Burglary suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burglary suspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подозреваемый в краже
Translate

- burglary [noun]

noun: кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом

  • burglary charge - обвинение в краже

  • burglary ring - воровская шайка

  • burglary insurance - страхование от краж

  • burglary insurance policy - страховой полис от кражи

  • burglary policy - полис от кражи

  • burglary reinsurance - перестрахование от краж

  • Синонимы к burglary: stealing, theft, larceny, breaking and entering, thievery, robbery, housebreaking, looting, pilferage, heist

    Антонимы к burglary: law and order, aid, candor, fairness, guard, herbivorous, honesty, nonaggressive, police, trustworthiness

    Значение burglary: entry into a building illegally with intent to commit a crime, especially theft.

- suspect [adjective]

verb: подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять

adjective: подозреваемый, подозрительный

noun: подозреваемый человек, подозрительный человек

  • terror suspect - подозреваемый в терроризме

  • terrorism suspect - подозреваемый в террористической деятельности

  • drug suspect - лицо, подозреваемое в незаконных операциях с наркотиками,

  • IS suspect - подозреваемый член ИГ

  • murder suspect - подозреваемый в убийстве

  • terrorist suspect - подозреваемый в терроризме

  • suspect inspection room - помещение для инспекции подозрительных на заболевание туш

  • suspect vehicle - подозрительное транспортное средство

  • suspect a trap - заподозрить ловушку

  • the suspect - подозреваемый

  • Синонимы к suspect: doubtful, suspicious, shady, dubious, untrustworthy, funny, fishy, queer, odd, guess

    Антонимы к suspect: unaware, oblivious, unsuspicious

    Значение suspect: not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.



As a result, he made his first appearance in the public record in 1690, as a suspect in a burglary case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он впервые появился на публике в 1690 году в качестве подозреваемого по делу о краже со взломом.

A senior night janitor... identified this man... as the prime suspect in the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор главный уборщик... опознал грабителя... теперь он подозреваемый номер один.

Aside from the statuette, we had to turn the house upside down, so it would look like a random burglary and Ada wouldn't be a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме статуэтки мы должны были украсть другие вещи и перевернуть дом головой вниз, чтобы все выглядело как случайное ограбление и чтобы не заподозрили ее в соучастничестве.

Signs of burglary, but no suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки взлома, но виновник не найдет.

They will win him the Earth, in return, I suspect, for the Tesseract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завоюют для него Землю, в обмен на Тессеракт.

You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна.

Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги.

I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать.

I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю команду забрать объект, пока это не произошло.

And her heart, I suspect, as black as soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее сердце, подозреваю, так же черно, как сажа.

The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже.

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

Two detectives chasing a murder suspect in Corona Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите.

No one can suspect we're conspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен заподозрить,что мы заодно.

I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве.

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

Then there was the sanguinary swinishness of the cruel, pockmarked Caligulas, who did not suspect how giftless all oppressors are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было сангвиническое свинство жестоких, оспою изрытых Калигул, не подозревавших, как бездарен всякий поработитель.

A clean-cut kid like that, no one's gonna suspect him of running, so we helped him, he helped us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочного парня,как этот, никто бы не заподозрил в побеге, так что мы помогли ему,он помог нам.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

I suspect that when they see the smoke, they'll send a scout party to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что когда они увидят дым, они отправят группу разведки.

Well, it's early for me to make a definitive diagnosis, but I suspect you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё рано ставить окончательный диагноз, но мне кажется, вы были правы.

He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР.

The girl is still a suspect in Joffrey's murder, so there is that complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность.

But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собрала биометрические данные, таким образом, мы сможем сравнить их когда подозреваемые появятся.

Suspect everyone in turn and then wipe him or her off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревать всех по очереди и затем вычеркивать их из списка.

You're the prime suspect in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный подозреваемый в деле об убийстве.

Come on, whoever's really running the heroin trade on the Elthorpe estate has gotta be the prime suspect for all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заправляет торговлей героином в районе Элторп, тот и есть главный подозреваемый во всем этом.

I suspect they take it out on non-hot-pot days.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что они ведут такие разговоры в те дни, когда в их меню нет рагу.

I came in hot, saw the suspect run across the street with a Tec-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл на вызов, увидел как подозреваемый перебегает улицу с автоматом наперевес.

I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать.

Isn't it obvious that you will be regarded as the principal suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам неясно, что вы будете главным и совершенно законным подозреваемым?

Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.

Because i suspect that if we dust the grape-soda cans That we found at eric's place, we might find your prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, подозреваю, что если мы снимем отпечатки с жестяной банки, которую мы нашли в квартире Эрика, то возможно они окажутся твоими.

We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу.

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.

I suspect Trent is to blame for this betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве.

I'd love to say it's a social call, but I'm afraid we think that your suspect is our victim in a homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела сказать, что мы с дружеским визитом, но, по нашему мнению, ваш подозреваемый – наша жертва убийства.

And, all due respect, you're shacking up with suspect number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, при всем уважении, твой благоверный - подозреваемый №1.

And you can't buy at a PX without a military ID, so our suspect could be military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком магазине ничего не купишь без военного удостоверения а значит подозреваемый может быть военным.

Suspect has withdrawn into the interior of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый ушёл вглубь комнаты.

I would say, at the moment, that makes him our primary suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что в настоящий момент, это делает его нашим главным подозреваемым.

It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон.

He cannot request the victim to confirm the identity of a suspect whom had already been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат не может требовать от жертвы подтвердить личность подозреваемого, которая уже подтверждена.

Well, police tonight still searching for a suspect in the brutal murder of Brian Scartelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция еще ищет Подозреваемого в жестоком убийстве Брайана Скартелли.

I suspect so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что да.

I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство.

That does not give you the right to beat information out of a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не дает вам права силой выбивать информацию из подозреваемых.

You'd never suspect it from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снаружи ведь даже не подумаешь...

Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%.

Harry Fleisher, another suspect, remained on the run until 1932, but he was never convicted in connection with the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Флейшер, еще один подозреваемый, оставался в бегах до 1932 года, но его так и не осудили в связи с резней.

That year, he starred alongside Cher and Dennis Quaid in Suspect, a role that brought him critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он снялся вместе с Шер и Деннисом Куэйд в фильме подозреваемый, роль, которая принесла ему признание критиков.

Silber was regularly promoted and ended up in the position of chief censor, which enabled him to analyze all suspect documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зильбер регулярно повышался в должности и в конце концов стал главным цензором, что позволило ему анализировать все подозрительные документы.

This prevents the counsel from communicating with his client, undermining the suspect’s right to counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует адвокату общаться со своим подзащитным, подрывая право подозреваемого на адвоката.

Unless of course, as I sometimes suspect, they conceived the entire thing as a social experiment, or even, possibly, a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, как я иногда подозреваю, они не задумали все это как социальный эксперимент или даже, возможно, шутку.

For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burglary suspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burglary suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burglary, suspect , а также произношение и транскрипцию к «burglary suspect». Также, к фразе «burglary suspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information