Brothers and sisters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brothers and sisters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
братья и сестры
Translate

- brothers [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sisters [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

  • the weird sisters - странные сестры

  • wyrd sisters - вещие сестрички

  • five sisters of kintail - Пять сестер Кинтайла

  • order of carmelite sisters - орден кармелиток

  • weird sisters - странные сестры

  • sisters and brothers - сестры и братья

  • Синонимы к sisters: sis, sib, sibling, fellow, gal pal, comrade, mate, associate, colleague, partner

    Антонимы к sisters: brother, little brother

    Значение sisters: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.


sibling, little brother, sister, brother, younger brother, baby brother, cousin, sister in law, daughter, kid brother


They're brothers and sisters and they live in Butterscotch Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они братья и сёстры и живут в дупле Шотландского масла.

I really love my family, my brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер.

I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос с кучей маленьких сестёр и братьев. и все они постоянно ныли, но это научило меня, как сосредоточиться.

Grown-up children don't adopt their own parents or their own brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие дети не станут усыновлять собственных родителей, братьев и сестер.

It allows me to bring down my brothers and sisters from the ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит мне свергнуть моих братьев и сестер с небес.

Brothers and sisters, mesdames et messieurs, freaks and frogs, flotsam and jetsam, we are aggregated here to witness the tri-binding of a trio of our assembly in Holy Matrimony....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры, Мадам и месье, существа всех цветов, мастей и форм, сегодня мы собрались здесь, чтобы соеденить три любящих сердца в законном браке...

His brothers and sisters mourn his passing and pray that those responsible find repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, его братья и сестры,.. ...оплакиваем его уход, молясь за то, чтобы виновные искренне раскаялись в содеянном.

It'll be like nothing you've ever felt before... the pine needles underfoot, the air rushing over your fur, your brothers and sisters at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого ты прежде не чувствовала... хвоя под ногами, ветер, обдувающий твою шерсть, братья и сестры рядом с тобой.

Our best wishes to our brothers and sisters who are fighting for their freedom against overwhelming odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шлем лучшие пожелания нашим братьям и сестрам, которые сражаются за свою свободу против превосходящего противника.

Our brothers and sisters today don't conform themselves to goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наши братья и сестры не руководствуются добродетелью.

What does the strong mantis do to its weaker brothers and sisters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сильные богомолы делают с их слабыми братьями и сестрами?

He knew his two brothers and his two sisters very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знал своих двух братьев и двух сестер.

Brothers and sisters, hush up for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры, помолчите минутку.

They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами.

Yes, lament, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, плачьте, братья и сестры.

My dear brothers and sisters, we now ask God to give this child new life in abundance... through water and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие братья и сестры, мы молим господа даровать сему младенцу новую жизнь сквозь воду и святой дух.

So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестры женственных бонобо. Мы все это и гораздо больше.

Sisters rule and brothers drool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так вот братишки и сестренки.

Listen, I know it bites the big one, but the best case scenario is the county places your brothers and sisters in foster care while you and your father fight over custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я знаю, это хреново, но в лучшем случае власти поместят ваших братьев и сестёр под опеку, пока вы с вашим отцом будете бороться за попечительство.

Have you any brothers or sisters? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у тебя братья или сестры?

For as long as some of our brothers and sisters still live under the tyranny of dictators, we must not resign ourselves to the status quo,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока наши братья и сестры вынуждены жить под диктаторской тиранией, мы не должны мириться с этим.

Brothers and sisters, I stand before you today as a testament to the transformative love and power of our Lord Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сёстры, я стою перед вами сегодня как завет к преобразующей любви и силе Господа нашего Иисуса Христа!

I encourage the NYPD to effectively arm themselves to protect the public, not to harass young brothers and sisters, hermanas y hermanos, who are the lifeblood and the future of our community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю полицию провести эффективное вооружение чтобы защищать людей, а не изводить молодых братьев и сестер, которые являются свежей кровью и будущим нашего общества.

Brothers do not rat out sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья не предают своих сестер.

Do you have brothers and sisters, Miss Bennet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть братья и сестры, мисс Беннет?

Take Rachel to her new mother, and her brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвези Рэчел к ее новой маме, братишкам и сестренкам.

Take off your blinders, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите шоры, братья и сестры.

Sometimes, I've heard, even brothers and sisters develop certain affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что иногда даже между братьями и сестрами развиваются определенные привязанности.

That's at least 1,000 souls that will be saved, my sisters and brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как минимум 1000 душ, которые будут спасены, мои сестры и братья.

Does she have any brothers or sisters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть братик или сестренка?

Sisters separated from brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сестер разлучают с братьями.

Where do your brothers and sisters live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где живут ваши братья и сестры?

We pray for our brothers and sisters suffering in Purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молимся за наших братьев и сестёр страдающих в чистилище.

I don't see quantities of Brothers and Sisters in evidence, Seldon said, persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ни одного Брата или Сестры? -настаивал Селдон.

My father was the oldest of ten brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был самым старшим ребенком из десяти детей у себя в семье.

The choir was now four-deep: not only sisters, but two rows of uniformed brothers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хор стоял в четыре шеренги, и в нем были не только сестры, но еще и братья в форменных мундирах.

There's a serpent in our garden, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем саду завелась змея, змея, которая обольщает наших неблагополучных братьев и сестёр своей ложью.

Another variety of problems occurs in extended families, between brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая разновидность проблем возникает в расширенных семьях, между братьями и сестрами.

All Brothers and Sisters do at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Братья и Сестры часть своей жизни посвящают этому занятию!

All your kid brothers and sisters married and got children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои младшие братья и сестры переженились и завели детей.

Come forth, my brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходите, мои братья и сёстры.

Brothers and sisters, we come together today under the all-seeing eye of nature to witness the blessed joining of Opie and Lyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сёстры, мы собрались сегодня под всевидящим оком природы, чтобы засвидетельствовать благословенное сочетание Опи и Лилы.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Brothers and sisters... the endless catalogue of bestial atrocities... which will inevitably ensue from this appalling act... must, can, and will be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры... бесконечный перечень жестоких злодеяний... который неизбежно последует за этим ужасным событием... должен, обязан и будет остновлен.

Runs our message boards for us and keeps in touch with the brothers and sisters that can't make it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет наш сайт для нас и держит связь с братьями и сестрами что не могут быть здесь.

Let's just hope your brothers and sisters don't force my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что твои братья и сёстры не форсируют события.

They don't need brothers and sisters cluttering up the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет смысла братьям и сестрам толпиться вокруг.

Brothers and sisters, to conclude, let us remember these words of hope found in these 2 verses of Psalm 119.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры, в заключение вспомним важную заповедь из псалма 119.

There's a serpent in our garden, one who speaks of blood as blessing and hate as love, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем саду дьявол, Который говорит о крови как о благословении и о ненависти как о любви, который склоняет наших братьев и сестер к его лжи.

Brothers and sisters know nothing of the points of the compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры не должны руководствоваться стрелками компаса.

I don't have brothers so I don't know, but did you guys wrestle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет братьев, так что я не знаю, но вы ребята боролись между собой?

Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел.

His remaining brothers were sent to Qazvin, where they were treated honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых братья были отправлены в Казвин, где с ними обращались с почетом.

It was established in 1906 by the brothers Homer St. Clair Pace and Charles A. Pace as a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана в 1906 году братьями Гомером Сент-Клером Пейсом и Чарльзом А. Пейсом как бизнес-школа.

Then the brothers went into banking and when Jay Cooke's firm collapsed they received thousands of acres of undeveloped land in North Dakota as debt collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем братья занялись банковским делом, и когда фирма Джея Кука рухнула, они получили тысячи акров неосвоенной земли в Северной Дакоте в качестве залога долга.

Subsequently, Dragutin attacked the brothers but failed to defeat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Драгутин напал на братьев, но победить их не смог.

The season ends with the brothers and their father involved in a car crash when a truck hits the side of the Impala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон заканчивается тем, что братья и их отец попадают в автокатастрофу, когда грузовик врезается в бок Импалы.

This eventually caught the eye of executives at Warner Brothers Records who signed him to his first major label record deal in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге привлекло внимание руководителей Warner Brothers Records, которые подписали с ним его первый крупный контракт на запись лейбла в 2008 году.

The pope refuse this argument, probably because men marrying his brothers widows was common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа отказался от этого аргумента, вероятно, потому, что мужчины, женящиеся на вдовах его братьев, были обычной практикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brothers and sisters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brothers and sisters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brothers, and, sisters , а также произношение и транскрипцию к «brothers and sisters». Также, к фразе «brothers and sisters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information