Bug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bug [bʌg] сущ
- жукм, клопм, жучокм, черепашкаж, жучки(beetle, bedbug, turtle)
- gold bug – золотой жук
- bed bug – постельный клоп
- ошибкаж, глюкм, багм, сбойм, неполадки(error, glitch, bag, crash, malfunction)
- known bug – известная ошибка
- minor bug fixes – мелкие ошибки
- strange bug – странный глюк
- Бугм
- дефектм, недочетм(defect)
- small bugs – мелкие недочеты
- насекомоеср, букашкаж, козявкаж(insect)
- tiny bugs – крошечные насекомые
- little bug – маленькая букашка
- микробм(microbe)
- программная ошибка, ошибка в программе(program error)
- подслушивающее устройство(listening device)
-
- bug [bʌg] гл
- прослушивать, подслушивать(listen)
- доставать(get)
-
| noun | |||
| жук | beetle, bug, dor, dorr | ||
| клоп | bug, bedbug, crum | ||
| насекомое | insect, bug, hexapod, flyer, flier | ||
| вирус | virus, bug | ||
| безумная идея | bug | ||
| вирусное заболевание | bug | ||
| технический дефект | bug | ||
| помешательство | lunacy, dementia, bug | ||
| диктофон | dictaphone, dictophone, bug | ||
| аппарат для подслушивания | bug | ||
| verb | |||
| подслушивать | bug, overhear, eavesdrop | ||
| раздражать | provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, bug | ||
| устанавливать аппаратуру | bug | ||
| вести тайное наблюдение | bug | ||
| докучать | bother, pester, annoy, importune, interfere, bug | ||
| смываться | wash off, disappear, run off, slip away, come off, bug | ||
| задрать | screw up, bully, pester, bug | ||
- bug сущ
- glitch · error · mistake · defect · fault · wrong · pitfall
- insect · beetle · bedbug · small insect
- microbe · germ
noun
- insect, mite, creepy-crawly, beastie
- illness, ailment, disorder, infection, disease, sickness, complaint, upset, condition, bacterium, germ, virus
- obsession, enthusiasm, craze, fad, mania, passion, fixation
- listening device, hidden microphone, wire, wiretap, tap
- fault, error, defect, flaw, virus, glitch, gremlin
- hemipteran
- germ, microbe
- glitch
verb
- record, eavesdrop on, spy on, overhear, wiretap, tap, monitor
- intercept, wiretap, tap
- badger, tease, pester, beleaguer
appease, conciliate, mollify, pacify, physical fitness, please, soothe, assuage, benefit, calm, excellence, placate, health, quieten, still, support, assistance, charm, cheer, compose, delight, entertain, gladden, gratify, healthiness
Bug a small insect.
А еще он увидел баг на странице перехода. |
|
A software bug known as a race condition existed in General Electric Energy's Unix-based XA/21 energy management system. |
Программная ошибка, известная как состояние гонки, существовала в Unix-системе управления энергией XA/21 компании General Electric Energy. |
Um, Laurie, I don't think you should bug Dr Fleischman, cos he's from New York and they have a thing about paparazzi. |
Эм, Лори, я не думаю, что нам стоит беспокоить доктора Флейшмана, он из Нью-Йорка, у них особое отношение к папарацци. |
A few external links do not bug people, however i read the policy, and won't add it again. |
Несколько внешних ссылок не беспокоят людей, однако я читаю политику и не буду добавлять ее снова. |
Obviously a bug since most aren't the first words of sentences. |
Очевидно, ошибка, так как большинство из них не являются первыми словами предложений. |
Kepner, we got to pack up and bug out. |
Кепнер, надо собираться и валить. |
Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields. |
Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения. |
Uh, so you are reminiscing based on the bug bites on Estaban Lopez. |
Значит вы предались воспоминаниям, основываясь на укусах на Эстабане Лопезе. |
It was soon re-released again on September 16, 1997 along with the entire Herbie the Love Bug film series. |
Вскоре он был снова переиздан 16 сентября 1997 года вместе со всей серией фильмов Херби - любовный Жук. |
Еще он требует установить подслушивающее устройство в палате Рикки. |
|
On July 29, 2011, Facebook announced its Bug Bounty Program that paid security researchers a minimum of $500 for reporting security holes. |
29 июля 2011 года Facebook объявила о своей программе Bug Bounty, которая платила исследователям безопасности минимум 500 долларов за сообщения о дырах в системе безопасности. |
Так ты поменял монтировку на спрей от жуков? |
|
Hey, are you carrying a bug for him? |
А ведь ты – его жучок. |
I put the bug in her bag. |
Я засунул жучок ей в сумку. |
I imagined being stuck to the bed like a bug with a pin through him. |
Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похожим на наколотого на булавку жука. |
He would dab each bug with paint and watch them on video, replaying the recording over and over to follow different individuals. |
Он помечал каждое насекомое краской и наблюдал за ними на видео — он вновь и вновь просматривал запись, наблюдая за отдельными особями. |
Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know. |
Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней, знаешь ли. |
Sherry and I had a lot of laughs, but there's a lot of things about her that bug me, and Lord knows, I'm sure she was bugged by a lot of things that I did. |
Нам с Шерри было, конечно, весело но многое в ней меня конкретно доставало и одному Богу известно, но уверен, что и её во мне тоже многое раздражало. |
Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts? |
Есть идеи, как жучок оказался в одном из секретных мест Вудфорда? |
586 relays later found to be susceptible to the Heartbleed bug were taken off-line as a precautionary measure. |
586 ретрансляторов, которые позже обнаружили, что они восприимчивы к ошибке Heartbleed, были отключены в качестве меры предосторожности. |
Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs. |
Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться». |
I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update. |
Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются. |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
The bug system records a severity level with each bug report. |
Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке. |
И какая букашка сообщает тебе время смерти? |
|
This has been a bug bear of mine for a long time. |
Это уже давно был мой Букашкин медведь. |
По пакетам с активными и архивированными сообщениями об ошибках. |
|
Хотя я не видел на нем никаких укусов. |
|
Well, none other than Mr. Clayton Bug Howard. |
Никаких, кроме мистера Клэйтона Жука Ховарда. |
Жук имел в длину около двух футов. |
|
Серьезность-это влияние ошибки на работу системы. |
|
But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware. |
Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке. |
God forbid you should lose the bug altogether and you pointed us toward the door. |
Бог повелел тебе изгнать вольнодумцев и ты указал нам обоим на дверь. |
Говоришь, она поместила жучка в квартире Бритты? |
|
У становите в коробке жучок и рекордер. |
|
Released on 23 April 2015, Lubuntu 15.04 consisted primarily of bug fixes, as the project prepared for the planned switch to LXQt in Lubuntu 15.10. |
Выпущенный 23 апреля 2015 года, Lubuntu 15.04 состоял в основном из исправлений ошибок, так как проект готовился к запланированному переходу на LXQt в Lubuntu 15.10. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_ |
Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_ |
Can't bug the phone, bug the man. |
Не можешь поставить жучок на телефон, поставь на мужика. |
You made Captain Holt flinch, which was weird, since his door was closed, but not weird, since he actually heard it over a bug he planted at your desk. |
Капитан Холт из-за этого вздрогнул, что странно, потому что его дверь была закрыта, но не очень странно, потому что он все слышал через жучок, который подложил тебе на стол. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
Things like templates, links are way easier and I just learned how to do it. But there is a bug regarding the window which pops up for writing the edit summary. |
Такие вещи, как шаблоны, ссылки, намного проще, и я только что узнал, как это сделать. Но есть ошибка, связанная с окном, которое появляется для написания резюме редактирования. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
Tobler collected the bug and both types of mollies, placed them in large plastic bottles, and put them back in the cave. |
Тоблер собрал жука и оба вида моллюсков, поместил их в большие пластиковые бутылки и положил обратно в пещеру. |
Bug City won the Origins Awards for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1995. |
Баг-Сити получил премию Origins Awards за лучшую графическую презентацию ролевой игры, приключения или дополнения 1995 года. |
Overall, lenny ships 3.5.10 without the kicker improvements shipped in kdebase and some bug fixes in kdepim. |
В общем, lenny поставляется с версией 3.5.10 без улучшений в kicker из kdebase и некоторых исправлений в kdepim. |
So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site. |
Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте. |
About the bed bug thing, I think sage is the responsible choice. |
Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант. |
Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly? |
Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету? |
The ectospermalege is visible externally in most bed bug species, giving the male a target through which to impale the female with the paramere. |
Эктоспермалегия видна внешне у большинства видов клопов, давая самцу мишень, через которую можно пронзить самку парамерой. |
Это ошибка или я делаю что-то еще не так? |
|
I shake my head at the pill, and he flips it off the bed like it was a bug pestering him. |
Я трясу головой, и он щелчком сбрасывает ее с кровати, будто это вредное насекомое. |
There were numerous problems and crashes related to this bug while an alternative format was developed. |
Было много проблем и сбоев, связанных с этой ошибкой, в то время как был разработан альтернативный формат. |
Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report. |
Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
These are typically indicative of a bug somewhere in the call chain leading to the panic. |
Они обычно указывают на ошибку где-то в цепочке вызовов, приводящую к панике. |
- snug as a bug (in a rug) - аккуратный как ошибка (в коврике)
- mealy bug - мучнистый червец
- millennium bug - проблема 2000 года
- arithmetic operation bug - ошибка в арифметической операции
- bug arresting aid - средство фиксирования ошибок
- known bug - известная ошибка
- bug of - ошибка в
- flu bug - ошибка гриппа
- bug detected - ошибка обнаружена
- to be as snug as a bug in a rug - чтобы быть аккуратной, как ошибка в ковер
- south bug - юг ошибка
- bug elimination - устранение ошибки
- bug number - номер ошибки
- i caught bug - я поймал ошибку
- bug her - ошибка ее
- computer bug - компьютерная ошибка
- i swallowed a bug - я проглотил ошибку
- as a bug - как ошибка
- phantom bug - скрытая команда в компьютерной программе, инициирующая определённые события
- acoustic bug - акустическая закладка
- monitor the bug - управлять устройством подслушивания
- bug slayer - прибор обезвреживания устройств подслушивания
- bug-detector receiver - радиоприёмник для обнаружения подслушивающих устройств
- telephone bug receiver - приёмник сигналов подслушивающих устройств, включённых в телефонный аппарат
- Rushing and hurrying about like a June-bug - Мчусь и спешу, как июньский жук
- Is this about your bug fixation? - Речь идет об исправлении ошибок
- Acoustic bug in the stapler? - Акустическая ошибка в степлере
- But he's got a bug head - Но у него голова жука
- What, you run out of bug spray? - Что, у тебя закончился спрей от насекомых
- I shall crush you like a bug - я раздавлю тебя как жука
