый(concise)
- сокращенный(short)
-
- brief [briːf] нареч
- кратко, коротко(briefly)
-
| adjective | |||
| краткий | brief, summary, short, concise, succinct, terse | ||
| короткий | short, brief, small, little, skimpy | ||
| недолгий | brief | ||
| сжатый | compressed, short, concise, tight, succinct, brief | ||
| лаконичный | laconic, brief, neat, laconical | ||
| грубый | rude, rough, gross, coarse, crude, brief | ||
| отрывистый | jerky, short, brisk, snatchy, brusque, brief | ||
| verb | |||
| резюмировать | summarize, recap, sum up, brief, abstract, recapitulate | ||
| инструктировать | instruct, brief | ||
| составлять краткое изложение | brief | ||
| кратко инструктировать | brief | ||
| поручать ведение дела в суде | brief | ||
| noun | |||
| резюме | resume, summary, abstract, brief, synopsis, recap | ||
| сводка | summary, bulletin, brief, resume, press-proof | ||
| инструкция | instruction, regulations, direction, order, specification, brief | ||
| папское бреве | breve, brief | ||
- brief сущ
- short · curt
- summary · synopsis · outline · abstract · rundown · digest
- succinct · terse
- inform · tell · instruct
- fleeting · evanescent
- little
- transient · fugitive
- recap
adjective
- concise, succinct, short, pithy, incisive, abridged, condensed, compressed, abbreviated, compact, thumbnail, capsule, potted, compendious
- short, flying, fleeting, hasty, hurried, quick, cursory, perfunctory, temporary, short-lived, momentary, transient, quickie
- skimpy, scanty, short, revealing
- brusque, abrupt, curt, short, blunt, sharp
- abbreviated
verb
- inform, tell, update, notify, advise, apprise, prepare, prime, instruct, fill in, clue in, put in the picture
noun
- summary, case, argument, contention, dossier
- outline, summary, synopsis, précis, sketch, digest
- brief сущ
- introduction · duration · high
- brief прил
- long
- brief нареч
- for long
introduction, duration, high, long, for long
Brief of short duration.
In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words. |
В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades. |
В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия. |
Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form. |
Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи. |
After a brief stint in engineering, he asked to be moved to sales and marketing, where his career flourished. |
Серия нержавеющей стали AUS производится японской корпорацией Aichi Steel Corporation. |
Here we need just a brief review of how it is considered a pseudoscience. |
Здесь нам нужен лишь краткий обзор того, как это считается лженаукой. |
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов. |
During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others. |
За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
Another impetus for the label's creation was the brief music career of Warner Bros. |
Еще одним импульсом для создания лейбла был краток музыкальную карьеру компании Уорнер Бразерс. |
The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land... |
Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето... |
Experimental studies show that brief surges in anxiety are correlated with surges in general risk perception. |
Экспериментальные исследования показывают, что кратковременные всплески тревожности коррелируют с всплесками общего восприятия риска. |
For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight. |
Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким. |
The evolution of brief lactation periods and high energy transfer is related to the habitat of the seals. |
Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей. |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Curtiss SB2C-5 Helldivers saw a relatively brief combat service and were gradually phased out by 1953. |
Вертолеты Curtiss SB2C-5 Helldivers прошли относительно непродолжительную боевую службу и к 1953 году были постепенно выведены из эксплуатации. |
Мы бы хотели обсудить нашу стратегию. |
|
For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified. |
Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек. |
Sir, the men are mustered. lf you want me to brief them, I'm gonna. |
Сэр, люди в сборе. Хотите провести инструктаж, сейчас самое время. |
Brief insight into the sources is helpful but look at just the last couple of days on that. |
Краткое ознакомление с источниками полезно, но посмотрите только на последние пару дней. |
For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure. |
На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера. |
The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad. |
У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad. |
Maybe you should brief me on what was happening while I was ill. |
Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе. |
She makes a brief appearance in the final episode, where she receives a large cheque and an apology letter from Charlie, who survived his accident in Paris. |
Она ненадолго появляется в финальном эпизоде, где получает большой чек и письмо с извинениями от Чарли, который выжил после несчастного случая в Париже. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
You have to give a brief lecture... |
Тебе только надо дать обзорную лекцию... |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there. |
Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет. |
The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property. |
Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния. |
Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010. |
Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года. |
The undue publicity argument is the weakest part of the brief. |
Аргумент об излишней огласке - слабейшая часть сводок. |
He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life. |
Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Miles Hendon and Tom Canty were favourites of the King, all through his brief reign, and his sincere mourners when he died. |
Майлс Гендон и Том Кенти во все его краткое царствование оставались его любимцами и искренне оплакивали его, когда он умер. |
The invitation was convenient, for he had not known what to do, with his brief holiday. |
Приглашение пришло кстати - он не знал, как ему провести отпуск. |
He took a torch from his pocket and switched on the light for a brief second. |
Потом он остановился, вытащил из кармана фонарь и на секунду зажег его. |
Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second. |
Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды. |
There is something I never got around to telling you during our brief meeting. It was I who sent you the Firebolt — |
Есть кое-что, чего я не сумел тебе сказать во время нашей короткой встречи. Это я прислал тебе “Всполох”... |
For a few brief instants, it will be 2,000 times as bright as it is now but that won't last for long. |
На какое-то время оно станет в 2 тысячи раз ярче, чем сейчас. Но это продлится недолго. |
We're going to take a brief recess to take care of business. |
Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела. |
Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee. |
Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего. |
Gonna brief them on operation Sparrow. |
Просвещу их по операции Воробей. |
The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support. |
Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС. |
All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same. |
Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же. |
With cream, answered Arkady, then after a brief pause he muttered questioningly, Daddy? |
Со сливками, - отвечал Аркадий и, помолчав немного, вопросительно произнес: - Папаша? |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
I've really enjoyed our time together, however brief, but with regret I must do what needs to be done. |
Я с удовольствием провела время с тобой, но, к сожалению, я должна сделать то, что нужно. |
Then on June 16, 1926, after Fenning answered the charges, Rankin submitted a reply brief. |
Затем 16 июня 1926 года, после того как Феннинг ответил на обвинения, Рэнкин представил краткий ответ. |
A brief war with Bosnia in 1403 ended with Bosnian withdrawal. |
Короткая война с Боснией в 1403 году закончилась уходом боснийцев. |
So they would only get a brief view of any Posleen activity. |
Так что им удавалось бросить лишь беглый взгляд на деятельность послинов. |
The musical had a brief Off-Broadway run in 1984, followed by a 120-performance Broadway run in 1985. |
Мюзикл был недолгим вне Бродвея в 1984 году, за которым последовал бродвейский прогон в 120 спектаклей в 1985 году. |
An hour after Tremgar's brief conversation Sharpe saw a tiny spark of light, very red, far to the east. |
Через час после короткого разговора с Тремгаром далеко на востоке Шарп увидел крошечную искорку света. |
The opera then toured, had a brief run in America and played elsewhere throughout the English-speaking world. |
Затем опера гастролировала, имела короткий пробег в Америке и играла в других странах англоязычного мира. |
The gag reflex involves a brisk and brief elevation of the soft palate and bilateral contraction of pharyngeal muscles evoked by touching the posterior pharyngeal wall. |
Рвотный рефлекс включает резкое и кратковременное повышение мягкого неба и двустороннее сокращение глоточных мышц, вызванное прикосновением к задней стенке глотки. |
- brief history - краткая история
- brief cease-fire - краткое прекращение огня
- brief conversation - непродолжительная беседа
- brief survey - краткий обзор
- news in brief - новости вкратце
- a brief meeting - краткая встреча
- gives a brief description - дает описание краткое
- keep brief - Keep краткая
- giving a brief outline - давая краткое описание
- brief style - краткий стиль
- in brief terms - в короткие сроки
- brief the board - проинформирует доска
- brief respite - краткая передышка
- leave a brief - оставить краткий
- its brief is to - его краткое является
- brief guidance - краткое руководство
- submitted a brief - представил краткий
- described in brief - описано в кратком
- brief about - кратко о
- brief summaries - краткие резюме
- brief series - краткие серии
- brief particulars - краткие сведения
- brief clarification - краткое разъяснение
- require brief - требуют краткого
- provides a brief review - обеспечивает краткий обзор
- this is a brief - это краткое
- in a brief form - в краткой форме
- give you a brief - дать вам краткий
- research and policy brief - исследований и политики кратко
- brief the council - проинформирует совет
