Bring into balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring back - вернуть
bring to the touch - подвергать испытанию
bring warm - приносить с собой тепло
bring to the surface - поднимать на поверхность
bring into contact - сводить
bring under the hammer - продавать с молотка
bring to our attention - обращать наше внимание
bring to fulfilment - приводить к исполнению
bring to correspondence - приводить в соответствие
bring happiness - принести счастье
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
go into - войти в
bring into step - привести в действие
into eternity - в вечность
throw into disorder - бросать в беспорядок
injecting into a mould - отливка в форму
drive into the corner - прижимать к стене
fall into step - идти в ногу
came into office - приходить к власти
inquire into case - расследовать дело
go into goal - попадать в ворота
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
post closing trial balance - пробный баланс после закрытия
return on balance - возврат на остаток
capital balance sheet - баланс капитала
balance measures - сбалансировать меры
balance transfer options - варианты перевода остатка
anti balance tab - антикомпенсатор
balance tab - сервокомпенсатор
healthy balance - баланс здоровой кожи
fiscal balance - сбалансированность бюджета
careful balance - точный баланс
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
Only the Avatar can master all four Elements and bring balance to the world. |
Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир. |
It would be necessary to bring in new talent, change the gender balance, accelerate staff mobility and train future managers among younger staff. |
Необходимо будет обеспечить приток новых способных сотрудников, изменить представленность мужчин и женщин, ускорить процесс мобильности персонала и подготовить будущих руководителей из числа молодых сотрудников. |
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар может покорить все четыре стихии и восстановить гармонию в мире. |
Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар способен покорить все четыре стихии и восстановить гармонию в мире. |
Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь ее во мрак! |
|
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance, and another thing that you never bring up in these- yes, now I bring- uh, point of order, chair. |
Стоки с ранчо Стека уже влияют на кислотный баланс грунтовых вод, и ещё момент, который вы никогда не упоминаете на этих... Наведите порядок, председатель, сейчас моя очередь. |
Customers can only use the card for e-purse transactions when the card is in credit; although a fare can bring the card to a negative balance of up to -€5. |
Клиенты могут использовать карту только для операций с электронным кошельком, когда карта находится в кредите; хотя тариф может привести карту к отрицательному балансу до - €5. |
People can't keep battling RS with OR. They need to bring other RS to ask for BALANCE. |
Люди не могут продолжать бороться с РС с помощью или. Они должны принести другие РС, чтобы попросить равновесия. |
Future diplomatic efforts to bring about an end to the fighting or a particular political outcome will succeed only to the extent that the military balance and trends allow. |
Будущие дипломатические усилия по обеспечению прекращения боевых действий или конкретного политического результата будут успешными лишь в той степени, в которой позволяют военный баланс и тенденции. |
And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world. |
И если оно есть у моей тьмы, то, возможно, её предназначение - немного уравнять соотношение сил в мире. |
Transfers of goods between provincial-level units were planned so as to bring quantities supplied and demanded into balance. |
Передача товаров между подразделениями провинциального уровня планировалась таким образом, чтобы сбалансировать объемы поставляемых и потребляемых товаров. |
Yet another may bring better balance to the views represented in the article, and perform fact-checking and sourcing to existing content. |
Еще один может привести к лучшему балансу мнений, представленных в статье, и выполнить проверку фактов и поиск источников для существующего контента. |
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance. |
Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие. |
If you feel that undue weight has been placed on the positive reviews, please work with other editors to bring the article into balance. |
Если вы чувствуете, что на положительные отзывы был наложен чрезмерный вес, пожалуйста, работайте с другими редакторами, чтобы привести статью в равновесие. |
It was you who would bring balance to the Force, not leave it in darkness! |
Это ты должен был привести силу в равновесие, а не оставлять ее во тьме! |
Only the avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии. |
Every time I have tried to edit to bring in balance it is changed within moements back to as it was. |
Каждый раз, когда я пытался отредактировать его, чтобы привести в равновесие, он менялся в рамках moements обратно к тому, как это было. |
Only the avatar can master all four elements and bring balance to the world. |
Только аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести равновесие в мир. |
It'll spike your estrogen and bring your hormones into balance. |
Она повысит твой эстроген и приведет гормональную систему в норму |
To be a good warrior, you must bring it all into balance. |
Чтобы стать хорошим воином, надо найти баланс между этим. |
Why don't you bring Erin to balance you out. |
Почему бы тебе только не взять с собой Эрин, для баланса? |
In an emergency, they are expected to immediately shed load as required to bring the system into balance. |
В случае чрезвычайной ситуации они, как ожидается, немедленно сбрасывают нагрузку, необходимую для приведения системы в равновесие. |
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone’s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing. |
В связи с тем что ЕЦБ уже использует свой балансовый отчет для снижения процентов по займам в периферических странах еврозоны, он осторожен в своем подходе к смягчению кредитно-денежной политики. |
Восстановишь равновесие Силы а не ввергнешь ее во тьму! |
|
Oddly, anyone that attempts to bring balance is accused of bias. |
Как ни странно, любого, кто пытается восстановить равновесие, обвиняют в предвзятости. |
She was thrown off balance and flustered so bad with everybody in the room laughing at her, that she didn't bring it up again. |
Это сбило ее с панталыку, вся комната захохотала, и больше этот разговор не заводили. |
This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies. |
Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом. |
я сказал, что принес бы десерт на барбекю |
|
Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие. |
|
Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch. |
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед. |
We feel like we can bring something New and special to the show. |
Мы чувствуем, что можем привнести нечто новое и особенное в это шоу. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back. |
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно. |
All designed to keep us off balance. |
Все для того, чтобы вывести нас из игры. |
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
As a result, the alliance will find it ever harder to bring nations together even when they share interests. |
В результате альянсу все труднее сплачивать своих членов, даже когда у них есть общие интересы. |
I wouldn't turn this country over to a cleric who wants to bring us back to the Middle Ages, or a journalist who ran away just when things got tough. |
Я не отдам эту страну церковнику, который хочет вернуть нас в средние века. Или журналисту, который сбежал, когда всё пошло наперекосяк. |
I bring a new proposal on the subject:—a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon. |
Я пришел с новым предложением-с идеей, которая явилась моему отцу и ждет единственно вашего одобрения. |
And you bring royalty to Veselka. |
И привела королевскую особу в Веселку. |
I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water. |
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. |
Now, you, of course, will be bereft, as will I, and publicly we'll never give up trying to bring our son home. |
Ты, конечно, будешь безутешна, и я тоже, и публично мы никогда не прекратим попытки вернуть сына домой. |
I'm sorry to bring you such burdens, but I must warn you, Sarah. |
Я сожалею, что принесла вам такие трудности, но я должна предупредить тебя, Сара. |
Then he made Nately bring him two more. |
Потом он заставил Нейтли принести еще две. |
Собирались привезти ее из морга. |
|
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
To maintain your balance. |
Для равновесия. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
To balance this, Morihashi wrote a scene leading up to Arkham's death, where Lady said that Arkham was her responsibility. |
Чтобы уравновесить это, Морихаши написал сцену, ведущую к смерти Аркхэма, где леди сказала, что Аркхэм был ее ответственностью. |
The publisher will estimate the potential sales and balance projected revenue against production costs. |
Издатель оценит потенциальные продажи и сбалансирует прогнозируемый доход с производственными затратами. |
I have moved the orphan in order to balance the {{/Header}}. |
Я переместил сироту, чтобы сбалансировать {{/заголовок}}. |
Without any discussion, editor Solntsa90 deleted material needed for balance. |
Без всякого обсуждения редактор Solntsa90 удалил материал, необходимый для баланса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring into balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring into balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, into, balance , а также произношение и транскрипцию к «bring into balance». Также, к фразе «bring into balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
