Brussels airport zaventem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brussels airport zaventem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.

They live in Brussels in a fine house close to the seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в Брюссели в красивом доме близки к власти.

You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года.

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

What the EU actually told the Eastern Partnership countries in Brussels is less for less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ЕС предложил странам Восточного партнерства в Брюсселе даже меньше, чем ничего.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться.

But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания.

Yanukovich's first trip abroad was to Brussels, sparking a negative reaction from the Medvedev/Putin government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый зарубежный визит Янукович нанес в Брюссель, что вызвало негативную реакцию со стороны правительства Медведева/Путина.

But the implementation should not be exclusively dictated from Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выполнение плана не должно диктоваться только из Брюсселя.

The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами.

In Brussels, nobody knows what it would be like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе никто не знает, как он будет выглядеть».

Brussels and Washington noticed Minsk’s balanced position on the Ukrainian question and put stock in it, the Belarusian experts are convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель и Вашингтон заметили сбалансированную позицию Минска по украинскому вопросу - и оценили ее, уверены белорусские эксперты.

On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста.

Arriving here in Brussels a short time ago, the NATO Secretary General...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно прибыв в Брюссель, Генеральный Секретарь НАТО...

I've rented the mom, Sam, because I'm not often in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал комнату, Сэм, потому что я не часто бываю в Брюсселе.

Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали.

Jos was not the only man in Brussels seized with panic that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Джозеф поддался в этот день панике в Брюсселе.

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

Leopold was born in Brussels and succeeded to the throne of Belgium on 23 February 1934, following the death of his father King Albert I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд родился в Брюсселе и унаследовал бельгийский престол 23 февраля 1934 года, после смерти своего отца короля Альберта I.

After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году.

He was born in Brussels, which was then part of the Habsburg Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Брюсселе, который тогда был частью габсбургских Нидерландов.

After the death of Archduke Ernst in 1595, Archduke Albert was sent to Brussels to succeed his elder brother as Governor General of the Habsburg Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти эрцгерцога Эрнста в 1595 году эрцгерцог Альберт был послан в Брюссель, чтобы сменить своего старшего брата на посту генерал-губернатора габсбургских Нидерландов.

He made his entry in Brussels on 11 February 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Брюссель 11 февраля 1596 года.

Examples of this were New York, Washington DC, Paris, London, Brussels and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этого были Нью-Йорк, Вашингтон, Париж, Лондон, Брюссель и Будапешт.

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин.

In May, he embarked on his first tour of Europe, performing in London, Amsterdam, Brussels, and Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он отправился в свое первое турне по Европе, выступая в Лондоне, Амстердаме, Брюсселе и Копенгагене.

In 1879, he obtained a doctorate in law from the Free University of Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году он получил степень доктора права в Свободном университете Брюсселя.

A roll of arms of the members of the Drapery Court of Brussels, on which the arms of Peter van Dievoet can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиток гербов членов Драпировочного двора Брюсселя, на котором можно увидеть герб Петера ван Дьевуа.

In Montreal more than 150000 attended; Stockholm 15000 to 20000, Melbourne 30000, Brussels 30000, and Munich 8000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монреале приняли участие более 150000 человек, Стокгольме-15000-2200, Мельбурне-30000, Брюсселе-30000 и Мюнхене-8000.

At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе.

All the EU's judicial bodies are based in Luxembourg City, separate from the political institutions in Brussels and Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все судебные органы ЕС базируются в Люксембурге, отдельно от политических институтов в Брюсселе и Страсбурге.

Stobbaerts contributed his first painting to the salon of Brussels in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою первую картину стоббертс представил в Брюссельском салоне в 1857 году.

In failing health, she eventually retired to Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слабым здоровьем она в конце концов удалилась в Брюссель.

The debut of Art Nouveau architecture in Brussels was accompanied by a wave of Decorative Art in the new style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют архитектуры модерна в Брюсселе сопровождался волной декоративного искусства в новом стиле.

Paul Hankar was another pioneer of Brussels' Art Nouveau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Ханкар был еще одним пионером Брюссельского модерна.

Brussels-South, overhead wires suspended across multiple tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Кларк из USA Today прокомментировал, что он был больше всего очарован выбором кастинга.

He was buried in Opprebais, a village south-east of Brussels on December 19, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Оппребе, деревне к юго-востоку от Брюсселя, 19 декабря 2007 года.

Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день.

In 1925 an autonomous Surrealist group formed in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году в Брюсселе образовалась автономная сюрреалистическая группа.

The Commission also operates out of numerous other buildings in Brussels and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге.

He designed the “sound and light” spectacles for the 2007 and 2009 Winter Festivities in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал” звуковые и световые зрелища для зимних праздников 2007 и 2009 годов в Брюсселе.

The first treaty was signed in Brussels on 22 January 1972 and the second in Corfu on 24 June 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый договор был подписан в Брюсселе 22 января 1972 года, а второй-на острове Корфу 24 июня 1994 года.

Although Brussels' Manneken Pis is the best known, others exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя брюссельский писающий мальчик является самым известным,существуют и другие.

There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене.

It included the first recipe for Brussels sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты.

She has lived in Paris and currently lives in a village near Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в Париже и в настоящее время живет в деревне недалеко от Брюсселя.

It can be accessed from the Botanique/Kruidtuin metro station on lines 2 and 6 of the Brussels metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него можно добраться от станции метро Botanique/Kruidtuin на линиях 2 и 6 Брюссельского метрополитена.

In Brussels, two vigils have been held thus far, one immediately at the city's French consulate and a second one at Place du Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе до сих пор было проведено два бдения: одно непосредственно во французском консульстве города и второе-на площади Люксембурга.

He opened his own office in Brussels in 1893, and began construction of his own house, Hankar House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл свой собственный офис в Брюсселе в 1893 году и начал строительство собственного дома, Ханкар-Хаус.

The opera was staged in Nice, Algiers, Brussels and Milan in 1902; in Marseille in 1903 and 1950, and at the Paris Opéra in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера была поставлена в Ницце, Алжире, Брюсселе и Милане в 1902 году, в Марселе в 1903 и 1950 годах, а также в Парижской Опере в 1922 году.

Marx himself was expelled from Paris by French authorities on 3 February 1845 and settled in Brussels with his wife and one daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Маркс был выслан французскими властями из Парижа 3 февраля 1845 года и поселился в Брюсселе вместе с женой и одной дочерью.

While most of the associates of Marx and Engels were German immigrants living in Brussels, some of their new associates were Belgians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство сподвижников Маркса и Энгельса были немецкими иммигрантами, живущими в Брюсселе, некоторые из их новых сподвижников были бельгийцами.

Direct services also link Cotonou to Paris, Brussels, and Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые рейсы также связывают Котону с Парижем, Брюсселем и Стамбулом.

Lenin appointed her as the Bolshevik representative to the International Socialist Bureau conference in Brussels in July 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин назначил ее представителем большевиков на международной конференции социалистического бюро в Брюсселе в июле 1914 года.

The movements of van Craesbeek between 1637 and 1651, the year he became master in the Brussels Guild of Saint Luke are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещения Ван Красбека между 1637 и 1651 годами, когда он стал мастером в брюссельской Гильдии святого Луки, не совсем ясны.

In Brussels, he renewed contacts with revolutionary Poles and Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брюсселе он возобновил контакты с революционными поляками и Карлом Марксом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brussels airport zaventem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brussels airport zaventem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brussels, airport, zaventem , а также произношение и транскрипцию к «brussels airport zaventem». Также, к фразе «brussels airport zaventem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information